[問題] 英劇shameless-無恥之徒

[gaudi (勿擾 勿詢問 勿來信)]

最近因為James McAvoy
(應該大家都知道吧 近期電影一堆的大帥哥
 真愛之吻 贖罪 珍愛來臨 最後的蘇格蘭王 納尼亞王國等)

突然對他的影集作品有興趣 加上又是有好聽的英國腔啊

shameless 中文翻無恥之徒
有人看過嗎 願意介紹一下嗎

我看內地的破爛熊論壇有在翻譯
還滿想看的

這部是James McAvoy和老婆Anne-Marie Duff訂情之作
又是一例姐弟配 老婆大他九歲
戲裡似乎也是演情侶

看一些youtube的片段 感覺挺不錯的
有沒有人看過而推薦呢

--
      I'm in love with you    And it's crushing my heart
                     All I want is you
                 To take me into your arms


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.197.149
推 sing0128:驚! 他結婚了??                         淚~~~~~~~~飄走
→ gaudi:是啊 結婚了 老婆比他年紀大 也比他高 哈哈
推 kahi:Shameless今年是第五季了，之前我為了Ciaran Griffiths寫過
→ kahi:介紹 http://blog.pixnet.net/rosicky/post/3630222
→ JiaKe:他是蘇格蘭腔吧fO.o...不過很會演就好,腔調不是重點~
→ gaudi:他是蘇格蘭人沒錯 不過10歲就過來英國住了 我愛聽英國腔 哈
推 jftsai:目前才到第二集,還說不上如何,但會繼續追,因為它是英劇
推 jftsai:同樣出到第2集,Arrested Development更好看
→ frannica:英國帥哥都很早結婚的 (茶)
推 FredWeasley:所以我現在只要注意到帥英國男演員,就刻意完全不去看
→ FredWeasley:除了演藝表現之外的東西，實在是"淚奔"太多次了xd
→ FredWeasley:有時候還是別注意到"現實"比較快樂xd p.s我女的喔...
→ brownhair96:現在已經出完第六季了 第七季明年會在英國電視演
推 brownhair96:網路上有官JAMES的介紹是他在蘇格蘭念完戲劇及音樂
→ brownhair96:學院.所以他不太可能十歲就住到英格蘭.