[情報] Game of Thrones Comic con問答

[mistKM (就是你)]

圖文在此 http://0rz.tw/0irpD

　Game of Thrones 今年第一次參加Comic con，吸引了大批影迷跟書

迷，開始的三個半小時前就有一千五百多個人在排隊，到了真正進場的

時候，六千席全部坐滿，還有人進不來的，參加的演員有：Nicolaj

Coster-Waldau (詹姆), Kit Harington (瓊恩雪諾), Lena Headey

(瑟曦), Jason Momoa (卓戈), Emilia Clarke (丹尼絲) 跟Peter

Dinklage (小惡魔), 以及製作人David Benioff跟D.B. Weiss，由

馬丁親自主持


　以下是大概的內容，內容大部分是從TV Guide的報導跟我聽YouTube

上面的實況轉述，抱歉手邊沒有中文的書，所以翻譯可能為不一樣


　馬丁首先入場就受到影迷書迷的大聲歡呼，接著他介紹演員跟製作人

入場，最近被艾美獎提名的Peter Dinklage (小惡魔)一入場就受到大家

熱情的歡迎，Jason(卓戈)一身黑加上墨鏡，他還特別把墨鏡拉下給大家

看他有畫上卓戈的眼妝，Emilia(丹尼絲)入場的時候已經入坐的Jason還

很紳士的站起來幫她拉椅子，接著就是馬丁提出一些大家想知道的問題


　馬丁問製作人當初這影集是怎麼形成的，製作人之一David Benioff轉

向馬丁說是從你那扭曲的腦袋裡開始，接著就說了一下當初影集開始前

有很多電影公司想接，他說，嗯…電影公司說一本書可以兩個半小時呈

現出來沒有問題，下面的觀眾包括馬丁都笑了


　Nicolaj(詹姆)說他不意外網路上有很多人都在討論他明顯的鼻子，他

說幾年前他在冰島拍戲，殺青宴會上喝得很醉的燈光師過來跟他說「當

我看到你的鼻子我就知道，Ｘ，我死定了」，Emilia說因為頭髮的關係

幾乎沒有人認的出來她就是丹尼絲，除了有一次有人認出來，她還因此

得到了一客免費的優格冰淇淋，Jason說他當初學新的語言的時候，他聽

到的都是「嗚喔喔，喔」就像聽Jabba the Hut跟Fozzy Bear說話一樣，

馬丁問他為什麼會想加卓戈奪人喉嚨的那段，他說他覺得卓戈可以不用

武器就輕易的把人宰了，我希望你不要恨我，馬丁說不會，我很喜歡那

一幕，Jason八月有一部新的電影要上映 ＜王者之劍＞，裡面的主角

柯南也有點像卓戈以暴力取勝，馬丁問他兩個人之間誰比較厲害，他說

我只跟你(馬丁)說，卓戈一定會打贏柯南，Kit(瓊恩)說他也不知道瓊恩

雪諾的媽媽是誰，馬丁沒有跟他說


　製作人討論到DVD跟藍光，他說當初拍的幾乎都已經上了螢幕，所以不會有

剪掉的片段，會有場景指導之類的內容，他也希望可以把這些演員試鏡的片

段放上來

　之後開放給觀眾問問題，有人問到有關冰與火的結局，馬丁說「我有點擔心

結局，我還有兩本書，但是目前手邊太多事情，我很怕這些事情把我砸昏，

我只能說我盡全力的會把腦中很好的結局帶出來，但這些事情總是做得比說

的難，我當然希望會把事情都有個結局」

　但是說到快樂的結局，馬丁說「我喜歡苦樂參半的結局，我以前說過我很

喜歡魔戒的結局，裡面並不是哈比人圍繞著火跳”壞人已死”的舞，而是戰

爭的代價跟人類的犧牲，摻著慘劇勝利，我覺得托爾金寫得很好，我也希

望可以帶出同樣的感覺」

　有fan想要知道馬丁會不會對自己殺死的重要角色感到後悔，馬丁說「我

跟自己說，人不是我殺的，是其他角色，我試著跟他們保持些距離」

　說到第二季，製作人Benioff開玩笑說「大家都死了，抱歉。讀過書的人都

大概會知道要發生什麼事，我們已經有一群很好的演員了，但是我們在新的

一季要介紹更多演員跟角色，我們有紅袍女，龍跟狼會長大，還有北方有潛

伏的危機，這會是探索的一季」


  雖然目前只有確定兩季，但是製作人已經等不及跟大家分享他會如何做第

三季了

  「如果夠幸運會有第三季的話，第三本書已經大到無法用一季就做完，我仍

希望無論如何可以把他做好，會有一幕…說到名字就是爆雷了，所以我們叫他

RW，我覺得如果我們能做到RW，這就已經達成了某個目標」

  馬丁在旁邊加註，「如果他們真的拍了RW播放出來，我想那段期間我會逃到

還沒有電視的國家去一段時間」


　說到各位演員最喜歡的一幕

Nikolaj Coster-Waldau (詹姆)
Issac一直都很煩，所以當然是推他出窗戶那段(正港蘭尼斯特家的人XD)，沒
有沒有，我開玩笑的，Issac是個很乖的孩子，我最喜歡的應該是跟Catelyn那段

Kit Harington (瓊恩雪諾)
跟Arya那段，那裡寫得很好，那段對那些角色是個很傷心的時刻，還有就是
跟Richard(羅伯)跟Alfie(席恩)又熱又性感的的那段

Lena Headey (瑟曦)
我最喜歡的還沒有到，因為我們剛才讀過第二季，但是我很喜歡跟Mark Addy
(勞勃)的橋段，有機會展露出這角色的另一面

Peter Dinklage (提利昂)
我喜歡審判會的那段，因為當天很長，我們顧了很多臨時演員，我覺得我好
像是無聊的臨演之王，我們那天在螢幕外玩的很高興

Jason Momoa (卡奧卓戈)
卓戈的演說，我讀的時候就覺得這段很棒

Emilia Clarke (丹尼絲)
對我來說很簡單，就是最後一幕，我終於看到這些小龍了，加上後製的音效
，這跟我想像中得一模一樣



　丹尼絲時裝好漂亮

　一開始聽到馬丁要當主持人的時候還有點疑惑，是想上台又怕被拷問嗎？

後來覺得他當主持人很不錯，熟悉每個故事跟角色，就連演員他都認識，

沒有什麼廢話問題


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.86.115.44
推 NeoHideo:2個女角跟戲裡的差異都好大
推 orzisme:大推!!!
→ orzisme:請問能借轉奇幻板嗎?
推 orzisme:可惜狼家其他小孩們沒來~~
→ mistKM:可以，請轉:)
※ orzisme:轉錄至看板 Fantasy                                      07/23 12:58
→ orzisme:感謝~~~
推 episold:大感謝~~~詹姆居然說布蘭很煩 XDDD
推 fourmemory:放開布蘭!!!
推 Fates:rxd wxdding 單看名字不像是雷阿XD
推 giwdul3883:推
→ aries01:結果活動結束後一個多小時,親眼看見人高馬大的Nikolaj走在
→ aries01:展場附近的橋上,居然沒啥人認出他來,沒跟他打招呼!(我也不
→ aries01:不想打擾他所以也沒去攔他講話,他看來臉上笑笑的很悠閒)
→ aries01:Nikolaj相當愛開玩笑,還不止文中寫出來的那些
推 NANJO1569:感謝翻譯~丹尼絲真的差距太大了，完全沒認出來!囧
推 eyesofnaraka:馬丁很不想寫完的樣子喔XD
推 orzisme:aries01大 萬分期待您的心得文阿!!!! 能到現場超羨慕~~~
→ orzisme:Nikolaj的大鬍子偽裝那麼成功XD 沒藉機要個簽名合照好可惜
推 NANJO1569:很喜歡龍后跟馬王....><
→ willkill:Lena Headey這樣感覺很可愛XD
推 sygnuser:演員的造型真的差很大耶XDDD~差點都認不出來了...
→ Grayhawk:Lena 完全認不出來！（傻眼）
推 sparkleing:皇后後來是不是到white collar 去跟 Moz 玩了?
推 jumpooh:我也超愛小馬王跟小龍女!!!