[心得] Person of Interest S01E15

[shibaku (老伯)]

沒有字幕亂看一通（抓頭）


有雷所以空一頁。_。



























現在式（2012）：

1. 一開始Reese就混入了走私集團，擔任偽救護車的駕駛員。
   一行人在回到走私集團本營的路上碰到警方的盤查，他本來想要下車
   和員警周旋以避免傷亡（巡邏的員警看起來沒有後援），結果本集POI
   下車交涉，雙方平安離開。

   Finch：這個POI單身，32歲，沒有太太也沒有小孩，無親無故，
          跟你有點像噢，Mr. Reese。

2. 分贓結束以後，Reese繼續跟蹤POI，以為他要大半夜闖空門做壞事，
   結果其實是回家－POI有個可愛的兒子和美麗的妻子。而Finch也查出
   原來POI是個正在臥底的警察。

3. Snow探員從康乃狄克州回來了（XD），跟Carter說Reese應該有在跟
   警察合作，他們在那邊找不到人，還威脅她Reese喜歡利用別人；結果
   Carter不予置評和他大眼瞪小眼。Snow轉身離開的下一秒Finch就跑出
   來和Carter談正事，結果連Carter都擔心他這樣不要緊嗎（XDD）

   Carter：你應該知道那邊那個是下令開槍射殺John的人吧！？

4. 走私集團的老大接到一通電話，看起來很不高興。Reese察覺不對勁，
   感覺警方那邊有人走漏了臥底的消息，於是趁空檔照下路邊可疑車輛的
   牌號，要Finch查車主是誰。接下來就在一家餐廳的廚房裡演出了黑吃黑
   的戲碼，貨主想要加價，但走私集團的老大不接受，引發槍戰；走私集團
   的一個小弟腿部中槍，一行人搶了貨就跑。

5. 回到巢穴，走私集團老大要大家繳械，手機也通通被迫交出來破壞掉，完
   全不管小弟的死活，要直接揪出料耙子。Finch與POI的後援兩方都失去了
   自己那邊或抵的訊號。

6. POI想帶受傷的小弟去醫院，但老大不准，所以他只好拿一瓶水給受傷
   的年輕人，要他慢慢喝，預防失血過多脫水，順便想摸走他身上沒有交
   出來的手機，但沒有成功。Reese則提議幫小弟止血，理由是
   「這樣搞不好可以讓他閉嘴不要再哀叫」。

7. Finch請Carter幫忙查車牌。而POI找到空檔成功摸走受傷小弟的手機，
   傳訊息給後援，告訴他們確切的位置。

8. 先前Reese請Fusco回去做髒警察，看看能不能找到內賊；結果Fusco和
   壞人接上了線，得知警局的人事室被人買通。因為Reese處於失聯狀態，
   於是就由Finch役使Fusco去把POI的資料碎掉，避免被壞人的眼線發現。
   結果Fusco和Carter又因為各自的交辦事項而打了個照面XDD。
   雖然在千鈞一髮成功把文件丟進碎紙機，但是Fusco被人逮個正著
  （不要啊啊啊啊）。

9. 被逮個正著的Fusco告訴逮他的人他是在救一個警察免於被走私集團發現，
   但因為逮他的人就是內賊，所以Fusco驚訝（你就是料耙子！）到一半就
   被對方一拳打昏。生氣的壞人告訴走私集團老大人事資料被碎，沒辦法
   知道誰是臥底。而Finch全程都聽到了。

10.結束通話的老大回去搜小弟身上的手機，結果沒有找到，威脅大家在他
   動手之前老實招出來；結果Reese當機立斷指著POI說「是他拿的」，POI
   又驚又怒，兩人扭打在一起，Reese順手把手機從POI身上拿走，藏在自己的外套裡。

11.看著兩人在那裏打來打去，老大等他們打告一段落，直接打電話給小弟的
   手機，結果所有的人都回頭看著剛剛那個做賊喊抓賊的傢伙（XD）。

12.被綁在椅子上當成沙包打，Reese還是沒有透露半點口風（廢話）。
   POI自告奮勇向老大請纓用刑問訊，表面上是想要挖出更多訊息，其實是想
   探問Reese的身分。一如繼往，Reese劈頭就把POI所有身家背景通通講出來，
   包括為什麼POI這麼堅持這次臥底、想要抓到走私集團背後源頭 L. O. S.（？）
   的原因、還有POI最希望能夠和妻子孩子一起好好過日子的願望。POI問Reese
   是不是聯邦探員，Reese則回答自己是能夠幫他脫離困境的人。POI說自己不可能
   半途而廢，想請Reese傳訊息給自己的太太，但Reese要他自己親口對妻子說。

   POI：我知道你不是警察！（XD）

13.聊到一半老大回來，兩人對話只好中斷；老大也不打算問出個所以然，
   要把Reese解決掉。POI當機立斷攬下槍決的任務，對著不致命的地方開
   槍（至少不是頭）。

   POI：讓我來，誰教他剛剛誣賴我。（XD）

14.沒去醫院的小弟就這樣死掉了，而處於假死狀態的Reese也跟著小弟的屍體
   一起被丟進一輛轎車的後車廂，即將面臨毀屍滅跡的命運。POI藉故要拿走
   兩人的皮夾以策安全，順手將手電筒塞進Reese的口袋裡，然後跟著老大和
   其他同夥把車倒滿汽油，放火燒車。一行人轉往和 L. O. S.約定交貨的地點。

15.濃煙把Reese嗆醒，一陣摸索後他發現POI留下的手電筒，配合小刀敲開車廂
   蓋奮力跳了出去，結果看到Carter在外面。

   Reese：今天是我的幸運日（嘴硬）。
   Carter：是喔，被人開槍還被關起來燒。
   Reese：我超幸運的啦。

  （鈴鈴鈴鈴鈴鈴）

   Carter：（看都不看）找你的。
   Finch：（劈頭就說）POI去哪裡了？
   Reese：噢我…（無言）我很好，Finch。謝謝你的關心。

   交待完POI將前往的地點，Finch告知Reese關於Fusco的消息，並表示不知道
   是否兩邊都來得及救。

16.交易現場，終於看見 L. O. S.本人；而即將結束交易時POI突然拔槍脅持 L. O. S.，
   老大見狀迅速把槍抵在POI的脖子上。Reese和Carter雙雙出現，開槍解除
   在場罪犯的武裝。POI想把LOS逮捕歸案，但Reese卻告訴他，這個人其實
   受CIA所庇護，雙方利益交換的結果， L. O. S.不會被定罪，也不會去坐牢；
   同時Reese也警告POI如果動了 L. O. S.，CIA有本事可以毀掉他的職業和生活。
   雖然明知不會有好結果，但POI還是決定將LOS押送警局。

   Reese：我猜你也喜歡碰運氣。

17.被帶到樹林深處的Fusco在知道自己即將被處決之前，和壞人交換的對話讓
   人很心疼（嗚嗚）。及時趕到的Reese雖然救了Fusco一命，卻毀掉了壞人
   那支可以做為證據的手機，藉此機會要Fusco和人事室壞人保持聯繫。
   因為他希望Fusco不要洗白，才能當他的眼線，臥底到壞人那一邊去。
   Fusco說他只是想努力做回好警察，Reese告訴他他做得很好，但他混入敵方
   會更有用，然後轉身離開。Fusco嘲諷又受傷的說，

  「My hands were dirty and always will be, huh?」

   Reese回過頭看著他，但我無法理解那個眼神代表的意思（淚）。

   Fusco，我支持你，加油要撐住啊！

18.Finch和Reese兩人坐在車上，看著POI全家準備去醫院，老婆好像要待產了。
   看起來是平安無事，但放的那個音樂、灰矇矇的天空和不同的拍攝角度交錯，
   實在讓人很害怕會不會來個回馬槍，比如說一上車就爆炸什麼的，但好險沒有。
   鑒於Louis是CIA的老相好，Reese說未來還是會注意這次POI的安全。

19. L. O. S.被Snow保出來，問Snow CIA上面派他來做什麼，Snow則回答CIA總是會
   處理好自己的事， L. O. S.回說該處理的是那兩個把他帶回去偵訊的警察。
   Snow冷冷的告訴他，他們不可能去殺警察，而 L. O. S.其實應該被捕比較好。
   然後Snow開門讓 L. O. S.上車的同時，裡面有人用頭套把他解決掉了（悚）。

20.Fusco最後從樹林裡走了出來，還拿著把鏟子（應該是把那個壞人給埋掉了…）
   ，和當初那個和他接頭的人（也是警察）碰面，應該可以順利進入內部。


這集從頭到尾都好緊張啊媽媽！


過去式（2008）：

1. 美麗的前搭擋Stanton好像是海陸出身，因為兩個人在抬槓的時候，Reese
   說陸軍告訴他們害死自己最有效的方法就是不好好清理武器，結果Stanton
   回答在海陸他們都說清槍最快的方式就是多殺幾個人XDD。
   這次她帶John回到美國，還帶了一個被當成貨物準備交差的人犯（？）。
   Snow也有出現，告訴他們接頭的人不會來，所以晚上可以自由行動，
   但要Reese小心行事，做了什麼事被抓就得自己看著辦。

   Stanton：你還要再清幾次槍啊（不耐煩）！

2. Reese去了一家餐廳，和一位看起來非常忠厚的中年男子聊天，電視上播著
   歐巴馬總統的演說。兩人聊到一半男子到旁邊接聽電話，前搭擋馬上出現在
   Reese旁邊，責備他沒有好好聽話，竟然跑去找前女友的丈夫Peter聊天。

   Stanton：我是怎麼跟你說的（怒）。
   Reese：你要我喝酒醉（裝傻）。

3. Stanton告訴Reese不管Peter是個怎麼樣的人，都比Reese還能照顧好Jessica。
   也很無奈的和他說，自己曾在任務結束後直奔回家，卻只能坐在外面的車上待
   上三個小時，因為她知道家人絕對無法理解她所說的，以及她所做的。
   因為Peter準備要把Jessica介紹給兩人認識，Stanton警告Reese該是離開的
   時候了。深深看了Jessica一眼，在Peter和Jessica兩人靠近的時候，
   Reese接在Stanton之後消失了。

大…大概就是這樣？因為沒有字幕聽力又很爛，請原諒我（跪）。

Person of Interest 真是太好看啦！但是我愛看又不敢看…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.169.174
推 wildwoof:LOS是甚麼的縮寫阿 看不懂怎麼會扯到CIA? 又HR是指哪一邊
→ wildwoof:Elias? 特工遇到自己前女友的丈夫那邊 好悲情we are dark
→ wildwoof:結果jess竟然2008年還活的好好的@@a 不是在2007年號碼就
→ wildwoof:被machine挑出來了嗎 Orz 時間差好詭異喔
推 wildwoof:EP16的預告出來了 前特工又變的更帥了 Finch竟然會做西裝
推 mioco:Finch有沒有這麼賢慧，還會量身材尺碼做西裝ORZ
→ shibaku:對不起因為我聽不清楚那個人的名字，可能是Louis？
※ 編輯: shibaku         來自: 111.240.169.174      (02/17 19:30)
※ 編輯: shibaku         來自: 111.240.169.174      (02/17 19:54)
→ shibaku:剛剛去官網看，是L. O. S.沒錯耶，可能只是個代號？
推 wildwoof:O_O樓主沒有字幕竟然能PO出大部分的劇情 佩服Orz
→ wildwoof:我是看對岸搶先版的中文翻譯 可是 很多地方都怪怪的@@
→ wildwoof:L.O.S是不是某機關的縮寫阿= =||| 跟EP14接不起來了XD
→ wildwoof:感覺少了很多前情提要 光是Reese可以混進走私團就很怪
→ wildwoof:一般這麼有賺頭(走私鑽石?)的工作 不會找生面孔來做吧
推 mioco:之前有一集，好像是軍人退役當門房的那一集 Reese也是混進
→ mioco:POI的犯罪集團當臥底的，應該是技術支援組的Finch太有辦法XD
→ mioco:只不過這一集劇本沒從頭講起，對Fusco越來越有好感了！
→ wildwoof:那是第三集 整個混進搶劫團伙的過程有交代的很清楚 不過
→ wildwoof:兩者性質不同 走私利益更龐大更可能黑吃黑 所以Reese可以
→ wildwoof:變成其中一員沒有在分贓前就被幹掉很詭異 POI感覺是臥底
→ wildwoof:很多年了@@a
推 ariachiang:其實LOS也不是有甚麼條件交換(否則出來保他的會是FBI)
→ ariachiang:而是跟CIA還有反恐有關(因為毒品戰爭打不贏就反過來用)
→ ariachiang:這集的POI是因為小弟嗑藥嗑死了，所以才對LOS恨之入骨
→ ariachiang:所以就聽不進去一定要去抓人
推 l3x18999:兩件事,這裡的HR比較像是一位負責所有髒警察和壞人關係的
→ l3x18999:所以他才說要看一下現在有誰收這集壞人的錢來決定fusco
→ l3x18999:能不能去找這個壞人收錢
→ l3x18999:HR應該和真的警察人事室沒什麼關係
→ l3x18999:再來, 19點的時候說的take care of our own 應該是指cia
→ l3x18999:you are behind enemy line here; 結果一開門居然是NYC
→ l3x18999:有一句被吃掉了, anyway, take care of our own 是指cia
→ l3x18999:會好好照顧自己人, 所以snow才會對los講這句話
推 malisse74:四人組自從有了交集以後 劇情變得精彩許多 (老實說覺得
→ malisse74:主線劇情比PoI本身還精彩了)
推 ncyc:本周影集DEMO都爆降，GA與PoI都比之前要跌了0.5~0.4
推 mecheers:Fusco要扶正了嗎 被迫當壞人好悲哀阿><
推 xxp680:這集的確主線較精彩
推 ariachiang:不過呢，Fusco確實比較好混入反派中，試想Carter誰會信
→ ariachiang:況且不先讓Fusco混進去，那麼是要找誰慢慢接近大魔王
→ ariachiang:Elias那頭呢
→ ariachiang:不過...Elias跟Fusco照過面吧，所以是否還會出甚麼岔子
推 NICKSHOW:這集很好看
→ malisse74:收視爆跌和AI有關吧 不過連AI自己收視都不如以往
→ KevinR:是海陸出身沒錯, 還是戰神巴斯隆的老婆
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: markwu123 (單身旅記與日光傾城) 站內: EAseries
標題: [心得] Person of Interest S01E15 （劇透）
時間: Sat Feb 18 13:10:39 2012

這一集或者是說整個系列

除了Carter 每個人其實都是背負一些東西在身上而行走著
（或許這也就是為什麼他這個角色有點無聊的原因。）

Reese 從黑暗中走出來
Finch 是一團迷霧
Fusco 手已經弄髒了


每一集或多或少都在從側面寫著他們的那一些

這一個影集也因為這樣子沈重著。
（所以這個影集的色調也是這麼的蒼白）

這一集我想是 Fusco那一段自白最令人沉重
手弄髒之後是不是沒有辦法再回去？
被射中的同時。最後兒子發現自已是髒的。


--
http://www.anobii.com/markwu123/books

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.199.76
推 gottsuan:手弄髒可以回去 去自首啊 是他自己選擇不要 而當reese的
→ gottsuan:工具
推 fres:ush
→ aoiaoi:Fusco:我想當個好人 Q口Q
推 malisse74:Fusco這段真的寫得很棒 是繼Reese對女醫生那集說的之後
→ malisse74:最感人的一段台詞