推 FlutteRage: 瑞典版還要找字幕就是麻煩了點 07/03 15:15
→ widec: 我也找不到怎麼看... 07/03 20:30
推 aceone: Vimeo 上有英文字幕版 但畫質有點糟... 07/07 00:53
※ 引述《ifromtaiwan ( )》之銘言：
: 去年先看了瑞典版的真實的人類
: 好看的程度應該是在我心目中所有影集前三名以內
: 1. 仿真人把機器感呈現得非常到位
: 2. 化妝技術高明，和人類妝容有明顯區分，可以一看就知道
: 3. 相較於工具仿真人，大衛之子仿真人則雖多了一點人性的味道
: 但又完全不失機械感的內在。
: 4. 每個選角都很到位，像純真的Odi，愛上anita的青春期兒子，愛上仿真妓女
: 的男子， 以及每個機器人都表現得恰到好處。
: 反觀英國版
: 除了anita還算有機器人樣子外，其它仿真人一看就像在刻意演出來
: 說不上來的違合，化妝方面更是除了眼睛顏色，其它根本沒做區隔
: 選角也是，怎麼會是爆笑喜劇ＩＴｃｒｏｗｄ女主角來演本劇女主角
: 雖然她在劇中很正經但還是無法接受啊～～～
: 另外在運鏡的處理上，瑞典版的也比英國版的流暢，劇情也是
: 不像英國版是用陳述的方法帶出來，這樣很刻意。
: 真的很想問，一直以為電視劇英美領先全球
: 有沒有北歐如瑞典才是電視劇成熟度金字塔頂端的八卦？
我也是喜歡瑞典版多一點
瑞典版像是藉由機器人的題材探討不同族群、團體間的互動
裡頭家人間的交流的方式比較自然(即使觀念很北歐
可是劇情比較符合已經充滿機器人的世界
英國版就是營造一種懸疑恐怖片的氛圍
不知道為什麼會這麼做，但實在很讓人疑惑...
這兩個版本除了機器人設定不同外，做了滿多的更動
像是那家人的性格、所處的世界觀，也都做了很大的調整
感覺上瑞典版比較合我胃口
--
◢███ ◢██◣ █◢█◣ ◢███ ◢██◣ ◢██◣
█ █ █ █◤ █ █ █ █ █ █
◥██◣ ███◤ █ █ ◥██◣ ███◤ ◥██◣
█ █ █ █ █ █ █ █
███◤ ◥██▊ ◥ █ ███◤ ◥██▊ ◥██◤
◥ http://i.imgur.com/OaPHq44.jpg NETFLIX Original ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.191.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1435902485.A.E70.html