作者Haos329 (姆姆姆)
看板EAseries
標題[心得] Pushing Daisies
時間Tue Nov 11 21:11:46 2008
原po是一名在百事達打工的小工讀生，
前幾個星期進來了Pushing Daisies(台譯生死一點靈)的試看片之後，
看一集就愛上了>///////<，看到第一季第五集，
但礙於期中考又沒辦法把第一季全部看完，
前幾天卻又因為手太癢點了第二季第一集，
結果又欲罷不能的把第二季五集都看完了XDD，
造成現在是兩季都看一半的狀態，
這部實在是太可愛了啊!!!!美術設計實在是棒到不行，
派屋就是一整個派的屋頂，蒲公英就蒲公英到不行，蜜蜂就蜜蜂到不行
感覺每拍一集都要專門架一個場景做一百萬個道具...
雖然很不真實但是實在是太可愛太夢幻了，
顏色很鮮豔，每一個腳色我都好喜歡，(Olive唱歌好好聽T口T)
Lee Pace的眉毛實在太可愛了XDD，
但為什麼在面臨被停播的命運呢...唉，好難過。
原PO在尋找的時候看到很多很特別的譯名，
咫尺天堂
靈指神探
但最特別的還是......
推菊花!!!!!
也太酷了吧ˊAˋ。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.207
推 helencherry:說到Lee Pace，西洋版中毒上映了嗎？ 11/11 21:17
推 MLVForgood:推"推菊花" 囧r/*\C=(￣▽￣＃)﹏﹏ 11/11 21:25
→ Haos329: >//////< 11/11 21:27
推 yangqiwei:我想知道官方翻譯品質怎樣呢@@? 11/11 21:29
推 jftsai:那個蒲公英造型真的很讚!希望下禮拜能如期播出第六集 11/11 21:34
→ Haos329:我覺得DVD翻得還不錯，網路第二季就讓我看的很混亂... 11/11 21:40
推 TheRoots:這部的視覺效果會讓我想收藍光 11/11 21:54
推 fmodem:中毒好像推遲到09年1月底... 11/12 08:13
推 liocorno:推菊花 好可愛歐 被男女主角閃到不行 11/28 03:07