→ Ericon:這集出現了黑白的科幻影集世界了耶... 什麼時候會有外星人? 10/29 19:45
推 litaliz:跑出科學怪人真的有點傻眼XDDD 10/29 19:53
推 charoo:科學怪人是童話故事嗎@@ 10/29 19:53
推 litaliz:基本上從圓桌武士開始 後面有什麼好像也不奇怪了XDDD 10/29 20:10
→ shiz:圓桌武士勉強算是童話，畢竟不太像成人讀物，但科學怪人？？ 10/29 20:41
※ 編輯: shiz 來自: 123.193.60.231 (10/29 20:43)
→ zeohealer:片頭說小鎮裡住著大家熟知的故事書人物..沒說要來自童話 10/29 23:44
→ zeohealer:storybrooke直翻也是"故事鎮" 童話鎮這翻譯誤了很多人.. 10/29 23:45
推 ilso7777:所以EQ真的親手殺了丹尼爾摟 Q___Q 10/29 23:51
推 rodison:科學怪人應該要被歸類為凡赫辛之類的XDD 這集MH表情好讚 10/29 23:51
→ rodison:EQ好深情 不過他這樣2邊演 感覺容易精神錯亂~~ 10/29 23:52
→ rodison:而且再次SNOW母女戲份少少XDD 10/29 23:53
推 litaliz:這集他們戲份算多了吧 而且就算少也好 不喜歡他們兩= = 10/29 23:57
推 solchang:whale在童話裡面突然超級帥囧 整個是引頸企盼那句science 10/30 01:00
→ solchang:雖然科學怪人很脫節 但是上周有預告先疫苗了 並且已經有 10/30 01:00
→ solchang:花木蘭了XD 10/30 01:01
推 smaljohn:科學怪人的博士來自另一個世界 應該沒犯規吧 10/30 01:23
推 cloudysky:不過我覺得亨利對EQ也太不好了 其實有點牽強 難道真的 10/30 08:19
→ cloudysky:完全不關心自己媽媽嗎..(也算是自己媽媽啦) 10/30 08:20
→ shiz:我比較期待哪天會有綠野仙蹤的桃樂斯...... 10/30 10:21
推 mtyc:有種餅越畫越大的感覺...童話故事都說不完,結果現在又跑出另 10/30 11:31
→ mtyc:一個世界....哪天可能連齊瓦哥醫生都跑出來治療白雪公主了 10/30 11:33
→ tinatlee:這樣會像美漫一樣跑出一堆平行世界嗎 這樣全世界文學著作 10/30 11:41
→ tinatlee:都可能寫進來了 10/30 11:43
→ b96a01211:我也覺得最後會出現樓上說的情形 不過換角度想 若是劇組 10/30 11:59
→ b96a01211:改採很冷門的童話寫入劇情 大眾無法看懂 好像也會走味 10/30 12:00
→ b96a01211:畢竟這初就是有趣在編劇擷取大眾熟知的元素融出新劇本 10/30 12:01
→ b96a01211:只希望在這樣的取向之中 故事仍會有引人主軸及核心價值 10/30 12:03
→ shiz:我覺得範圍應該到兒童文學就可以停了，到成人小說有點太超過 10/30 12:04
推 mtyc:安徒生童話.天方夜譚這些還沒編進來,一定還有很多素材可以寫 10/30 12:09
→ mtyc:對這季發展有點失望 10/30 12:09
→ litaliz:其實圓桌武士那我就看不懂了(小聲)那時出現我還想說他誰阿 10/30 12:57
→ litaliz:真的後面如果再加入大眾不熟知的元素真的不太好 10/30 12:57
→ litaliz:我覺得這季開始沒有像第二季那樣讓我看完一集結尾就急著想 10/30 12:58
→ litaliz:知道下一集要演什麼~ 10/30 12:58
→ smaljohn:呃圓桌武士不算是大眾不熟知吧 10/30 16:58
推 L73:會不會出現梅林阿~畢竟他是有名的魔法師!! 10/30 17:02
→ welkinki:我倒是很期待各式各樣世界參一腳~XD 10/30 18:50
推 litaliz:我沒有說圓桌武士大眾不熟知喔 我只是說那邊我就看不懂 10/30 19:12
推 TX55:科學怪人XDDDDDDD 10/30 20:02
推 cynthia0215:Hook好帥，感覺睡美人被電到了~會不會後面變couple? 10/31 07:50
推 cynthia0215:XX我前面還懷疑dr.whale是怪醫黑傑克勒@@＂ 10/31 07:52
推 mevisli:其實裡面出現的腳色對於美國人都超級熟悉,連小腳色也是, 11/01 18:48
→ mevisli:lancelot是無人不知吧,而且中間講到為了女人鬧翻實在很有 11/01 18:48
→ mevisli:趣~(但一下就掛點好可惜...而且lanclot不是應該很俊美嗎) 11/01 18:49
推 fdav:Regina這邊放手讓Daniel離開的部分演的太淺，這邊她應該非常 11/21 02:00
→ fdav:傷心，畢竟一切是從Daniel開始的，要她放下那些過去一定很痛 11/21 02:01
→ fdav:如果能多給Regina幾個鏡頭就好了。 11/21 02:01
>----------------------------------------------------------------------------<
作者 shiz (Better Together) 看板 EAseries
標題 Re: [心得] Once Upon A Time 205 （雷）
時間 Tue Oct 30 10:31:35 2012
───────────────────────────────────────
剛剛看維基百科，
發現一開始MH拿給Rumple的水晶球
似乎不是從wonderland拿來的
而是與The Wizard of Oz有關
意思是有可能會再拉到綠野仙蹤的世界嗎？
另外我覺得娛樂週刊這段評論很有趣
If any and all stories are fair game, where will the show's writers draw the
line? Will future episodes feature Emma befriending Elizabeth Bennet and Jo
March, then trying to reunite Romeo and Juliet? It just seems like expanding
the show's world beyond fairy tales and Disney properties—like Captain Hook—
has the potential to turn Once into a giant, fanfiction-y mess.
我也覺得這集有點突兀，跟之前很不搭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.60.231
推 tinatlee:這集變得很驚悚 個人不太喜歡斷手斷腳或血腥的@@雖說這部10/30 11:38
→ tinatlee:已經拍得很含蓄了10/30 11:39
推 cloudysky:不過我覺得這集是有點為了萬聖節應景的. 鎮上都是南瓜10/30 11:42
→ cloudysky:裝飾, 最後黑白那段也很像只是加好玩的10/30 11:42
→ tinatlee:樓上說得還蠻有道理的 希望真的是這樣10/30 11:45
推 smaljohn:但Whale的設定應該是一開始就藏著 因為whale是科學怪人的10/30 16:56
→ smaljohn:導演姓 10/30 16:57
→ smaljohn:btw 綠野仙蹤裡也有可以穿梭世界的魔鞋 10/30 16:57
推 drcula:所以說瘋帽說找不到鞋子,只找到水晶球10/30 18:41
推 BSmeter:糟糕, 開始期待羅密歐了XD 10/30 19:48
→ BSmeter:這集有點沉悶說...也是真的展開到不行10/30 19:49
推 halimouw:這集看到快睡著...orz10/30 20:10
推 rodison:我看得很入戲XD 希望MH戲份變多10/30 22:37
推 mevisli:黑白那段不是加好玩的,是經典"科學怪人"電影的場景,有點11/01 18:43
→ mevisli:類似像這部電影致敬的意味,我個人其實滿喜歡的11/01 18:43
推 cloudysky:喔我知道是經典, 但我意思是我覺得是跟萬聖節有呼應的11/03 12:32
→ cloudysky:應該說才會故意把科學怪人這集放到萬聖節播而不是別集!11/03 12:32
>----------------------------------------------------------------------------<
作者 smaljohn (平平) 看板 EAseries
標題 Re: [心得] Once Upon A Time 205 （雷）
時間 Tue Oct 30 20:48:58 2012
───────────────────────────────────────
※ 引述《shiz (Better Together)》之銘言：
: 剛剛看維基百科，
: 發現一開始MH拿給Rumple的水晶球
: 似乎不是從wonderland拿來的
: 而是與The Wizard of Oz有關
: 意思是有可能會再拉到綠野仙蹤的世界嗎？
: 另外我覺得娛樂週刊這段評論很有趣
: If any and all stories are fair game, where will the show's writers draw the
: line? Will future episodes feature Emma befriending Elizabeth Bennet and Jo
: March, then trying to reunite Romeo and Juliet? It just seems like expanding
: the show's world beyond fairy tales and Disney properties—like Captain Hook—
: has the potential to turn Once into a giant, fanfiction-y mess.
: 我也覺得這集有點突兀，跟之前很不搭
我認為批評OUAT引進科學怪人的故事不算童話其實有失公允
壹電視的翻譯「傳說」比「童話鎮」更精準些
第一季的時候在瘋狂帽客那一集早就引出在異世界旅行的可能
有「童話世界」，有「現實世界」，那出現煉金術背景的「科幻世界」也不是不可能
這樣把故事背景拉開來，對劇組來說是可能創造更多發展的
例如第二季，魔法入侵現實世界，第三季或許就來個科幻世界大舉進軍
第四季可以弄個各世界撞擊崩壞的危機，第五季來個回家旅程作結
對我來說這樣的發展只有好沒有壞
而且目前其實各個故事之間的串連挺巧妙的
享受這種超展開倒是出乎我一開始看OUAT的期待太多了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.120.54
推 kissahping:認同。翻成童話鎮似乎誤導了觀眾的想像。 10/30 20:54
推 mtyc:我會認定是以童話故事為主,主要是劇名:once upon a time 10/30 20:57
→ mtyc:這是童話故事最常見的開頭 10/30 20:58
→ mtyc:現在光是三條線進行就嚴重壓縮主角的戲份，再跑來一堆平行世10/30 21:00
→ mtyc:界的角色.......10/30 21:02
推 shiz:Once upon a time有很久很久以前的意思...所以科幻的東西...10/30 21:03
→ shiz:除非你說星際大戰一開始也是講long time a go....10/30 21:04
→ shiz:不過看後面怎麼演吧，如果偶一為之就算了10/30 21:04
推 mtyc:星際大戰應該要說 很久很久以後吧XDD10/30 21:05
推 shiz:不是喔，每部星際大戰一開頭就是 10/30 21:08
→ shiz:A long time ago in a galaxy far, far away....10/30 21:08
→ BSmeter:該不會科學怪人的世界就是從星際大戰衍生過來的吧..10/30 21:10
推 kissahping:storybrooke已經就說明了基調，主要還是會以傳說之類的10/30 21:51
→ kissahping:故事為主(應該不會脫離文學體裁的範疇)。10/30 21:52
推 b96a01211:我也認同這篇10/30 22:01
推 TX55:同意 "童話鎮"真的會誤導...10/30 22:36
→ TX55:還有同意四樓... (汗10/30 22:36
推 DemonDeath:對阿 我也覺得是童話鎮翻譯會造成誤導10/30 23:05
→ smaljohn:Once Upon A Time真要講不是「很久很久以前」10/30 23:30
→ smaljohn:最貼切的翻譯應該是「曾經」而非「很久以前」10/30 23:31
→ smaljohn:所以我覺得也不一定是要「古老故事」 囉10/30 23:32
→ eyesofnaraka:星際大戰真的是很久很久以前-v-10/31 00:35
推 TX55:不過怎麼想都覺得科學怪人出現很怪啊www 第一季的基調明明就 10/31 11:11
→ TX55:童話 然後第二季瞬間冒出一堆非童話角色而且還超展開是怎樣ww 10/31 11:11
→ mtyc:被發現了 我對星際大戰真的不熟啊 10/31 12:45
推 dejaboo:同意10/31 17:26
推 ishiyoshi:這一集好無聊....10/31 20:53
→ mevisli:既然是storybroke,其實只要是"故事"都可以吧,編得多寬是無11/01 18:45
→ mevisli:所謂,不要跟lost一樣爛掉就好11/01 18:45
推 waterydan:我比較好奇寫那麼廣 最後這季要怎樣收尾11/02 03:08
推 sheep125:所以哪天跑出光見也不用太意外11/02 06:09
推 oplz:最後可以出現 T2000 terminator 大戰 magic... 11/02 06:36
推 shiz:ending就是EQ大戰Cora，Rumple對EQ說，I'm your real father 11/02 08:23
→ chinlinw:迪士尼買下盧卡斯工作室了，看來絕地武士有望11/02 20:37
推 saybook:要把舞台挪到外星 怎麼可以忽略竹取物語呢...11/02 21:14
推 shiz:第三季就是童話世界大戰黑武士，一方會魔法，一方會原力11/02 21:16