[閒聊] 關於Orphan Black中的accents

[hoonhee1004 (美夢成真)]

最近邊看Orphan Black邊練聽力
由於太好奇Tatiana Maslany的百變accent...好奇去查了一下
結果發現這篇anti文
http://impmag.org/2013/04/09/orphan-black-is-okay-with-the-mute-button-on/
原來...Tatiana Maslany(Sarah)跟Jordan Gavari(Felix)這兩位加拿大演員
都是在"裝"英國腔
Sarah因為裝得比較差..被網友們砲轟
Felix則是裝得很不錯..連英國人都聽不出來他是裝的
不過我比較好奇的是..這齣的演員中有人是說正統的加拿大腔嗎?(Paul?)
Orphan Black是加拿大影集,主要演員都是加拿大人
但製片是BBC America...
到底算是美劇還是加拿大劇...我被搞混了 @_@
另外, 有人知道Sarah跟Cosima用的視訊軟體是哪一個軟體嗎?
看起來不太像skype耶...(?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.35.53.83
→ PTTcountry:當初比較訝異Felix的口音是裝的 竟然不是英國人XD
推 lword:聽不太出來耶 但有感覺Felix比較英國 他也很會演
推 dirls:Sarah雖在英國長大，但是被收養的，口音沒有那麼English可以
→ dirls:理解
→ dirls:再說，英國又不是只有English一種口音。
推 momoisacow:felix 是裝的啊...真厲害
推 Kovalchuk:記得Mrs.S好像是愛爾蘭人
推 Cainx:Felix好厲害
推 littleyuan:這是加劇 但是加拿大人的口音和美國很相似 一些用詞
→ littleyuan:上會被英國影響 但是和整體來說和美國差距不大
→ littleyuan:比較不一樣的就是加拿大人說話比較輕飄飄的 美國人說話
→ littleyuan:很捲 英國人說話很重 這是我在加拿大生活多年的感想
→ littleyuan:很難光是用口音來分別加拿大人和部分美國人
→ littleyuan:但是加拿大和南方的美國人口音就明顯有差