[閒聊] Newsroom S1E3 開頭的媒體精英自省中英文

[swordfish ( )]

前天晚上看到這段大家都稱讚的片段，就趕緊排進聽寫翻譯名單

今天完成了，請大家一起看看

http://blog.youtubelearn.com/?p=3335


這段媒體精英的自省，看完的當下雞皮疙瘩都跑出來了！

要是出現在台灣，我以後一定都會是他的忠實觀眾。

這個版的神人很多，如果有哪裡聽錯或翻錯，請不吝指正，感謝 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.17.100
※ 編輯: swordfish       來自: 220.136.17.100       (08/17 17:21)
推 Marfi:推!!! 這段真的很經典
※ 編輯: swordfish       來自: 220.136.17.100       (08/17 17:24)
推 smokeblue:超理想化的～要在現實世界中出現應該很難XD
→ peanutbutter:這影集剛看前五六集覺得還滿不錯的，但最近開始覺得
→ peanutbutter:過於理想化到有矯情之嫌....XD
推 IamC:最新一集一點都不理想化阿
→ swordfish:我看HBO的，還沒看到後面
推 Seadolphin:Sorkin 的東西都有這種特色，中間親民主黨、高度理想性
→ swordfish:希望不要爛尾啊
推 durant1224:這不是Sorkin的特色嗎..看看精美的白宮風雲..
推 crystalocean:推這段!真的很棒!!!!!!!!!
→ tkucuh:老闆施壓還是得低頭，除非他三年都不想幹主播。