→ cyrup:給一部新劇亮了綠燈… 真別緻，greenlight一般譯「核准」吧 12/17 21:55
→ kcl0801:對岸翻譯 這是他們的風格吧... 12/17 23:24
推 nowhereman:AMC出品 必屬佳作 12/20 22:01
http://ent.qq.com/a/20101217/000106.htm
AMC最近又給一部新劇亮了綠燈。新劇名叫“Hell on Wheels”（暫定名：
《艱辛之旅》），背景設定是美國南北戰爭時期。
劇集的主人公是一個美國南方邦聯士兵，他被美國聯邦軍俘獲帶到西部修建
太平洋鐵路，於此同時主人公一直在尋求機會，要替自己被聯邦軍殺害的妻子報仇。
太平洋鐵路修建期間，利益各方充滿了幕後操作以及貪污賄賂；編劇在此基礎上，
還展現了早期移民面對新環境的無措以及解放黑人農奴所產生的一系列問題。
Anson Mount(《愛你至死不渝》《昨夜》)將出演主人公Cullen Bohannnan；
出演過《太平洋戰爭》的Ben Esler，《法律與秩序》的Philip Burke，以及
《西部風雲》的Eddie Spears都將參演該劇。Tony Gayton和Joe Gayton兩人將身兼
編劇和制片。ABC原創部副部長Joel Stillerman說：“我們非常看好這部新劇，
劇本有濃厚的歷史背景，而劇中的人物情感又符合當代人的審美心理，適合各個年齡層
的觀眾。”
AMC(美國經典電視台)近年勢頭很猛，今年自產電視劇除《無路可退》以外，
剩下的《絕命毒師》，《廣告狂人》，《行屍走肉》在金球獎都榜上有名。AMC選劇
如此“穩”又“準”，新劇“Hell on Wheels”自然值得期待。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.185.218