作者joyyin ()
看板EAseries
標題[心得] The Lizzie Bennet Diaries
時間Sun Sep 29 22:24:41 2013
潛水許久，影集板首po獻給LBD，有錯還請指正@@
當初是因為一則推文入坑的，一直很想寫一篇推廣，因為好難找到人一起共鳴...
(圖文好讀版：
http://joyyin.pixnet.net/blog/post/240467159 )
抱歉迷妹文文長，先給主角來個自我推薦吧：
Ashley：My name is Lizzie Bennet and my videoes are.......XDDDDDDDDDDD
https://vine.co/v/hnFYWIwDP1w
The Lizzie Bennet Diaries 新世紀vlog版傲慢與偏見
The Lizzie Bennet Diaries直譯是「莉琪的影音日記」，簡而言之就是現代版《傲慢與
偏見》，把整個劇情主軸搬到現代，用video blog的手法來說故事，平台以youtube為主
，橫跨twitter、facebook、tumblr等社群平台，角色一如擁有許多網路社群的現代人，
可以追蹤近況，甚至與之互動。這是一個非常可愛、聰明、洞悉粉絲心意、創意十足的
web series。
直接進入The Lizzie Bennet Diaries的奇異世界：
http://www.youtube.com/playlist?list=PL6690D980D8A65D08
兩分鐘精闢預告：
http://www.youtube.com/watch?v=D3ZbIzEwlb8
故事完整情節大綱和角色介紹和各種資訊：
http://www.lizziebennet.com
就進入The Lizzie Bennet Diaries(以下簡稱LBD)的關鍵字時間，以及一些教我的事：
1.再創作
從影集SHERLOCK到各式童話故事改編的電影，近年來「老故事再創作」十分火紅，大多都
是雷死人不償命(譬如”可以讓皇后贏嗎”的面癱公主與狩獵者)，SHERLOCK是其中十分成
功的例子，把福爾摩斯和華生搬到現代倫敦辦案，各種細節都考究嚴謹，許多向原著致敬
的台詞，曖昧十足(?)的角色間火花也是一大賣點。之所以提到SHERLOCK，是因為我覺得
LBD的再創作素質直可與此並駕，同是經典故事搬到現代，從台詞和劇情與現代的融合度
，以及角色互動的化學反應，都是優秀的作品，只是一個是偵探影集，一個是youtube影
音日記。
(ep.1 偷偷覺得Lizzie在第一集的妝似乎太過了，而Lydia一開始就人來瘋。)
從第一集可見，Lizzie是一個24歲的研究生，和從事時尚產業的姐姐Jane、女大生妹妹
Lydia住在家裡，剛開始的影音日記是要吐槽老愛幫女兒找老公的神經質老媽，好朋友
Charlotte則是幫忙側錄。老實說這樣的開頭並沒有很新鮮，靠得是演員魅力撐起來。
但是真正有趣的點在後面鋪展開來，搬到小鎮的Bing Lee是醫學院的學生、Darcy則成為數
位影音公司Pemberley Digital的CEO、Collins也是小家數位公司的老闆、Wickham是游泳
健將、Mary變成陰沉的表妹、Kitty則成為Lydia的愛貓，各種原著角色的變化令人會心
一笑。
影片的風格其實很日常，但演員魅力加上有趣的劇本，劇情推展得十分有趣，撐起整部影
片的Lizzie主角魅力不用說了，演出獨特風格的現代版Lizzie，聰明活潑風趣，很喜歡她
因應各種劇情的講話呈現方式，服飾彩妝方面還有順應劇情的變化，只能說團隊和演員太
細膩了。
(ep.7 the most awkward dance ever 主角誤會的開端，很喜歡Lizzie在這集的各種語氣
，對照後面很有趣。)
重要配角如Bennet姊妹和朋友們，根本冷面笑匠的Jane、超級high咖Lydia、負責吐槽的
Charlotte，互動超可愛，其他女配角戲份雖不多，也讓人印象深刻，如媒人妹妹Gigi
(ep.78眾人叫好)、表妹Mary (ep.72是印象深刻台詞前十名之一)。其他男角如愛碎碎念
的Mr.Collins、花心風流的Wickham、搞笑咖Fitz、和善熱情的Bing，以及悶騷得很可愛
的Mr.Darcy，都塑造得很立體。回想的同時，順手就想開個幾集來回味，這就是youtube
影集的優點啊！
(ep.15 主角缺席的一天，展現Charlotte和Jane的搞笑天分！個人覺得頗優秀的一集，
有探討「偏見」的主題，又很好笑！super important也是列入前十大深刻台詞之一！)
2.成長
相較於原著《傲慢與偏見》，LBD側重了現代年輕女性的「自我成長」，放下傲慢和偏見
，不只成全了愛情，也是個人和團體的成長。Lizzie的成長是本齣的主軸，戲中的三大衝
突我覺得轉折得很漂亮，給了Lizzie許多缺點也給了補救的機會，戲劇的共鳴正是來自此
吧，偏見使人盲目、不自覺加諸在他人身上的自我意識造成傲慢的評價，原來我們如此容
易陷入傲慢與偏見的情境裡。
第一衝突，Charlotte接受Mr.Collins的「求職」，成為他的合夥人，而和Lizzie有了爭
吵，最後仍然選擇接受工作、離開家鄉。我覺得這是改編得很成功的段落之一，求婚變成
求職、朋友間的爭吵和和解，這確實是現代社會可能發生的情況。這段也看出Lizzie的偏
見和不勇敢，Collins確實是很惱人的角色，但Lizzie的遲疑或有來自離開舒適圈的害怕
感，對於即將踏入社會的人很有共鳴感。
(ep.42 friend forever 友情線)
第二衝突，是萬眾矚目的Mr.Darcy求婚段落。其實我覺得比起大雨中快言快語的電影版，
LBD這段拍得不夠深刻，雖說整個LBD拍攝計畫是起源於這一幕，但我總覺得缺了什麼。這
一衝突呈現的是Darcy的成長，他堅持價值的性格反使他傲慢而盲目，這集過後，Darcy和
Lizzie的反省和重塑價值觀，有可看的轉變。不過也因為是LBD的手法，Darcy在60集前，
觀眾對他的印象都是Lizzie或其他角色揣摩出來的，對比並不全面。
(ep.60 這集說明男女主角間的微妙氣氛是很重要的，要讓觀眾有想科科笑的曖昧感)
第三衝突，與小妹Lydia的大決裂和Wickham惹出的棘手事件。Lydia在LBD裡是很討人喜歡
的角色，人來瘋的party性格，或許只能當朋友不能當妹妹(?!)，可以理解姐姐的擔心
，也可以理解妹妹不想被管的心情，但血濃於水，終究一家人，任何事情都可以一起面對
，這段親情處理得十分動容。至於怎麼處理原著的私奔段落，是故事現代化的重點之一，
LBD讓它成為一件性愛影片事件，真的是很巧妙結合整體的設定和角色性質，也貼近現實
網路社會，最後Darcy英雄空降，買下對方公司阻止影片外流，也是夠豪氣(夠總裁系列老
梗?!)。
(ep.85 LBD少見的情感哭戲)
LBD當中我最有感觸的一句台詞是，影集中後Lizzie決定走出舒適圈，到大公司實習見識
，嘗試「Find where I'm supposed to be」(ep.76)，直切中還不確定自己定位的人的心
聲，對於觀眾來說，雖然我是半路追到這裡的，也頗有一同成長走過的感慨。最後當然是
放閃不用錢，眾人千呼萬喚等出來的ep.98，Lizzie和Darcy修成正果，只能說finally，
同閃光和未來展望的ep.99，是電影版和影集版無法呈現的閃光度。
(ep.98 ●_● )
3.粉絲心態
剛開始看LBD的時候，我還以為是段數很高的自拍影片，後來才發現背後有個很強大的團
隊，抓住粉絲的心態一流，橫跨各種社群平台，個人覺得最厲害的是Q&A這部分，達成和粉
絲互動的效果，也會推進劇情或是給大家surprise，像是Darcy出現的那集！
Q&A：
http://www.youtube.com/playlist?list=PLBFCC72E93F848159
LBD也讓我找回追戲的熱情，當初是起因於批踢踢上的一則推文而掉入這個大坑，剛開始
看了10來集，就開始找Darcy出現在哪，看完再回頭補劇情，那時趕上最後5集的直播吧，
就此著迷其中。搜尋了一些資訊，沒有找到中文版的粉絲文，寫這篇心得文也想藉此得到
一些共鳴吧，默默分享這份熱情。以下可以挖寶的地方：
LBD粉絲頁：
https://www.facebook.com/SociallyAwkwardDarcy?fref=ts
各角色的聊天室：
http://youtu.be/yuueqfGuEqI (Lizzie and Darcy 其他角色自行連結XD)
目前有的幕後花絮：
http://youtu.be/Y4TdETvySX8 (官方較短版)
http://youtu.be/hSXfXCO1pjA (粉絲側錄另一長版)
(最近LBD團隊拿到EMMY獎！congrats！)
以前都說喜歡《傲慢與偏見》的書迷，必看BBC 1995年版的迷你影集，再來是反應兩極的
2005年的電影版，個人覺得這清單上必要再加上The Lizzie Bennet Diaries，這系列實
在太厲害了！超主觀個人排行：
1.05年電影版：初次無可取代，況且畫面和音樂太美了！
2.The Lizzie Bennet Diaries：沒趕上live盛況，但補足劇情和重播精彩片段令人著迷！
3.95年影集版：我知道是經典，但我的心目中已有05年電影版和BBC另一齣太厲害的《北
與南》，對不起了。(請不要戰我QQ)
最後，附上LBD製作團隊的新作：Emma Approved，這次主角換愛作媒的Emma小姐，應該也
是很歡樂，是下一個可以期待的系列，還未開始可以趕上live！
http://www.youtube.com/user/EmmaApproved
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.155.27
推 cecely:感謝推薦~跟P&P有關的影集都要追一下的啊!XD 09/30 09:10
→ cecely:PS.我也最喜歡05年電影版>///< 09/30 09:10
推 eineTasse:推LBD！第一集化妝師真的太努力了......XD 09/30 10:04
推 eineTasse:Lydia第六集的台詞每次都讓我大笑，她好投入戲中戲 09/30 10:15
→ joyyin:也很喜歡ep6，每看必笑! 09/30 20:11
推 Yokokimi:感謝推薦 現在正看得欲罷不能>//////< 09/30 23:47
→ Yokokimi:一直很希望P&P被拍成現代版 沒想到居然用vlog型態呈現了! 09/30 23:49
推 daphnehsiao:這真的超讚，超感激推薦 10/01 22:56
推 cor1558:感謝推薦,非常有趣的改編版!!! 10/20 22:18