[新聞] 影集「英雄」爆紅 日裔男星變一哥

[march1 (討厭的季節要來了)]

【聯合報／記者蘇詠智／綜合報導】 2007.04.22 02:43 am


美國電視圈亞裔明星的生態變化，深受收視率影響。前兩年引起討論的「LOST檔案」金允

珍，因第3季收視下滑，話題退燒，目前遠不如當紅名「英雄」裏的日裔男星Masi Oka受

到討論；同屬韓裔的吳珊卓因「實習醫生」收視長紅，片酬上漲又得到金球獎最佳女配

角。


早年亞裔演員在美國電視圈受矚目程度有限，近年來情況明顯有變，劉玉玲在「艾莉的異

想世界」表現令人眼睛一亮，順勢跨進大銀幕，近來重回小螢幕受到的禮遇遠勝從前。正

在拍攝中的新劇「Cashmere Mafia」，她已是3位女主角之一，比起去年演出警匪劇「

Vanished」才播8集就遭腰斬的溫明娜，劉玉玲氣勢明顯強許多。


而「LOST檔案」敢讓金允珍與飾演她丈夫的丹尼爾在首季大多說韓語配英文字幕，在當時

是一大突破。有了「LOST檔案」成功嘗試，NBC電視網才敢在「英雄」裏安排日裔的Masi

Oka前幾集都講日語配上英文字幕。但金允珍在「LOST檔案」中英語對白比重不斷增加，

該劇收視反而直線下滑，鋒頭被同樣情節充滿超自然元素、採「連續劇」形式的「英雄」

壓過。


「英雄」描述十數位擁有超能力的人物，必須聯手防止紐約發生核爆災難，眾多主角中，

竟然是日裔的Masi Oka最受歡迎，人氣度遠勝其他白種俊男美女，所有演員也只有他入圍

了金球獎。


因一夕爆紅，Masi Oka過往事蹟先後被挖出，原來他小小年紀已是天才資優生，還和幾位

亞裔優秀學童一起登上「時代雜誌」封面，更曾在喬治魯卡斯的ILM特效公司擔任視效製

作人員。


【2007/04/22 聯合報】http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/3813991.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.72.173
※ march1:轉錄至看板 Heroes                                        04/22 04:23
推 malisse74:LOST收視下滑跟說英語有什麼關係?
推 dudee:因為記者要寫報導
推 Lovetech:按照記者的理論 那這些劇全部講其他語好了 收視馬上第一
推 w7376ms46:XD推樓上~~台灣的記者腦殘已經不是一兩天的事情了...
推 bela:但是後來Oka開始講越多的英語,對我失就去吸引力
推 bela:總覺得Hollywood的自以為是又來了,為什麼非要講英文呢?
→ bela:他在戲裡明明就是日本人,又不是日裔美國人...
推 Eunoia:Masi只要是跟Ando就是說日文阿^^
→ Eunoia:她要和其他人溝通當然要說英文= =