[心得] The Handmaid's Tale S1

[Ironpower (Ironpower)]

圖文好讀版 → https://goo.gl/cgEbXv



由網路串流媒體 Hulu 所企劃的影集使女的故事 (The Handmaid's Tale) 在 2017 年來

勢洶洶的登上小螢幕市場，並在艾美獎獲得多項提名，其精彩程度可見一班。


此影集是由瑪格麗特．愛特伍 (Margaret Atwood) 在 1985 年所出版的同名小說改編而

成，影集的第一季已將小說的內容敘述完畢，因此第二季開始的部分會是編劇創作囉！




================================= 以下有雷 ===================================


當生育能力成為國家資源


距離現在不遠的將來，人類因避孕藥、環境汙染使得受孕率大幅降低，因此美國在經過一

連串的政變以及鎮壓後，建立了「基列共和國 (Republic of Gilead)」，一個遵守聖經傳

統價值的極權國家。在這個國家中，街道上駐守著拿著機槍的守衛、人們的穿著跟言語受

到嚴密見控；僅有男性能夠工作，婦女不得閱讀、工作、也不能進到都市內部。


舊約聖經中，亞伯蘭的妻子無法生育，因此由其使女夏甲與亞伯蘭行房而生出一個孩子。


使女 (Handmaid)，是一群在新時代中還保有生育能力的女性，這些女性被進行洗腦式教

育，成為國家的生育機器，分配到每個統治菁英階級的住處進行每月一次的受精儀式

 (The Ceremony)。影集的發展主要分成兩個部分，圍繞著主角奧芙瑞 (Offred) 的現在

與過去發展，分別是奧芙瑞的故事以及使女的故事。


Offred's Tale│努力不要忘記自己

由 Elisabeth Moss 所飾演的女主角在帶著孩子與丈夫試圖逃難到加拿大失敗後成為使女

之一，喪失自己的名字成為了奧芙瑞，被分配到高階統治階級沃特福德大主教(Commander

 Waterford)的家庭中。


在大主教家中，奧芙瑞每天只能在採買日用品時出門，其餘時間接只能待在自己房間內，

並不時的遭到大主教妻子賽琳娜 (Serena Joy) 的脅迫。然而意外的，奧芙瑞的世界似乎

多了一線生機，先是在採買時發現夥伴奧芙葛林 (Ofglen) 是反抗組織 Mayday 的一員、

再來則是發現家中司機尼克雖然是監控部門 Eyes 的一員卻對自己動了感情；而最意外的

非大主教莫屬了。在尼克的傳話下，奧芙瑞在半夜與大主教會面，發展了祕密的偷情，影

集透過這個方式描述了在基列共和國中的一定程度腐敗以及統治階級人們的思想，其中最

讓我印象深刻的一段話是大主教說的：


"We only wanted to make the world better. Better never means better for

anyone. It always means worse for some."


事實上，在奧芙葛林因性別背叛遭到處刑後的替代者，就曾經告訴奧芙瑞她原本是個靠性

交易賺錢來換取毒品的女子，但現在她是個有住處、有人關心的使女，而她要奧芙瑞保證

不影響她的生活。


對使女來說，最痛苦的或許不是被控制的生活，而是慢慢被侵蝕的自我。


琼 (June)，是奧芙瑞的過去，也是唯一阻止她踏上孤獨之道的力量。曾經她與死黨莫伊

拉 (Moira) 是兩個年少輕狂的女子，偶然的機會遇到了摯愛路克，幸運的懷上了一個孩

子。然而在生育率極低的社會中，醫院都需要大批警衛駐守以守護已初生的孩童，甚至琼

的孩子也差點遭受綁架。基列國也在此時茁壯，在人民仍未警覺時頒布命令禁止女性工作

，而後鎮壓反抗的民眾，最後將國家改造成奧芙瑞所熟悉的世界。


"They said it would be temporary. Nothing changes instantaneously. In a

gradually heating bathtub you'd be boiled to death before you knew it. "


生於憂患，死於安樂。在使女故事中所闡述的概念或許對我們來說遙不可及，但在 1985

年時愛特伍就已預見生育率大幅降低的未來社會，或許這樣的概念也離我們不遠，尤其在

川普當選美國總統後這部小說與其他女性主義相關之反烏托邦題材小說的銷售率皆大幅提

升，也意味著美國民眾對於這種概念的重視呢。


Handmaids' Tale│妳們只是工具

影集相當多的內容也強調使女在紅色中心 (Red Center) 接受課程洗腦以及其生活的片段

，其中由 Ann Dowd 所飾演的莉迪亞修女可以說是影集中的一大亮點！曾在 HBO 影集

《末日餘生》飾演贖罪沉默會的領導人的她來擔任負責以上帝之名洗腦使女們是再適合不

過了。   (另外 Ann Dowd 也因為這部影集被艾美獎提名最佳女配角喔！)


「雙手疊在身前，頭低下去。」使女們在紅色中心所接受的洗腦課程讓人怵目驚心，每位

修女們都備有用來趕牛的電擊棒，在使女們不守規矩時加以；甚至在使女們企圖逃走、偷

東西時有權將其手腳截肢、眼睛戳瞎等，因為回到那句話，使女只是生育工具而已。


然而心理上的煎熬卻更加難以忍受，除了要聽修女們斷章取義的引用聖經來合理化將女性

視為牲口、工具的行為，團體課程更是要在使女們分享自己過去所受到的性騷擾與性侵害

後，由其他使女指著分享者說：「是她的錯，上帝要給她一個教訓。」


在使女的故事中，有兩段故事是我特別印象深刻的，首先是在紅色中心上課時，莉迪亞修

女對著剛被抓進來穿上紅袍的修女這樣說：


"Ordinary, is what you are used to. This may not seem ordinary to you now, but

after a while it will. It will become ordinary. "


我們或多或少都對於社會體制與框架不滿或發現瑕疵，但如同莉迪亞修女說的，我們所認

為的瑕疵在統治者所精心建造的環境下，終有一天會被我們視為我們的常態。奧福瑞雖然

盡其所能的保有自己的心智以及想法，但卻還是在不少地方妥協，更不遑在紅色中心數不

盡的使女們在接受洗腦教育後成為了真正的「信仰者」，以為基列國的所作所為是神的旨

意、以為自己在實行神的命令。


第二個印象深刻的場景則是在第一集中使女「行刑」的時候。當時一名男子因強姦使女被

抓，被判除由使女圍毆致死的刑罰，而當使女們准許行刑時，每位使女皆用盡全身力氣毆

打這個犯人，似乎將整個世界的怨氣都出在他身上。我想其中必定有不少使女為了符合國

家的期待而假裝賣力地毆打，但可能更多是出於真正的解放，然而不管是哪種都回應了莉

迪亞修女的常態論，即使這不是妳，但出於不管什麼原因，你還是會照做。


紅是血紅色的紅

這部影集的視覺設計非常傑出，首先整個世界被覆上一層黃褐斑駁的濾鏡，透露出一種強

制的安寧與嚴肅感，卻也表達出讓人不安的氣氛；另外則是在不同階級的服飾以及顏色設

計，影集中在妻子們身上選用帶給人寧靜之感的湖水藍，使女們則是使用視覺上較為強烈

的暗紅色，雖然皆是原著中的設計，但此部影集卻能忠於其設計並不失美感。


另外則是影集與原著的還原度，在影集中可以看到大量原著小說中的對白，顯示出編劇在

設計上的用心，當然若有機會看原著小說也會發現安伍特在細節的描述以及場景的建構上

實為突出，也難怪影集可以如此忠於原著而不是淪為一部亂遭改編的慘劇。小說的設計以

奧福瑞為第一人稱去探索基列國的世界，而影集則增加了更多觀點，從大主教及其妻子以

及尼克在政變前的生活切入讓可看度更加豐富，也加入了許多可能會成為下一季主軸的伏

筆。


整體而言此影集除了概念吸引人外，其中的對白實令人深思，在看似平和的這個時代是否

未來有可能成為這個面貌，值得我們思考。

-


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1502783014.A.78F.html
推 eating0928: 推這部，看完之後真的很沈重…
第一集看完真的是差點哭出來QQ

推 YCYShu: 在看的時候一直期待Serena會覺醒
推 cjy0321: serena要是覺醒就太自打臉了 感覺他拉不下面子
感覺Serena要覺醒應該在被國會拒於門外就覺醒了XDD

推 samuelosk: 看這部一直有種感覺，作者有意藉著吉列國利用曲解聖經
→ samuelosk: 教義合理化極權統治的方式，反諷現實生活中某些宗教國
→ samuelosk: 家的類似行為
推 samuelosk: 畢竟某些國家利用教義把女性財產化，在我們現在這個時
→ samuelosk: 代裡還是普遍存在的荒謬
推 rednightmare: 這部真的很好看！氣氛營造的很好，有幾幕我看到飆淚
→ rednightmare: QQ
推 kevinet7410: 沙烏地阿拉伯可是到現在都不准女人開車呢
推 ariachiang: 其實類似的情況差點就在突尼西亞發生，原版的新憲未保
→ ariachiang: 障婦女權利，後來是因為全國性抗爭才推翻了該草案
推 orzisme: 我覺得作者厲害的是，諷刺的不只是特定宗教國家。而是所
推 orzisme: 有將宗教過度延伸，還有極權政體型態的荒謬。她寫書的八
→ orzisme: 零年代。她寫作的一段時間住過德國(當時還是兩德)應該也
→ orzisme: 頗有所感。她裡面寫的那些東西，全是真正發生過的，或仍
→ orzisme: 存在的。與現實的接近，毛骨悚然感更勝恐怖小說XD
安伍特在寫這本小說的時候美國好像剛制定了一個與加拿大相關的政策，所以這本書某個

層面似乎是將使女隱射為加拿大(作者是加拿大人)而美國是基列國，提供一個除了宗教與

女性主義以外的觀點！
※ 編輯: Ironpower (140.112.25.97), 08/15/2017 19:11:55
推 Shauter: 蔗部大概是因為我知道現實世界還很多地方跟這個架空滿像
→ Shauter: 的 所以我反而沒看完S1 快睡著
→ Shauter: 不過看她有得不少獎 大概這個世界還是很多覺得訝異吧
→ Shauter: 會令我訝異的是例如Homeland S1前半季 敢做這麼敏感的
→ Shauter: 身分認同 比起 The Handmaid's Tale 真實世界更誇張
推 amandawang: 推!需要細細品嘗的好劇~很看好能得艾美獎女主角獎
→ amandawang: 很佩服這部劇要處理很多議題(如女權/政教合一等等)，
→ amandawang: 能面面俱到，不會只是點到為止
推 orzisme: 覺得這部改編真的做非常好。原著核心探討，人物的描繪，
→ orzisme: 演員的演出。希望Moss在艾美獎拿獎，一圓從廣告狂人以來
→ orzisme: 擦身而過的遺憾
推 orzisme: 話說不久前才發現，Nick居然是安東尼明格拉的兒子!
推 stja: push
推 ileza: 這部真的很好看！氣氛和音樂、畫面、人物刻畫都好細膩
推 romencer: 小說結尾也是這樣？！還好沒買小說...