[心得] The Good Wife S02E12

[ariachiang (arianna)]

幾乎是只能說最近幾集都絕無冷場,而且各有高下

本集是的劇情走向是三線並行,事務所,Alicia的案件與家事都緊密的交錯
同時也慢慢地要揭開Bond的陰暗面與Kalinda個人的過往


















一件可能是由Bond交給Alicia處理的無償辯護案件,
案件的當事人似乎是在毫無預警及理由的情況下就殺害了同獄的獄友
當然Childs會把這起案件交給Cary來負責,而Cary一開始似乎真的被壓制住了
因為受到經濟影響,連檢察官方面都有預算緊縮的情況,Cary認為自己的受挫
是在資源不足的情況下所以吃癟,況且對方派出的調查人員是無所不能的Kalinda
就連Cary的合作夥伴都說只要看到那個賤人,就知道自己有麻煩了
況且這起案件檢方無法找出動機,就連最有利的證人都被排除
因為Alicia點出該名證人是受到警方以假測謊的方式操弄所以同意作證...

＝這裡又點出前不久出現在The Closer裡面Branda所用過的招數,
利用假測謊讓嫌犯等配合＝

而在本劇中,則由原本是辯護律師轉任法官的角色說出,
雖然有判例支持警方在偵訊期間可以扭曲的方式求證,
但那並非定理,也是一種外界的誤解,所以拒絕了讓Cary的首要證人的證據力

但是Kalinda歷次亮眼的表現開始給她招禍了,Childs決定要開始調查Kalinda
Cary或許是念舊吧,還是把事情透露給Kalinda要她自己注意

而Bond似乎非常想在這起案件獲得勝訴,原來這是要證明給他所謂的大客戶看的
所以除了Kalinda之外又請了Blake來協助
這一點讓Cary起了疑慮,會動用兩名頂尖調查員肯定是背後另有隱情
所以就找上了自己從前一起執行過冤獄平反計畫的同伴來支援調查
不過有趣的是,這個同伴因為妻子事業有成,所以現在成了全職的家庭主夫
骨子裡面似乎還是無法忘情法律相關事務,所以還是替Cary查到非常有用的內幕,
但他卻得一邊幫Cary另一邊還得要照顧自己的小孩...滿有趣的

事實證明,Alicia那名已經坦承自己是受迫所以殺害了獄友的委託人
其實是跟大毒梟Bishop有過往交情的人,曾任Bishop兒子足球隊的教練
Cary在跟Kalinda提示時向她透露了事務所的委託人其實跟Will與Diane之前謝絕的
毒梟Bishop有關係,且兇案的幕後可能就是Bishop,事務所接案似乎是想要招攬這位
目前缺少律師協助的大毒梟的生意
而Diane跟Will則是從Bond與Bishop的會面等等推測出來,
且要計劃如何拉攏相關合夥人好將Bond踢出去,或至少確保支持自己的陣營
但又得要演戲給Bond看以顯示兩人還在明爭暗鬥的角力中
目前看來Bond似乎還滿相信他還能將兩人操弄於股掌間,但Bond似乎也不是省油的燈
這場戲還有得演呢!

但是Cary可不只是想要單純地給老東家顏色看看,他在地檢署也遭遇到可能會被裁掉的可能
較自己資深的助理檢察官要他縮手,讓當事人來咬Bishop成就自己的大案
Cary一來是想要勝訴有所表現,並且減少積案,增加定罪率
再者也可以在向老東家示威,讓Alicia在庭上吃癟,所以他反而趁機去找Bishop來作證
讓這名宣稱受迫殺人的嫌犯最後被以一級謀殺定罪
讓現任的上司對自己刮目相看
果然讓Childs印象深刻,並且給他一個職位的機會

或許這樣的結果,也順便幫的Diane跟Will一個忙吧,畢竟在不景氣的情況下
事務所能找到一個資金不虞匱乏的金主,會替Bond吸引到更多支持
而這起案件搞砸了,Bishop或許會另求高明。
而且根據Cary先前透露給Kalinda的情報,除了Blake從前與販毒集團有往來
搞不好就連Bond也是同樣的情況,所以Bond才會替Blake解決問題,兩人才會攜手

至於Blake則是暗示他查到的Kalinda的過往原來是發生在加拿大
一個與警察有牽扯死於住宅火災卻未尋獲遺體的女子Leeha有關
暗示那就是Kalinda....

然後在這集Peter的競選支線又恢復了,而且又是跟競選互揭瘡疤有關
Wendy因為自己的負面文宣一一找上對手溝通,但不知為何,跟Peter陣營接觸時
他選擇的對象卻是Alicia,並且有點帶威脅的表示可能會丟出有關Zach的負面文宣
內容又與似乎迷戀著Zach的Becca有關
(就情況的進展,感覺上似乎是Becca自己去亂爆料的)
而Alicia最先去找的卻不是自己的丈夫,而是Eli, Eli則對這件事也感到訝異
先是去搞清楚狀況,報告主子並且找上事主之一的Becca對質
查了半天原來是Peter的金主所為,是為了確保自己的投資,所以他也無法控制
而Peter則做出了愛妻愛家的舉動,冒著金源斷絕的風險,要去阻止這樣的負面行為繼續
Eli則是查出原來Becca墮胎應真有其事,不過當時的對象並不是Zach而是自己的家教
以略帶灰諧的方式威脅Becca別亂栽贓
之後再將經過告訴Alicia, 告訴她Peter已經去請金主縮手,不過這樣他們就等於破產了
然後還是很瀟灑地離開

不知Peter這樣的舉動是否對於Alicia而言是否足以表達真切的愛意
Peter在先前有要求兩人是否可以恢復同房,而在這的最後,Alicia並未將臥室的門給關上
是否就表示Alicia已經又能對Peter敞開心扉了呢??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.128.17
推 Huskey:The Wire也有假測謊這招，所以是常態囉？XD
推 malisse74:Cary這個角色可塑性很高 這集又是大主角 很難討厭這個人
推 rosecolored:心得推！
推 Inhotep:你是少數把劇情交代得很清楚又沒參雜亂七八糟的心得文作者
→ Inhotep:給你一個大推！！！實在太讚了！謝謝你這篇文
推 Gummy:寫的很好~推推推
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: rosecolored (很好) 看板: EAseries
標題: Re: [心得] The Good Wife S02E12
時間: Thu Feb  3 06:10:03 2011

※ 引述《ariachiang (arianna)》之銘言：
: 然後在這集Peter的競選支線又恢復了,而且又是跟競選互揭瘡疤有關
: Wendy因為自己的負面文宣一一找上對手溝通,但不知為何,跟Peter陣營接觸時
: 他選擇的對象卻是Alicia,並且有點帶威脅的表示可能會丟出有關Zach的負面文宣
: 內容又與似乎迷戀著Zach的Becca有關
: (就情況的進展,感覺上似乎是Becca自己去亂爆料的)


: 而Alicia最先去找的卻不是自己的丈夫,而是Eli, Eli則對這件事也感到訝異
: 先是去搞清楚狀況,報告主子並且找上事主之一的Becca對質
: 查了半天原來是Peter的金主所為,是為了確保自己的投資,所以他也無法控制
: 而Peter則做出了愛妻愛家的舉動,冒著金源斷絕的風險,要去阻止這樣的負面行為繼續
: Eli則是查出原來Becca墮胎應真有其事,不過當時的對象並不是Zach而是自己的家教
: 以略帶灰諧的方式威脅Becca別亂栽贓

   看Eli修理 Becca  簡直是手起刀落一整個利落乾淨啊
   滿喜歡Eli這個角色的  雖然他是Alicia跟Will有誤會的元兇
   不過每次看他修理Becca 的過程都是狠狠給了沒家教小女孩上了一課
   有人覺得Peter變老嗎？  最近 peter的戲份很少



: 之後再將經過告訴Alicia, 告訴她Peter已經去請金主縮手,不過這樣他們就等於破產了
: 然後還是很瀟灑地離開
: 不知Peter這樣的舉動是否對於Alicia而言是否足以表達真切的愛意
: Peter在先前有要求兩人是否可以恢復同房,而在這的最後,Alicia並未將臥室的門給關上
: 是否就表示Alicia已經又能對Peter敞開心扉了呢??

   我是覺得 Alicia已經不愛Peter了  但他是孩子的父親, 所以
   只要是對孩子好的Alicia都會感動  而且納入她的考量
   這集兩人異口同聲的說不要跟他們爸媽一樣的婚姻
   真讓人費解的是那Peter一開始的外遇？

   事務所的部份  覺得Diane跟Will演的太假了  最後Bond一定會發現的啦
   還有Blake可以滾走嗎？  看到就很討厭耶....
   跟Cary對決那邊    Cary的表現就無法讓人討厭他
   而且 Cary怎麼樣還是比較想當檢察官這一點的道德感還不錯啦
   不算反派

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 12.231.163.2
※ 編輯: rosecolored     來自: 12.231.163.2         (02/03 06:10)
推 bestbeauty:對阿blake 真的討厭!! 我覺得peter 也已經失去魅力了~
→ alixia:外遇是因為他無法(或不想)要求Alicia滿足他的性需求 所以..
推 mtyc:我覺得Cary的想法是很難猜測的,或許他藉由升職增加跳槽的籌碼
→ mtyc:況且對毒梟的示好,對他之後的律師事業幫助非常大,所以他最後
→ mtyc:去向,應該也是本季季末的梗吧
推 APNA:這集Eli修理Becca真爽～～希望Eli能恢復第一季的風采，不要
→ APNA:再當搞笑人物了 @@
推 gottsuan:我喜歡cary 也喜歡alicia和kalinda blake很討厭
>----------------------------------------------------------------------------<

 作者  Richeeee (it's Riche)                                   看板  EAseries 
 標題  [請益]The Good Wife S02E12 美國鋁製牆版詐騙？                          
 時間  Fri Dec  2 14:11:59 2011                                               
───────────────────────────────────────

在本集中，第三個參選人 Wendy Scott-Carr
跑來找現任州檢察官 Glenn Childs 抱怨遭受下流的競選手法對待時

Glenn 向 Wendy 說了以下的台詞：

"We all could have gone into aluminum siding"
"but we didn't-- we chose politics."

有關 "aluminum siding"人人網的字幕翻譯說：

"販賣鋁製牆板隱含詐騙為生之意"
"美國過去曾有許多鋁製牆板的詐騙案"

請問有沒有版友知道這些鋁製牆板的詐騙案
其內容為何？是怎麼詐騙的啊


另外話說我真的覺得 Will 好帥，最近常出現的那個女友真的不討喜
但我怎麼覺得他骨子裡有點太衝動，都四十歲的男人了 :)
打籃球和那些法官經營關係到底有沒有幫助啊
當然我心中是覺得人畢竟是有情面的 :D

影集看著看著，覺得美國警察對付平民百姓，權力真的是大的可以
，如果遇見可惡的警察，真的會被欺負的無法吭聲

看著這部律政劇，則是想著當上美國法官的人，則是覺得好容易權力無限上綱啊
這些法官有沒有在怕的？

離題了離題了:p，我真的很想知道，
美國早期這些鋁製牆板的詐騙案是怎麼回事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.177.176
推 october9:翻譯是錯的
推 ariachiang:這個有點說來話長，大意是也能當個普通生意人，而生意
→ ariachiang:商無不奸(生意人多半不老實)..指的就是誠信方面的問題
→ ariachiang:確實是跟上門推銷(登門拜訪行銷)的糾紛的典故有一點點
→ ariachiang:關係
→ ariachiang:不過字幕組註解處少了幾個字，應是go into a...才完整
推 maxisam:當然有在怕 後面有一個被宰了