[新聞] 「福爾摩斯3」預告公開 電視台搶首播

[sony577 (雙姓:《姓名權》平等！)]

【聯合報╱記者蘇詠智／綜合報導】2013.11.25 03:46 am

觀眾期待多時的英國影集「大偵探福爾摩斯」第3季，最新30秒廣告公開，影迷萬分期待
，英國BBC仍不肯公開究竟年底還是明年初首播，台灣播出頻道為了搶得大戲，倒已展開
角力。

上一季「大偵探福爾摩斯」的結局，福爾摩斯被死對頭莫瑞亞提逼得跳下高樓、外界都以
為他已身亡，包括華生。不過第3季開拍，大家都知他不會真的死亡，也和柯南道爾原著
的安排遙相呼應。最新預告只見福爾摩斯的「墓碑」以及神情哀悽、留了鬍子的華生，不
過最後一群人手機簡訊，顯示「福爾摩斯沒有死」，似乎劇情將有新發展。

此劇男主角班尼狄克康柏貝奇一炮而紅，成為最新搶手偶像，台灣亦有死忠影迷，之前在
公視與AXN播出時，口碑也很理想。目前公視與AXN都有可能爭取到第3季的首播，到底花
落誰家，觀眾還得再等一等。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8317633.shtml#ixzz2lhE88hSV
--
1. 古代女人: 只要做家事就好               現代女人: 要做家事 + 工作 (比男人忙？)
2. 古代女人: 很少回娘家 (不怎孝順娘家)    現代女人: 可常回娘家 (可100%孝順娘家) 
3. 古代女人: 結婚拿聘金                   現代女人: 大部份的人不拿聘金          
4. 古代女人: <婚後> 取/用/住公婆家資源    現代女人: 有人１００% <沒靠夫家>養    
5. 古代女人: 沒存款 沒經濟能力            現代女人: 有存款 有經濟能力 買車 買房 
6. 古代女人: 小孩大部份從父姓             現代女人: 小孩可從父 從母 從《雙姓》  

--
※ 編輯: sony577         來自: 1.171.28.88          (11/26 05:45)
推 velvetavt:拜託公視一定要搶到啊啊啊~~~~~~~~!!!!!
→ velvetavt:這篇新聞不客觀，為什麼只列AXN的譯名?! 公視的譯名我幫
→ velvetavt:他們補上好了，公視的譯名是: 新世紀福爾摩斯
→ velvetavt:AXN之前播的翻譯好差，S02E01還把精華片段整段剪掉!!
推 KaiSanshirou:公視呀~~~ 喜歡「新世紀福爾摩斯」的譯名
推 su3f4n3:公視 HD 拜託!!!!
推 ariachiang:公視+公視HD(首)重播+1，AXN的畫質差、翻譯差還會亂剪
推 crystal1115:拜託給公視+1！！
推 velvetavt:要寫信給BBC反映一下台灣觀眾的期望嗎?
推 Anail:公視拜託!!!AXN剪成那樣根本不算播映!!整段艾姐剪光=皿=
推 velvetavt:大家跟BBC反映吧!!有人知道這類事務要e-mail到哪嗎?
推 peifen:公視拜託!BBC本身也是國家支持的公共媒體,請優先賣公視
推 lazzier:AXN真的剪超多的! 求公視!
推 Numenor:拜託一定要是公視~
→ venroxas:拜託是公視...
推 momoisacow:自助自抓 不求人 冷淡路過 XD
推 juliuscaesar:必須是公視啊．．
推 writergj:公視啊拜託！！！！！！！！
推 AaliyahTsai:想知道，在公視播跟AXN播，哪個宣傳效果比較好
推 AaliyahTsai:雖這樣問，但還是希望公視播，AXN那廣告跟剪片轟炸...
→ AaliyahTsai:..
推 AaliyahTsai:公視外，希望是衛視，多台宣傳
→ waspie:公視加油!!!!!!!
推 hnjsh:AXN有開HD台嗎.....沒的話就不用比了  公視+1
推 leemt:拜託公視一定要首播啊!!AXN翻譯爛透了!!!!!!!!!!!!!!!!
推 su3f4n3:想到新加坡電檢標準…公視一定要搶到！
推 Anail:剪片剪過頭根本就毀了片子好看的程度 有礙推廣
推 sedative:公視加油!!!!!
推 lwei781:write to BBC.....
推 seaseasea:跪求讓公視得到播映權啊！！！！！
→ seaseasea:AXN除了很會打廣告沒地方值得稱讚....
推 muvao:也推公視....希望公視一定要搶到！！！
推 velvetavt:我去BBC網站和臉書看過，可是不知道要寫信去哪比較好，
→ velvetavt:直接寫在臉書上好像怪怪的。這種應該是觀眾大家寫信給
→ velvetavt:BBC付責談版權的單位吧? 有沒有人知道要寫到哪裏啊?
→ velvetavt:這個寫信應該會有一點用的，大家要趕快啊!不然被AXN搶走
→ velvetavt:全台灣人民就倒楣了...我昨天跟朋友討論，AXN的亞洲總部
→ velvetavt:在新加坡，表示它是個跨國企業，公視要跟它搶，我開始有
→ velvetavt:點擔心了...
→ velvetavt:AXN台灣感覺很弱，經費很不足的樣子，但它的母公司應該
→ velvetavt:不是這樣的喔，母公司搶到就糟了:( AXN要在亞洲怎樣亂剪
→ velvetavt:片我們管不了，但我們至少要捍衛一下我們台灣觀眾自己的
→ velvetavt:權利。啊說這麼多，有沒有人知道到底要哪信到BBC的哪個
→ velvetavt:信箱、網站反應啊? 難不成是要寫給Moffat和Gatiss嗎?...
推 velvetavt:BBC Sherlock Season 3的美國首播權他們是給美國PBS，
→ velvetavt:PBS是跟我們的公視有點像的東西，如果我們台灣觀眾寫信
→ velvetavt:跟BBC闡明這一點，說明公視之前做得很好，沒有辜負台灣
→ velvetavt:觀眾，應該會對公視搶轉播權有利吧?
推 onetwo01:題外話....MOD的BBC 12/22跟29要播Parade's End
推 evan88068:第一次覺得MOD的好處...
推 harukah:公視!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jefflyc2002:拜託公視GET!!!!!!!!!!!!!
推 crystal1115:BBC網站上Contact BBC的目錄底下有個send a comment
→ crystal1115:不知道可不可以用，我順著點下去可以選"聯絡人或節目"
→ crystal1115:，接著可以選頻道，然後就有Sherlock可以選了
推 CaminoI:AXN不要搶阿 我不想看到CSI鎖鏈殺手的爛翻譯&剪片剪很大
推 velvetavt:@crystal1115:謝謝提供資訊!!我已經寫過去了!只能寫350
→ velvetavt:個字元，害我把原來寫好的刪了好多...:(
→ velvetavt:我是直接選send us a comment就開始寫了，因為那邊才有
→ velvetavt:文字輸入欄位，再往下選TV->Sherlock的話，就只能查Q&A
推 velvetavt:其實我很想把我原本寫的當公開信發出去的，但看來看去只
→ velvetavt:有BBC ONE的臉書才可能辦到，但PO在臉書真的不會怪怪的
→ velvetavt:的嗎? 最重要的是，我沒有臉書帳號，因為沒需要，不想特
→ velvetavt:別為了這件事申請一個以後不太會再去用的帳號。請問有人
→ velvetavt:要幫我貼嗎? 就是一封英文破破的公開信(我已經盡力了XD
→ velvetavt:有人要幫忙的話，我會把我的信先在本板公開，證明你只是
→ velvetavt:幫我轉貼而已。any one?
推 crystal1115:BBC One的臉書只有每個Post下面可以留言，我覺得效果
→ crystal1115:不會太好，而且最新的Sherlock貼文也被推到下面了
推 velvetavt:啊，我正要上來說這個。所以我上面的提議作罷。大家還是
→ velvetavt:直接到BBC的網站寫建議給他們比較有用。
推 M8M20M22:公視公視公視公視公視公視公視公視公視公視公視公視公視
推 Muroi:公視加油!!!
→ velvetavt:壞消息...AXN搶到首播了...
推 velvetavt:希望公視有買到重播權。如果有，我會等他們的!