[心得] Outlander異鄉人 S01E1~05 (小說微雷)

[monamis (懷念的笑容)]

會踏入Outlander的坑完全是因為灰鷹大(譚光磊先生)在FB的推薦，

(題外話，他推的書單都好好看，只怕沒有更多時間，書單愈來愈長)

我滿愛看古裝劇，不過Reign、The Tudors一直還沒入手，

在這之前我並沒有聽過這部”羅曼史經典”。


老實說，我不是很喜歡有些推薦或評論喜歡用"XX版的OOOOO"

這種試圖去引人目光的標題，

如同一本書上的書腰那些密密麻麻的推薦人與評價一樣，

不太會去影響我要不要看一本書的意願。(可是劇集不同，避免花時間踩雷)

尤其我覺得某些時候會帶來反效果，

因為會有先入為主的觀念與期待，甚至會落入那框架。


評論Outlander是"女性版的冰與火之歌"，

事實上看到第五集，我還是不懂為什麼跟冰與火之歌有關連？


1-冰與火之歌是多視角(POV)去發展，沒有特定的主角，只有多個關鍵人物

  Outlander的主角群就是那些人


2-冰與火之歌雖有參考歷史，但畢竟是杜撰與架空的設定，

  主要是各家族之間的權力鬥爭；

  Outlander是根據歷史上斯圖亞特王朝、詹姆士黨、

  英格蘭-蘇格蘭卡洛登戰役等的18世紀歷史為背景去發展


3-Outlander是穿越穿越穿越穿越阿!!!

  講得是女主角Claire回到蘇格蘭，與當時之人物事件產生關聯，

  冰與火之歌主要以權謀鬥爭為主，還是有不同吧?


4-後來我想想，可能因為都有露點鏡頭，”女性版”是由於以Claire為視角?


5-因為皆尚未完結，系列數都在比長的? (欸)

若是有板友知道為何要與冰與火之歌連在一起，煩請指點，我真的不懂…


即使喜歡歷史，但我的歐洲史是一坨爛泥…… =皿=

我喜歡在看歷史劇時先去對其背景有一定的認識後才去看，

尤其歐洲史很多family tree，誰跟誰聯姻、誰跟誰有血緣關係這種，

不然就是幾世幾世搞得我好亂 (如The White Queen)。

不過沒有歷史背景去看劇也無妨，

可能跟步步驚心的若曦一樣，因為你知道歷史進程，後續發展你都知道了，

那就會一張苦瓜臉、看劇時會想：「阿~那某某可能再幾集就要領便當」

會被干擾，或者是失去了看劇的樂趣。

(該不會被稱為中國版的步步驚心了吧? 不要阿)



我為了要知道小說系列有幾本便去Wiki，看了大綱簡介後，

真的，它不是單純的羅曼史，那種我們相愛只能喟歎命運的捉弄、

(在此呼籲，很多東西真的不要亂點，如同冰與火之歌的wiki)

不是要選哪位男性、要選擇回到未來或是留在過去這種你我都懂得常見設定。

除了愛情，歷史、考古、冒險等的設定都很紮實，

且與故事人物命運緊緊相扣，所涉及的歷史時期、場域並不單是目前第一部看到的範圍。



剛開始第一集有點悶，後來漸入佳境，

女主角Claire是戰地護士的設定不太會過於主角威能(畢竟有先進的醫療知識)

Outlander不單指 未來<--->過去

同時也是        英格蘭<--->蘇格蘭

故事以她為開展，同時也引領觀眾去看18世紀時蘇格蘭高地的模樣，

否則就是與他先生Frank相同，從後來的文獻資料與田野調查去追溯，

因此服裝、場景、物品、文化等都得有詳細的考究。

(只是究竟有多好，畢竟我不是那時期的專家，歷史也不熟，能呈現精美我都覺得很棒)



從第四集The Gathering到目前第五集Rent，

可以讓觀眾實際地親眼見到當地人民的生活方式與領地文化；

男主角Jamie的身分帶給舅舅的威脅與不同於一般認知的繼承制，

為什麼Dougal要私自募款? 觀眾起初應當與Claire的想法一樣，

後來才恍然大悟是與政治目的有關，收租並不單是領主與佃戶的規矩，

牽扯出英格蘭、蘇格蘭兩方勢力的針鋒相對。

看到第五集，其實就可以更明白這不單是一部以愛情為主軸的劇，

在此，整部戲被賦予的厚度與深度不言而喻，且正式開展。



Claire聽到的那則民間歌謠，

"那段時間，我住在一群陌生人當中，他們後來成為我的愛人與朋友

……

那名女子有穿越回自己的時代，跟被她拋棄的男人再續前緣"

是否同樣暗示了自己的命運與回去的方法?

而且第一集的雨中場景，一名著蘇格蘭裝的男子看著Claire梳頭，

是否是Jamie到了20世紀找自己的愛人呢?

當Claire與Frank去大石那看村民跳舞後，一名女子返回坐在那兒應該也有伏筆……



希望有更多人入Outlander的坑，推薦給對下列幾點有興趣的朋友：

---趕在蘇格蘭18日的獨立公投前，多了解其與英格蘭的歷史糾葛

---喜歡蘇格蘭風笛與裙子(原來是前短後長)

---多看看高地的美景

---不同於英國腔的Gaelic


可是怎麼辦，看到Frank/Black Jack一直出戲讓我想到魚家的艾德慕……

然後就想到紅色婚禮……

Claire的髮型竟然可以呈現十幾歲的落差…


片頭是改編自蘇格蘭民謠的Skye Boat Song

雖然短，充滿餘韻。

https://www.youtube.com/watch?v=ledHVF1ZtDI

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

--------------------------------------------------------------------------

我還沒去看小說，但有踩到後續小說雷……

恩，只能說這系列是很長的故事，Claire&Jamie的故事還沒走完，歷史可長的呢 T^T

看到有人說Jaime之後會很慘，就默默替他難過，

真的是設定很棒的男主角阿，一直被Claire踩到都不會生氣哈哈哈

請問兩位的年齡設定是幾歲?


出版社今年底會出中文版第二部，真是好消息~

可是想到Claire&Jamie竟然到第八部都還沒結束，真是佩服作者Diana Gabaldon，

無奈還沒完結總是好糾結阿阿阿阿阿，沒極佳能力讀英文原著真是太惱人了!

一周一集好難熬，重點是今年只播8集，明年初再撥8集……




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.128.91
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1410600937.A.021.html
推 farso: 這部其實是真人版的小甜甜....（逃）
我還去看小甜甜在演甚麼...哈哈哈

推 iamserene: 這部真的很不錯看 雖說是羅曼史但不會為了談戀愛談到
→ iamserene: 腦袋壞掉的那種
會一直想翻白眼

推 Hiei777: 片頭跟主題曲都非常美!!
→ Hiei777: (題外話)The Tudors前兩季非常好看，後面兩季就有落差XD
好的，找時間來看!

推 TSbb: 好看，不過展開的好慢有點拖台錢
推 editors: 看到關鍵字第五集...那從這裡再給他一次機會好了XD
務必再給他一次機會!

→ ev331: 可能冰與火之歌的作者跟原作者是好朋友吧(誤 拿來消費
→ ev331: 8月中時本來starz有說要續第二季13集 不過收視有下滑 不知
→ ev331: 道會不會被取消掉 如果13集的話 那影視很可能是悲劇架構
不要下滑阿，愈來愈好很好看耶~
導演說第一季就是小說第一部，不知道是想要拍幾季，
不然跟小說一樣走下去也要好多年了......

→ ev331: 小八卦是在gathering第四集 作者跟編導都有跳下去演路人
→ ev331: Jamie是23 Clair是27到28
我在作者的專頁有看到劇照，還重看了一次找出來他們在哪裡

推 fiefie123: 小說剛開始 Jamie 23  Claire 28
→ fiefie123: 一周一集真的很難熬 這進度到第八集應該會結婚了吧
第七集的標題是The Wedding 應該就是了!

推 gn01370926: 這部很好看!!! 有一陣子沒追美劇 這部滋潤了乾枯的我
→ gn01370926: 不過真的跟冰與火之歌扯不上任何關係就是了 www
推 farso: 第五集非常好看，歷史的厚重感有出來～
一連到政治目的，氛圍都不一樣了，還有Jamie跟Claire說的那段話，
"It doesn't matter where you come from. You're here.
You're not to judge things you don't understand."
我覺得意義很棒!

推 adoy: 這部真的好看 很怕那種愛上就腦殘的戲 但是這部的人設跟互動
→ adoy: 都很棒 女主角的旁白也很有帶著觀眾穿梭時光的感覺
→ ev331: 覺得看起來Jamie的教育看起來雖然沒有C完善 不過有時他反而
→ ev331: 比較文明的感覺...包含家庭教育
→ ev331: 第4集後面J評論Father Bian的時候 也受益良多
→ ev331: 編導改得很棒
我看了Jamie在官網的人物簡介就覺得他真是個好孩子!

推 editors: (題外話)The Tudors在安柏林死之前都很好看，偏宮鬥劇
推 yayairis: 真的推薦這部~!
推 bear917351: 這部真的大推!!!每個禮拜都在等QQ
推 CYPan: 小說某些橋段真的有看羅曼史的感覺，不知道劇集會怎麼演
推 Shinn0: 這邊有玩過刺客教條III的嗎? 我覺得海爾森肯威有點像黑杰
→ Shinn0: 克(女主角現世的丈夫)
推 Galileolei: 我看到Frank也會出戲想到冰火。這部前面步調慢，很冗
→ Galileolei: 長，但我剛看小說前兩章發現小說好看很多。
我去借了小說，正看完前兩章，小說敘事跟影集鋪陳的確不太一樣~

推 snowwof: 幾集看下來Jamie真的是好男人QQ 高地民族真的跟英格蘭人
→ snowwof: 很不一樣,雖然都是薩克遜人種XD 在看到最近的獨立公投,可
→ snowwof: 以理解想脫離英格蘭的心情,如果真獨立,瑪莉女王不知會怎
→ snowwof: \麼想
推 TSbb: 樓上的歷史到底怎麼唸的.........
推 snowwof: 古時候或許分得很清,現代的英國人,不管祖先是蓋爾人或是
→ snowwof: 薩克遜人,這二種都算是不列顛人,現代要找純血很難了
→ snowwof: 或許T大您想要更正確的起源:凱爾特人,那就要叫他們中歐人
→ snowwof: 了,我不是讀歷史的,或許您是英國史專家,期待您提供一些正
→ snowwof: 確的歷史知識 謝謝
→ ev331: 沒有好英文能力可以學偶用kindle 好像很悲劇 一直查一直查
我翻了英文版，因為要查又一堆人名，加上蘇格蘭Gaelic,我想還是看中文版好了=皿=

推 omoDog: 劇組很用心~這部真的越看越精彩! Jamie好帥~!!
→ omoDog: 我跟原PO一樣都踩到後續雷了...Q口Q
別衝動阿，還好嗎!?我踩雷後內心一直有某種放不下的感覺......

推 fiefie123: 劇組改編的讓作者很滿意 剛看完第六集 黑傑克演的真好
→ fiefie123: 真的是很想打他XDDD
直接給Claire一拳又動粗，我整個火都來了，還叫手下踢他...
Dougal雖然不信任她，但衝進去時可以看出他對Claire的尊重，語氣又好~
BJ真的是演得好欠揍XD

→ iamserene: 我很滿意這齣的原因之一就是女主有點威又不是太威 這集
→ iamserene: 裡面的女主真的被黑傑克吃的死死 就是狠角色啊 感化不
→ iamserene: 了的
→ iamserene: 好險不是啥凱羅爾之類的萬人迷 隨便講講壞人就得道升天
→ ev331: 凱羅爾是?
推 yayairis: 其實這集跟英格蘭人會面改編蠻多的，但喜歡Dougal表現出
→ yayairis: 對待Claire真的就像是Mackenzie宗族的貴客一樣
我也喜歡Dougal的態度!之後在小溪那邊我覺得滿好笑的，用傳聞說謊者會受到懲罰
來判斷Claire有沒有說謊，一臉嚴肅地說台詞，我覺得有點可愛。Claire都被打還一直
被問是否為間諜，已經要抓狂了XD

我不太懂要跟Jamie結婚那段，是誰指定要Jamie跟Claire兩人成婚???

→ yayairis: 小說裡面Dougal只是冷眼旁觀
推 yayairis: 覺得Outlander臉書好像知道少女心一樣ep6一結束馬上就
→ yayairis: 現下一集婚禮的預告XDDD
我看到一堆少女心的瘋狂截圖哈哈哈~
作者十分貼心還PO了Culloden之戰的相關影片，讓大家度過這周...

→ fiefie123: 真的XDDD sns上一堆期待周六的少女心(?)粉絲們
→ fiefie123: 其實Claire跟誰結婚都可以(反正就是讓她變成蘇格蘭人)
→ fiefie123: Jamie是男主角又單身而且最痛恨BJ 所以跟他結婚會保護
                   ^^^^^^^^^哈哈哈
→ fiefie123: Claire.....而Claire又對Jamie不反感 所以是最好的對象
而且年紀比較相近XDDD

推 yayairis: 既然是羅曼史當然要選讀者（觀眾）會喜歡的阿哈哈哈
→ yayairis: 愛情小說鐵的定律XD
推 sakura3: 其實Jamie 老早就喜歡上Claire 了！認為要娶老婆的話不如
→ sakura3: X娶個會幫他療傷的，因為他老是受傷
→ sakura3: Dough還有問說，「妳不要Jamie的話，那胖子Ruper勒？，雖
→ sakura3: 然Ruper是鰥夫，但是人不錯。」胖子Ruper是Dough的親表弟
→ sakura3: Sorry 打錯字，Dougal ! 用手機打字超難
我看到小說Jamie娶Claire的原因了，好直率啊！又很窩心♥

推 stockhouse: 第一季好像是16集耶
對阿，今年播八集，明年再播後八集(時間未公布)

推 mikan0125: 這幾天發現Sam Heughan在IMDb的STARmeter暴衝到No.10
→ mikan0125: 也太厲害～真的紅了！
推 fiefie123: 他戲齡也十幾年了 終於有熬出頭的感覺XD
真是太好了！該說沒演冰與火之歌，而有另一番際遇阿～努力真的很重要!

→ ev331: Sam Heughan真的看起來超年輕的 是不是跟健身有關?是不是吃
→ ev331: 蛋白質會維持比較好 又爬山又馬拉松 (認真問
→ ev331: Caitriona Balfe有時看起來就比較老一點 而且好像超愛喝酒
→ ev331: 在記者會上面 主持人問誰最愛喝酒 所有人通通指她 XDD
→ ev331: 宣傳短片問最愛的食物　也是寫酒
→ fiefie123: 他真的超愛運動的XD 有點娃娃臉很吃香 Caitriona就像她
→ fiefie123: 那個年紀的樣子....不過model時期好漂亮啊
我個人覺得，多運動有關係!!!
Sam Heughan好像有說拍戲期間蘇格蘭把附近的山都登遍了!
某雜誌訪談指出，他有劍術証照(a licensed fencing instructor)
所以他拍戲前唯一不需要學的事情就是swordmanship

Caitriona戲中也很多喝酒的鏡頭XDDD model時期的腿好長好美~
※ 編輯: monamis (111.249.161.47), 09/20/2014 02:41:48
推 Galileolei: Claire好高喔177耶O.O
→ mikan0125: Sam 191cm所以這身高差超配的！！
推 omoDog: 原PO不用擔心~雖然踩到後續雷~但是現在開始慢慢接受XD
我只希望之後的雷可以讓身心舒坦些，不過好像不是很樂觀...

※ 編輯: monamis (111.249.143.80), 09/24/2014 23:52:19