[心得] The Good Wife 細膩的職場女性情誼

[Capriati (卡姐)]

朋友寫的心得分享，下有第一二季劇情小小小雷

// 美國版的「犀利人妻」- The Good Wife細膩的職場女性情誼 //
http://careher.net/?p=1470



最寫實的律師戲


事務所和法庭戲碼向來是美國電視台最愛用的影集主題之一。從九零
年代的「Ally McBeal愛利的異想世界」到 「LA Law洛城法網」，以
及近期描述美國檢察官打擊犯罪的 Law and Order  系列。這類戲劇
多半著重戲劇化的感情糾葛或是難得遇到的曲折案件；由於好萊塢許
多編劇都是法律人轉換跑道，長期以來總著重美式刑事訴訟程序，法
院戲不但可見到律師與檢察官間犀利的交互辯論，法官、被告、被害
人間巧妙的互動，更讓觀眾了解美國法庭的運作程序實況。只是現實
生活中，檢察官，處理的多半是酒駕和非法持有毒品這種一翻兩瞪眼
的小案件。




若是按照真實演出，恐怕廣告就要比影集還精采了。


The Good Wife 是美國 CBS製作的精緻影集，由當年飾演〈急診室的
春天〉中，庫隆尼叔叔的護士女友Julianna Margulies主演。同劇演
員還包括大家熟悉的慾望城市-大人物先生Chris Noth及Christina
Baranski。全劇演員陣容精湛，劇情結構嚴謹，引人入勝，數次奪下
金球獎的殊榮。（甚至服裝合宜有型，不過想模仿的話，前提是事務
所合夥人要有足夠的治裝預算）。劇中從在事務所內的策略分析，和
檢察官達成協議（plea bargain)均合情合理，堪稱少數符合消基會
無誇大不實之要求，套裝也沒有過緊或過短的律師影集。


故事以美國近期發生的政客醜聞為藍本，描繪伊利諾州檢察官的妻子，
在丈夫被揭發召妓及貪污醜聞收監後，如何重拾人生的故事。


呃…法律跟政治？你或許會覺得，這該不會又是枯燥嚴肅的法庭劇＋
男強人女強人老梗吧？但是看了幾集後， 發現這不是一部描述女人
如何從婚變中復仇，或提倡女人要有事業野心，更沒有輕蔑走入家庭
的主婦的影集，它只講了一件事 ——怎麼當一個女人。


影集的走向讓我們跟著女主角Alicia，從丈夫強勢的影子下走出來，
找回自己，蛻變並掌握自己未來的過程。Alicia 就跟妳我一樣，是
一個嘗試找到人生重心和平衡的女人。




女主角的覺醒


女主角最初單純的因為情勢所逼，重拾卷宗，從家庭走回事務所。
她一方面需要證明自己的工作能力，一方面還要扮演政治人物的
好妻子，對丈夫的競選策略處處配合，並且做孩子們的榜樣。我
們看著女主角在工作上迷惘求助，質疑自己能力，無法信任同事。
因此當幫助她重回職場的前男友出現時，如同多年來躲藏在自己
的州檢察官丈夫陰影下，女主角習慣性的依附了另一個強勢的男
性角色，事務所的另一位合夥人Will。


很熟悉的劇情嗎？


但是，畢竟這不是偶像劇，Will和女主角並沒有從此過著幸福快
樂的日子。如我們真實生活中，Alicia有太多因素要考慮：兩個
孩子，難以輕易割捨的婚姻關係，強勢難溝通的婆婆，學費房貸
的壓力，最慘的是，沒有知心女生朋友的孤單。藉由一件又一件
的案子成功，Alicia找回當初熱愛法律的心情，迅速適應了職場
的權力角力，抓到了自己的定位。也如同每個女人都會經歷的，
因為感情多次迷失自己，失去了平衡。


最引起我興趣的，還是是影集中兩集就職場女性心理，最微妙卻
又重要的兩條線。




辦公室的女性友誼- 威脅？真朋友？貴人？


英文中常用"catty" 來形容女生之間，總是張牙舞爪的關係，好
似女性之間沒有真誠又惺惺相惜的情誼，也無法像一般男性同事
互相提攜。劇中第一季，另一名事務所的主持合夥人（也就是發
薪水的老闆 ）Diane，開宗明義的要女主角把她當成職場上的導
師，讓女人幫助女人。


        “I want you to think of me as a mentor, Alicia.

          It's the closest thing we have to an old boys'

          network in this town: Women helping women, okay? ”



姑且不論剛開始Diane的心態是什麼，最初Alicia並沒有尋求指導，
反而隨著劇情的轉折，女主角 Alicia 的成長，她慢慢的堅定了主
意，知道自己並不願意淪為職場政治中，前夫或是其他合夥人的棋
子。前輩的建言，往往都要自己經歷過了，才能理解當初話中真正
的涵義。


主持合夥人在和Alicia合作幾件案子，從旁觀察多時後，終於在第
二季季末和她說出一段難能可貴，在職場女人間少見卻真誠的話。
大意是若Alicia對於合夥人的升遷路是認真的，那麼以Diane的自身
經驗，她提出了要「不分心，不依附有權的男人」的建言，假如Alicia
選擇了要走上這段旅程，Diane願意提供她的友誼和指導。


就兩位女性的背景來說，這樣的建言對始終想要兼顧家庭，以孩子
為重心的 Alicia來說，並不一定可套用。Diane 和 Alicia代表了
職場的兩種女人，一位放棄了擁有婚姻，成立家庭的道路，專心的
追求事業上的成就（似乎也只能這樣了）；一位重回職場的用意純
粹是為了養家糊口，只是恰巧在過程中找到了讓自己快樂的成就感。


先不論這段話的實用性，難能可貴的是Diane那份婉娩道出真心話，
提攜後輩的心情。很多時候，如果女人前後輩之間能夠互相幫助，分
享那些因為自己曾走過的路，所得到的經驗，對晚輩來說彌足珍貴。






妳是Martha 還是 Caitlin ?


另外一集說的是同輩間不同時間點、不同置高點去看待事情的微妙。
單集取名”Marthas and Caitlins” ，使用複數暗示著職場上有很
多的 Marthas 跟 Caitlins ，只是有時候因為人所在的位置不一樣，
看到和瞭解的也不一樣。


事務所需要招募新進律師，合夥人找了 Alicia 參與面試過程，並以
在將來資深律師的身分幫忙指導。在這看似只是一個面試的過程，卻
埋了本集最後五分鐘一個大伏筆。兩位候選人中，Martha是典型積極
爭取的表現機會的女孩，不管是法律相關的背景、經驗、還是能力都
很足夠，更樂於團隊工作。另外一位 Caitlin則看似單純，曾在知名
事務所實習，喜歡做訴訟，面試當下看不出什麼特色，個人興趣也和
工作無關。


當Alicia 認真的分析比較兩位候選人後，她卻發現這麼辛苦的面試，
最後因為 Caitlin 是所內資深律師的姪女，因此 Alicia 其實一點選
擇的實權也沒有。Alicia 氣急敗壞的和主持合夥人(老闆)抱怨，得到
的卻是連她都不敢置信的一番對話：「僱用你的當時， 也有一個Martha，
而你，就是當時的 Caitlin」最後主持合夥律師意有所指地加上一句：
「Caitlin 這種人往往會令人意想不到。」


        "Caitlin often surprises you."


職場內的政治，有時因為我們的資歷和位置還淺，不但無法真正參與
決策，還會成為身不由己的一只棋子。我們所能控制的，或許也是最
重要的，則是學會，靜觀其變，不立即做出反應，充實自己。往好的
方面想，做一個Caitlin， 因為別人對之沒有期待，反而有成功後令
人刮目相看的驚艷；但做一個Martha，一開始的標準就很高，可能連
犯錯的機會都沒有。


而有時候，戲劇在娛樂價值、學習外語等功能之外，更提供了一個全
面性的俯瞰圖，讓我們學習用不同的角度去切入，重新思索自己的所
在情勢和觀點！


http://careher.net/?p=1470

http://www.facebook.com/Careher


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.122.52
推 Rittle:問一下Diane和A談心是哪集,找不到...
推 sunny526:推~~寫得很好
推 Mdimdimdi:最近偶然追到這部，誠心的說真的很好看
推 rogeroger:看標題我以為是要講kalinda 結果猜錯 XD 不過寫得很棒!!
推 azei:推 :)) 這部真的很好看
推 OOCY:真的很好看
推 TSbb:照不真的很好看，收視一直也是屬於就是不高但是很穩
推 a6016012003:真的很好看！！推好文