Re: [心得] Forbrydelsen VS The Killing

[velvetavt (網際路人)]

  我現在正在看美版第三季，前面兩季都還沒看，上上星期不小心看了S3首二集，
  覺得很特別，就開始看了。話說FOX HD台常常在播它的廣告，可是一直引不起
  我的興趣，因為女主角的臉超苦，影片色調又那麼的陰鬱，總覺得看了會心情
  很不好，但真的看了了後，覺得是拍得很細膩，很寫實的片子，有種特別的吸
  引力。來板上一查，發現原來是翻拍自丹麥影集，而且公視HD正在播丹麥版，
  公視主頻道9月也要從頭再播，害我有點掙扎，到底要不要兩個版一起看…，應
  該是不要比較好吧…。

  由於只看過美版S3的首4集，怕被雷到，板上的相關文章都只能快速掃過，大家
  好像對美版評價普普，而且美版第三季好像差點被砍? 就一個沒看過丹麥原版的
  人而言，我覺得美版第三季拍得很不錯啊…，影片敘事手法寫實、細膩，很多細
  節可以看，不論是辦案或是人物，都很真實，不會在對白中混入太多解釋、說明。
  因為真實，所以步調就會比較慢，真實的刑案偵查哪有可能像一集一案的影集那
  樣那麼順利，這部影集可以讓觀眾稍微體驗一下真實刑案的偵查。

  另外，劇中人物的描寫我也很欣賞，原因一樣，寫實。角色不會自言自語地告訴
  觀眾他們在想什麼，對白也沒有充斥大量的解說、明顯的訊息，鏡頭也不會直接
  把一個事件明明白白的顯示出來，觀眾要靠自己的觀察把人物的關係、狀態拼湊
  起來，就跟我們每天的日常生活所見一樣，你的所見所聞是你觀察而來，而不是
  透過一個人把整個世界敘述給你聽。

  這個影集唯一比較不寫實的是男主角何登(Holder)警官的外貌，太帥氣了，常常
  令我很分心，不過他是個有趣的角色啦，嘴吧很壞，看他跟那些青少年鬥嘴很好
  笑。他說話的聲音也很有趣，常常會飄飄軟軟外加拖長音，當他笑著跟女主角說
  話時，有時候看起來很像在撒嬌，不過女主角林敦(Linden)超硬派的XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.112.46
※ 編輯: velvetavt       來自: 118.166.112.46       (08/26 17:23)
推 kcl0801:如果你日後想看丹麥版的話 我建議你一起看...不然你日後想
→ kcl0801:看到中文字幕的丹麥版很難 一來不一定會重播 二來不知道
→ kcl0801:公視會不會出DVD
→ velvetavt:喔喔，謝謝提醒! 那原版是不是共三季，公視會都播嗎?
→ mmorpheus:公視HD是不是撥完了?查節目表看不到耶!
→ TSbb:你應該問S1~S2的案子有沒有跟S3關聯吧 XD
推 samchiu:HD上週三播完第一季了 沒接著播後兩季
推 kcl0801:有人去粉絲團問 主頻確定會播S2 接在S1後播 S3不知
推 yufangshih:S3看完會很憂鬱喔，超憂鬱的 XD
→ velvetavt:謝謝各位的回答及回應:)
→ velvetavt:昨天看完S03E05~S03E06覺得跟前面4集感覺有差耶，感覺有
→ velvetavt:向一般影集的戲劇性口味靠攏一點...