推 rr856658: 我看完整版覺得蠻重口味的耶 台灣有整段播? 08/11 07:51
→ velvetavt: 你可以幫忙check一下看是不是完整版嗎?HBO Asia的網站 08/11 09:06
→ velvetavt: 現在可以免費觀賞第一集，內容跟在電視上播的一樣。 08/11 09:07
推 rr856658: 應該沒有什麼剪 以我前幾天看的印象來說 08/11 09:38
→ velvetavt: 謝謝幫忙! 希望Cinemax繼續保持下去，真是難得啊! 08/11 09:58
推 BetterBeGood: 看了一下樓上網址，開頭就有剪 08/11 12:17
→ BetterBeGood: 不過看了重點手術部分卻好像沒剪 08/11 12:18
→ velvetavt: 啊，果然還是有剪…(嘆氣) 請問開頭剪了什麼啊? 08/11 12:20
推 angusco: 喜歡克里夫歐文 可是好像很血腥 猶豫中 08/11 12:56
→ cyh33: 好像有剪一些 就手術畫面比較短,但重點其實都有播出了 08/11 14:45
手術畫面也有剪喔?@@ 好奇到底剪了什麼，看了播出的那些畫面，我不覺得有什麼
更重口味的要剪啊…難不成是狂噴血的畫面嗎??
→ cyh33: 另請問,主角不是很不屑黑人醫生嗎?手術中還叫他去拿器械 08/11 14:46
我覺得主角不是不屑黑人醫師，主角是不爽董事會逼他僱用他不想僱的人，
他在還不知道愛德華醫師是黑人時，對他的學經歷也表示佩服，但他還是
在董事會上堅持他原來的人選，蓋林傑醫師。
→ cyh33: 似乎沒讓黑人醫生動到手術(旁觀而已),那最後怎麼會忽然跟他 08/11 14:46
→ cyh33: 說XX醫生很高興認識你"? 這段是有剪到?還是有什麼意境? 08/11 14:47
英文是"Nice knowing you." (一般來說其實是"Nice meeting you."比較常用，
但這邊用meeting可能比較不適合，所以才用knowing吧?)
加ing通常用於跟初認識的某人道別，黑人醫師自己前面說過
病人脫臉後他就會辭職，所以主角這句就是在跟他說bye bye你可以走了~
→ bteagle: 就有一點諷刺的意味啊 08/11 15:06
推 BetterBeGood: 開頭剪了一個女生走過來的畫面(隱約有露點) 08/11 15:41
謝謝提供資訊:) 我剛才去YouTube的HBO Asia頻道看，有各國版本的第一集耶，
但各國的用戶只能觀看自己國家的版本，本來我還興致勃勃想都點來看看比較一番。
推 white910910: 會說"很高興認識你"應該是因為他要黑人醫師手術完就 08/11 16:09
→ white910910: 離開醫院 表示道別之意吧(當然不是好意的XD) 08/11 16:10
→ white910910: 大概就是"你可以滾了"的意思? 08/11 16:11
→ bteagle: 黑人醫生後台很硬 沒人能開除他的 但他希望他是憑自己 08/11 16:43
→ bteagle: 拿到這位置的 所以他發現不是後 他表明寧願辭職 08/11 16:44
→ bteagle: 但是當下在手術 所以他說手術後才走人 08/11 16:44
→ bteagle: 所以手術差不多後 主角說Nice knowing you 08/11 16:46
→ bteagle: 主角沒讓他不參予手術 是病人表明不願意讓黑人碰 08/11 16:51
我覺得主角本人也是不願意讓他參與手術的，因為主角根本沒僱用黑人醫生，
是他們院長自行僱用的，然後還騙大家說是主角僱用的，我覺得主角是在不爽這個。
→ bteagle: 黑人知道真相後 他確實也不想參予手術 08/11 16:52
→ bteagle: 當然黑人醫生在看完手術後 他改變心意想要留下來 08/11 16:53
→ bteagle: 黑人醫生要醫院沒有電 醫院就會沒有電 08/11 16:57
中止醫院的電氣化計畫是醫院金主、董事會的羅柏森父女，不是黑人醫師啦，
他沒這麼有勢力，他也不是那種想靠關係的人，我覺得他還滿正派的。
→ bteagle: 誰都不能開除發薪水的 08/11 16:57
黑人醫師跟醫院並沒有關係，他不是發薪水的，也不是高層，是董事會的
羅柏森父女非常欣賞他，所以才會積極延攬他擔任外科部副主任。
推 Ironstick: 其實也就一開始的手術比較血腥...會想看下去 08/11 20:07
推 lee475475: 拿過奧斯卡最佳導演、坎城影展金棕櫚的Steven 08/12 01:09
→ lee475475: Soderbergh宣布退出好萊塢後首次執導的影集 08/12 01:09
推 cockatiel123: ㄟ有剪嗎?!非常血腥可是好好看 08/12 01:17
※ 編輯: velvetavt (118.166.118.214), 08/12/2014 07:02:25
推 cyh33: 謝謝大家回答我問題.黑人醫生看起來是因為本身才能醫術 08/12 08:40
→ cyh33: 才被董事會父女看上 來補副手缺. 08/12 08:41
更新了"Nice knowing you."那段，之前漏寫了幾句。
※ 編輯: velvetavt (118.166.118.214), 08/12/2014 13:35:52
推 Anero: 這部好好看啊！ 08/13 01:02
→ cyh33: 我是感覺電視版的手術過程"較不重要畫面"時間有縮短一些啦 08/13 08:46
→ cyh33: 話說,CINEMAX尺度是有比AXN大 08/13 08:46