[新聞] 英廣出現「三級」福爾摩斯電視劇 嚇壞父

[gtgtgt ((′･ω･‵)彡)]

英廣出現「三級」福爾摩斯電視劇 嚇壞父母

    2012-01-03 14:19
    新聞速報
    【中廣新聞／郭希誠】

    英國廣播公司最新一季的福爾摩斯劇集，出現女配角全裸鏡頭，還在八點檔播出，不
少家長反應激烈。

    英廣新拍的福爾摩斯，這次演出三集有關波希米亞醜聞的短篇故事，場景則搬到了今
天的倫敦。

    元旦晚上播的第一集有福爾摩斯心儀的艾琳小姐，全身只綁著幾條黑皮帶，腳上蹬著
高跟鞋，手裡拿著馬鞭坐在椅子上的鏡頭。艾琳後來還用馬鞭鞭打福爾摩斯。

    製作人說，他拍這些場面是要替福爾摩斯翻案。他要說明，福爾摩斯跟華生醫生不是
一對戀人。

    許多家長看了卻說，類似鏡頭在九點以前出現，會教壞孩子。

http://news.chinatimes.com/world/130504/132012010300987.html

--
Pants on the ground

Pants on the ground

looking like a fool with your pants on the ground


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.79.98
推 liarstraw:結果連Irene都說他們是一對  John無語問蒼天
推 axl2523:越描越黑阿XD
推 crystal1115:新聞裡的場景為什麼我沒印象啊......
推 ncyc:就夏洛克被約翰扁後，跑去Irene公館假裝求救
→ ncyc:然後就是新聞說的，Irene出來迎接夏洛克時，笑他震驚忘記假名
推 hoyalon:查了一下the woman是1980年生~~ 驚訝到我了
推 crystal1115:我是說黑皮帶是哪來的 Adler裸得很徹底什麼都沒有啊XD
推 crystal1115:http://ppt.cc/QTKf 我猜是從這篇翻譯過來的?內文蠻像
→ crystal1115:的 但是記者幹嘛自己加坐在椅子上啊XD
推 welly0923:該不會看到哪裡有黑的吧???(我一個畫面一個畫面查算了)
推 crystal1115:http://ppt.cc/lED8 應該是這篇 內文比較像
→ crystal1115:是在說一開頭Adler掛了電話之後拿鞭子進房間那段
推 Cescy:Lara Pulver真的不像只有32歲....奇怪咧 明明在TB裡面超美的
→ Cescy:精靈教母 突然濃妝就老態顯露了.....戲中幾幕素顏是的好看
→ Cescy:啊.....去年四月寄去要BC簽名的信還沒回來...........><
推 sky123582:大廣告!!
推 beemay:我覺得她裸的還好吧...
推 ohmyfox:John表示：想說我們不是一對可以先給我一個Mary嗎？
推 Nisio:這樣想，搞不好Mary這季會出現耶....！！
推 yhushyuan:我覺得已經很隱諱了！話說小孩子真看得懂Sherlock劇情？
推 gobacktostar:標題看成"三集"福爾摩斯 還以為是集數太少嚇到爸媽XD
推 suszsz:推集數太少嚇到爸媽XDDD
推 pptuser:華生不是說 I'm not actually gay. 我並不全然是gay
推 Eunoia:樓上的中英文意思好像有點差別...
推 hoyalon:記者也很怪 Adler如果是這一集女配角 那女主角是Mrs.H嗎
→ charoo:女主角是John
推 welly0923:actually我會翻成實際上耶
推 Jakub:我以為那句是說 "我其實不是gay"
推 pptuser:就我的經驗 Actually, i'm not gay 和 i'm not actually
→ pptuser:應該是有點差別的 請英文神人來回答一下吧
→ pptuser:I'm not actually an enginner. (工作或職務有工程相關,
→ pptuser:但深究之下並非全然工程師 或 工程背景
→ pptuser:整集好多對話都在gay的話題 這句搞不好是編劇故意的
推 welly0923:actually我會看成解釋本人要推翻一些既定印象
→ welly0923:有點像在說:"也許我會帶給人gay印象.但我不是gay"
推 yhushyuan:覺得actually是加強語氣的副詞，強調自己完全不是gay吧
推 Eunoia:ppt舉的例子中 用法不太一樣