[閒聊] Little Britain

[teamania (teamania)]

去英國唸書的時候喜歡上的電視劇
(好笑啊~~) 本來第一次看的時候還看不懂哩

不過回台灣就覺得有點小黯然
台灣幾乎沒有什麼朋友知道little britain
(在英國的時候可是很紅的呀~~QQ 去卡片店買卡片還有little britain的原音卡)

我買的是原版的DVD(回台灣之後發現我家電腦不能播 差點瘋掉)
聽說台灣買的到  叫做"英國小人物"之類的
不過我對中文翻譯不是很有興趣
感覺中文也不能翻譯出原汁原味(是我太主觀啦)

QQ電視劇這種東西，只有自己一個人在看感覺真是孤單呀~~
只剩下偶爾可以跟英國的朋友用msn聊了...
little britain~~我還是會支持你的~

--
         ●●●●       ※※※※       ◎◎◎◎       ⊕⊕⊕⊕
       ●        ●   ※        ※   ◎        ◎   ⊕        ⊕
       ● ⊙  ⊙ ●   ※ ＠  ＠ ※   ◎-●－●-◎   ⊕ ∩  ∩ ⊕
       ●   ～   ●   ※   ×   ※   ◎   ︶   ◎   ⊕   Ｏ   ⊕
         ●●●●       ※※※※       ◎◎◎◎       ⊕⊕⊕⊕
          ◢┼◣         ◢┼◣         ◢┼◣         ◢┼◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.72.25
推 Eunoia:因為英國是二區的DVD   電腦可以找軟體破解硬體的限制^^
推 ssmallnose:去找一套"Anydvd"
推 robbiee:超愛這部的！！翻譯我覺得怪怪的，最喜歡的是首相助理和
→ robbiee:Fat fighter, 雖然英國朋友說很低級卻還是準時收看啊!!
推 CR007:我也超愛Sebastian跟Prime Minister 但台灣只出了第一季...
推 tofutoeby:我喜歡師生配的梗 很好笑 不過後來也很少出現了
→ tofutoeby:已經看完第三季  不知道會不會有第四季
→ papillons:我很喜歡這部 ^^
→ papillons:"the computer says...NO"
推 ibizadream:我啊我啊~~~i am a laaaady~~~
→ ibizadream:低調的找囉 ....四季都有
→ ibizadream:還有這是jude law最愛的影集~~~~
推 ibizadream:說錯, 三季而已
→ standbyursid:什麼時候才會有下一季啊  耶誕特集也很好笑
推 teamania:haha  computer says no~ 那個旅行社女人真的很難忘
推 pptuser:這看久了會公式化，就不好笑了