[閒聊] How I Met Your Mother 2x19

[Topanga (Believe, dream, try)]

喔喔喔！怎麼可以這麼爆笑啊！！






















這集是有關 Marshall的bachelor party跟 Lily 的bridal shower
當然啦，有 Barney 在，一定是腥羶色跑不掉的
所以雖然 Ted 一行人在沒告知他的情形臨時決定不去大西洋城而改去 foxwood
看拳擊比賽時
Barney 就是硬有辦法變出一個脫衣舞孃
中間的過程就不用說了，
反正在「一番波折」(no pun intended) 之後，
Marshall 跟 Ted 都有點不爽，
回到酒吧以後 Marshall 很生氣地怪他把單身漢派對毀了
伴郎的任務就是聽新郎的意願而不是只想著自己要怎麼玩，
甚至說了重話說 反正Barney從頭到尾也不希望他兩結婚，
他不確定是不是要邀 Barney 參加婚禮。

結果Lily忍不住說，不是這樣的
在她跟 Marshall 分手期間， Marshall 每天失魂落魄，在酒吧喝酒靠邀，
Barney才一進門看到他又再靠邀馬上轉頭就走
結果一坐上計程車竟然是直奔機場，
然後飛到舊金山去找 Lily，
還不等Lily開口，
就批哩趴啦講一大堆話，
說你們兩個屬於彼此， Marshall是我見過最棒的男人，
相信過不久其他女人也會發現，到時妳就會永遠失去他了，
我無法坐視這種事發生，（況且我也不能一直搶他的女人 -> so Barney)
所以我幫妳買了回去的機票
不過我來找妳這件事不准告訴別人，我沒來過，這段對話沒發生過
然後轉身就走。

結果一行人都非常不可思議地看著 Barney
(我感動到快融化了~~~）
Marshall 開口說，他改變主意了，Barney應該要當他的伴郎！

Lily 的  bridal shower 也超爆笑的，
Robin 本來買了一件性感睡衣送她，
被 Barney 譏說這是哪個遠古時代的禮物啊！要送就要送聳動一點的！
結果她跑去情趣用品店買了按摩X （羞）

誰知到了 Lily 家才發現，
在場的都是老人（奶奶、阿姨、媽媽等長輩）或小孩
唯一跟她兩差不多年紀的表姊下週要去當修女 =.=
在她試圖收回禮物卻失敗之後，急中生智把卡片抽出來跟另一個包裝很像的調換
結果拆禮物時，發現那個被掉包的禮物，是 Lily 的奶奶送的縫紉機
Lily奶奶在她拆禮物之前，
還站起來洋洋灑灑地發表感言：
我送妳這禮物可是在我們家傳了好幾代，
我用過、妳曾祖母也用過、妳娘沒用，不過她自己也有一個
當然更古老以前他們沒有這種樣子的，不過那時候的是木頭做的
我就是靠它的陪伴來度過無數漫漫長夜…
而且我想妳爺爺不會承認，不過他有時候也挺愛拿來玩一玩的！
(我笑到快翻過去～～）

Lily 看到禮物那個表情，實在是難以形容！ Priceless!!
千言萬語，只化做一句："Wow!"

當然她不好意思拿出來啊，
奶奶還很「豪爽」地說，趕快拿出來啊！我要教妳怎麼用！
（再度笑翻～）

Robin 只好逼不得已跳出來承認那禮物是她送的，
為了化解尷尬大家很有默契地轉移話題說：那不是慾望城市裡Miranda送給Charlotte的嗎?

Lily媽還偷偷問 Robin 說：妳是在哪買的？ XDD

==
片尾 Robin 向她道歉說如果妳不喜歡這禮物的話，
我可以幫妳拿去退，或者下次參加婚禮時可以拿來當惡搞禮物...
結果搞了老半天，嘴巴說不要、手倒是挺誠實的... XDD

--
Lily 奶奶是當年新超人裡面的瑪莎（超人媽）耶！
真是一貫的慈藹笑容... 雖然頭髮白很多....
是說他戲裡的名字是 Lois, 應該也算是 inside joke 吧！

--
Sex COULD kill you.Do you know what the human body goes through when u have sex?
It's violent. It's ugly. And it's messy.
If God hadn't made it UNBELIEVABLY fun, the human race would have died out
eons ago.
Men are lucky they can only have one orgasm.
Know that women can have an hour long orgasm?       -House 1x03 Occam's Razor

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.102.149.238
推 nopeeking:媽呀這集我笑到快要抽筋！！！！！！！！！！！！！！XD
推 kurry:打開禮物之後那個表情真是讓我笑到快翻過去了...
推 pdaer:我也蠻喜歡看喜劇，請問這部片的中文叫什麼？
推 nopeeking:這部片還沒有中文哦
推 JoviFreak:很搞笑啊這集 XDDDDDDDDDDDDDDD
推 JUNstudio:這集超好笑！對岸論壇翻成「老爸老媽浪漫史」的樣子～
推 takuya:第二季比第一季好笑很多~
推 Vicente:這部真的很好看
推 pdaer:好怪@@我找不到,請問有別的譯名嗎,看大家這樣說好想看..囧
推 lyuping:不然搜尋"老爸老媽的浪漫史"試試看
推 uteru:伊甸園有
推 loseaguy:我也覺得第二季好笑太多~~
推 pieszecki:男方沒那麼好笑 女方派對笑到後空翻了barney是真的好