作者bridgetteme (謎樣)
看板EAseries
標題[請益] 怪醫豪斯 S08E15
時間Fri Nov 9 15:05:53 2012
不知道這樣算有沒有雷
Wilson在門診的時候遇到一對剛認識的男女
兩個人在"十元商店"認識 一起伸出手拿同一罐乳酪
想問下面這段Wilson的意思:
”Good news — based on her thrifty shopping habits and taste for artificial
dairy, she’s clearly not a gold-digger. Bad news — based on his
rhinotillexomania, he is. Compulsive addiction to nose-picking.”
不太懂那個女生生氣離開的原因?
是因為這個病還是因為他們不可能一起拿到東西????
請知道的幫我解釋一下 困惑好久= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.150.73
→ bridgetteme:我大概知道她是因為男生好像想攀上她 但是WHY? 11/09 15:07
→ ariachiang:應該跟高攀不高攀沒甚麼關聯,因為男的有挖鼻孔的強迫 11/09 16:14
→ ariachiang:症,正好可以對應WILSON前面說的掏金女(Diggler) 11/09 16:14
推 wtao:這段我也看不懂 Wilson 一講男的要改壞習慣 他一直否決 12/22 21:57
→ wtao:然後女的 聽到就怒走一波...WHY 12/22 21:57