作者veralii ()
看板EAseries
標題[討論] 休羅利可能因膝傷退出《怪醫豪斯》劇組
時間Tue Sep 22 10:02:10 2009
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1214736/The-limping-Dr-House-wrecked-knees-says-Laurie.html
http://tinyurl.com/l5qf5n
The limping Dr House has wrecked my knees, says Laurie
By James Tapper
Last updated at 2:16 PM on 21st September 2009
Hugh Laurie says he may be forced to quit his starring role in the hit TV
medical drama House - because pretending to have a limp has given him real
injuries.
The former Blackadder star now has a limp himself after playing cantankerous
Dr Gregory House, who uses a cane to walk, for the past five years.
Hugh Laurie
Hugh Laurie is in real danger of doing himself an injury in TV drama House,
by faking a limp
Laurie, 50, said: ‘The show might last through to series seven, eight or
nine but I don’t know if I will because I’m starting to lose my knees. It’
s a lot of hip work. There are things going badly wrong. I need to do yoga.’
The actor has been nominated for Best Actor at the Emmy Awards for three
years in a row, and the series is shown in 66 countries.
As Dr House, he walks with a limp in his right leg - due to an infarction in
his thigh muscle which caused him to have the dead tissue amputated.
In a recent interview he described how difficult it was to live in Los
Angeles, apart from his family in the UK.
'I never thought I'd end up living in Los Angeles while my children grew up
in Britain, but here I am and we are all making the best of it,' he said.
He said he and his wife Jo decided it would be too tough on their two sons
and one daughter to uproot them from their life in London.
翻譯版(簡)
http://www.yeeyan.com/articles/view/90488/60191
休·勞瑞說他可能不得不退出熱門醫學劇《豪斯醫生》劇組——因為長期扮演一個跛子使
得他的膝蓋真的受到了損害。
這位曾參演過英國劇集《黑爵士》的明星在過去五年一直扮演脾氣古怪、依靠枴杖走路的
豪斯醫生，以至於自己在現實裡也開始瘸著腿走路。
Hugh Laurie
因為假裝瘸腿走路，休·勞瑞現實生活中面臨著受傷的危險。
現年50歲的休·勞瑞說：「《豪斯醫生》可能會繼續第七季、第八季甚至第九季，但是我
不知道我是不是會一直呆在劇組裡。我的膝蓋已經受損。扮演豪斯的走路方式需要大量的
髖部活動。我身體的某些部分已經出了問題，我需要做瑜伽來進行恢復。」
休·勞瑞連續三年被提名為艾美獎最佳男演員，全球則有66個國家播放《豪斯醫生》。
因為槍傷，劇裡的豪斯醫生瘸著一條右腿。
在最近的一次採訪中，休·勞瑞說離開他在英國的家人獨自生活在洛杉磯對他來說並不容
易。
「我的孩子在英國長大，我從未想過自己最終會定居洛杉磯。但是事情既然已經如此，我
們都盡力過好這樣的生活。」
他說他和他的妻子喬都認為離開英國對他們的兩個兒子一個女兒而言會非常艱難。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.64.130
→ Saikano:Noo歐歐歐~ 剛剛才看完新的首播.. 還不錯說 09/22 10:13
推 fiona:沒有HOUSE HOUSE也不用演了囧 應該還是看合約談得怎樣吧 09/22 10:20
推 karen33:我不喜歡首播...好沉重喔 09/22 10:21
→ chaostheory:囧.浮屍現在再瞧House和24合約...假如兩個都瞧不好的 09/22 11:03
→ chaostheory:話浮屍就準備GG了...(浮屍不能只靠Idol阿 Orz) 09/22 11:04
→ chaostheory:更!!!浮屍不要砍House和24阿!!!!!!!!!!!!!!!! 09/22 11:07
推 PatrickJane:這新聞是不是每年談加薪的時候都會出現？ 09/22 11:45
→ PatrickJane:這一季演他腳好了不就得了！反正各種實驗療法他都會試 09/22 11:47
→ PatrickJane:他鐵齒到連用叉子插插頭故意觸電都敢試了 09/22 11:48
→ PatrickJane:腳好了，別的地方壞了（像腦子），就可以繼續悲慘啦！ 09/22 11:48
推 PatrickJane:而且他也不是因為槍傷才瘸腿… 09/22 11:54
推 maggieyen:樓上好壞心~~XDD Hugh Laurie好可憐 09/22 11:55
推 komina:我自己行動不便，看他扮演行動不便的人很擔心傷害他健康， 09/22 12:26
→ komina:沒想到真的傷害他的健康還讓他萌生去意....(不捨) 09/22 12:27
推 Icestorm:之前不是有集小女孩無痛基因 把House腳治好就無須跛腳了 09/22 13:01
推 elenalee:Noooooo...... 把house治好不就解決了嗎Q_Q 09/22 15:18
推 ariachiang:新一季才開始就出現這種新聞~~~我覺得主要是家庭因素吧 09/22 16:12
推 cohlint2004:換個想法,以House的前例看,要他治好腳較難,不如讓腳惡 09/22 16:14
→ cohlint2004:化,變成坐輪椅好了…到時可能是推輪椅推到手抽筋？=.= 09/22 16:14
→ ange2011:他無法演得話就讓House結束吧,好聚好散 09/22 16:41
推 KeroroMorita:大叔不能演就結束+1沒有大叔的House也沒有意義~"~ 09/22 21:16
推 smaljohn:找一個神醫來把他治好！ 順便跟House競爭 09/22 21:59
推 joey1108:只要大叔,其餘免談>< 09/22 23:29
推 luckyc:House沒有Hugh大叔還能叫House嗎 09/22 23:43
推 lthee:沒有房子還叫房子嗎>< 一部影集能見好就收也是不錯啦 會讓 09/23 01:15
→ lthee:讓影迷無限懷念啊 09/23 01:15
推 alsion:樓上這種片,好像只有主角掛了常常片也爆紅,House嘛! 看看囉 09/23 01:28
→ lafayee:HOUSE601-602 OUT 滿有趣的 09/23 06:55
推 samchiu:用主角名字當劇名的壞處就是主角不能退出... 09/23 10:44
→ dazzlin:Hugh不演House的話真的會不想看XD心裡只有他能演House啊!! 09/23 18:13
推 ariachiang:是啊,畢竟FOREMAN的"偽"HOUSE大家看過,真的火侯不夠 09/23 20:59
推 xtin:對啊 找個藉口治好就好了 當初ER的Dr. Weaver也是跛了十幾季 09/24 20:23
→ xtin:然後治好... 09/24 20:23
推 JiaKe:Hugh Laurie不演的話,也贊成見好就收 09/24 20:48
推 image:!!!!!!!!!!! OH NO.... 09/25 17:09
推 riceball:剛剛看House上Jay Leno Show 他說He will stay~ 09/26 13:48
推 littlespot:我贊成見好就收說~ 何必一定要一直演到idea都搾乾呢? 10/18 20:55
→ littlespot:而且人家明明是英國人,長期待在LA,離鄉背景這麼多年 10/18 20:56
→ littlespot:讓大叔回家吧~~ 留給影迷深深的懷念也很不錯呀~~ 10/18 20:56