[心得] House 3x19

[frafoa (DIVESADERO)]

     看 House 就會覺得人好容易生病，而且什麼都可以致病！

     這一集，實在是頗可怕的。有兩對隨著單元的推展慢慢成形。

     Wilson 在最後一刻發現原來是 House 惡搞他，House 真壞。

     另外一對， Foreman 禪師身為局外人把他們看的非常清楚，

     雖然他的分析很合理，但就是因為這樣，害 Chase 又被卡，

     Chase 應該可以可以升級當白金會員了。


     我在想如果沒有那個煞到 Cameron 的小朋友亂入，搞不好，

     事情會不一樣。該死的嘴巴，更可惡的是那隻該死的手。


     我老公就是癌症去世，我知道那種感覺！

     House 不甘示弱，好啊！打老公靈位牌！

     我也來，我老婆她她她簽了我不讓她簽的同意書，所以死了。

     嗚嗚嗚嗚。House 真的太好笑了！




















--

All the Real Girls -愛情是拼圖，這裡是碎片。

http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=6655870

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.71.148
推 giwdul3883:真想演那個男孩耶！嗚嗚！原諒我的不純潔思想！
推 gaudi:禪師～～哈哈 形容的好 我大笑
推 Topanga:不過那個特寫...我是女生我都想伸出魔手 XDDD
推 Topanga:House打老婆靈位牌那段還有跟Wilson兩段對話都讓我笑翻了
→ Topanga:House 好壞, 假借Cuddy名義送Wilson花,Wilson被嚇得皮皮剉
推 nopeeking:House送花真的是笑翻我了  XD
推 icemirage:Wilson說要衝進去辦公室kiss Cuddy那段，House的表情真
→ icemirage:的不知道是心虛想說完太過火了還是等著看好戲
推 gaudi:正在抓 好心急啊 看來這集WILSON出場畫面很多啊
推 eve28x:Chase: 什麼白金卡 我已經是好人無限卡終身會員了
推 windvestige:我怎麼覺得這集House一直在吃醋啊 XD
→ windvestige:House:Are you serious?(驚)  Wilson: No!
推 strigoi:我都分不清楚Wilson到底是說真的假的>\\<這集好好看
推 kcrux:純推 "Foreman 禪師"XD
推 kklong:我也覺得house是在吃醋耶
推 saxia:我也覺得HOUSE吃醋！假借Cuddy名義送花是想試探Wilson,如果
→ saxia:哥們不追自己就要衝的感覺,看他在聽Wilson猶豫的那段,表情我
→ saxia:覺得演得很好,一副就很很怕Wilson也喜歡Cuddy的感覺XD
推 showshowME:推[禪師]...可是禪師最近都沒有特別劇情欸...
→ showshowME:我一直在想House喜歡Cuddy已經很明顯 可是如果硬要他表
→ showshowME:態他又一定退縮 或許他擔心W/C如果成了一對他就更孤單
推 jessicali:我覺得house是先拿wilson當前鋒，試試看cuddy肯不肯去看
→ jessicali:戲，cuddy答應wilson，自然也會跟house去，他好深謀遠慮
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pdaer (NONE) 看板: EAseries
標題: [問題] 看house學英文...
時間: Mon Apr 23 20:26:21 2007

Never is just "reven" spelled backwards.
字幕組翻成：世事無絕對
有沒有人可以解釋一下@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.225.213
推 booksweet:第幾季第幾集?  ><? Reven是名字嗎?奇摩字典查沒有...
推 MLVForgood:"never"只不過是"reven"倒著拼罷了..換句話說,
→ MLVForgood:沒有什麼不可能(never)的事
→ MLVForgood:那樣翻我覺得意思有到,但是原文的趣味就不見了
推 pdaer:S03E19裡的^^
推 pdaer:所以跟impossible is nothing是一樣意思囉?@@
→ tonylin:世事無絕對 跟 沒有不可能...不太一樣吧...@@