推 yoyostar:還好我沒收看-_-#・・・AXN這樣是在搞哪招? 04/02 09:25
→ unseen:不過我要說這集的翻譯比上一季好多了,這點倒是值得嘉獎 04/02 10:01
推 cvn65: 以他們的標準 預告反而比正片煽情呀～ 04/02 10:12
推 n987683:看到I misbehave翻成“我玩過火了”就有氣…… 04/02 10:27
推 kcl0801:正解是 不是台灣尺度嚴 是新加坡尺度嚴(總公司在新加坡) 04/02 11:15
總公司在新加坡啊...原來如此，那就不意外了。但是這麼粗暴的剪法真是令人
驚訝。HBO雖然也是剪剪剪，但明顯比較為觀眾著想。
→ kcl0801:廣告看的到 應該是那只有剪給台灣看而已 但正片因為在新加 04/02 11:16
→ kcl0801:坡也是用同樣的片源播(我個人認為這樣很偷懶) 所以當然依 04/02 11:16
推 lazzier:201剪成這樣是要看啥... 04/02 11:17
→ kcl0801:有播出的地方最嚴的尺度下去剪 其實這種事常常發生 最著名 04/02 11:17
→ kcl0801:的就是HBO剪不用錢(但是還是一堆人很愛看 超奇怪的) 04/02 11:18
這個…，我們不是愛看被剪過的，而是台灣的HBO就是那個樣子，想看中文版的HBO
就只能看他們的，又沒有別的HBO可以選。
→ kcl0801:這類外國頻道只要亞洲總部設在新加坡 就不期不待了 04/02 11:20
台灣的外國頻道好像不少總部都在新加坡，依新加坡尺度看電視真的蠻痛苦的，
難道他們都沒什麼變通的辦法嗎? 像是依各當地國的分級標準分級，不要大家通通都
看新加坡版? 喔，我忽然很好奇，那HBO日本台的尺度又如何?
推 IamC:離題 HBO的剪法我跟我媽一起看都鐸王朝才不會尷尬XD 04/02 12:18
推 yhushyuan:像公視播都鐸王朝時曾將某場裸露戲全上馬賽克變毛玻璃 04/02 16:02
→ yhushyuan:那樣會比較好嗎XD 那次只有字幕是清晰的，好像看毛玻璃 04/02 16:03
至少你還有看到畫面、字幕、人臉、劇情XD
都鐸王朝我也是看公視的，但沒看得很完整，你說的那集我剛好沒看到。xD
→ yhushyuan:既然新加玻廣電法就那麼嚴，亞洲區總部在那只得剪剪剪 04/02 16:04
推 chiulove:AXN連不露的都剪 大概是為了在時間內播完... 04/02 16:04
這種情形我在東森洋片台也發現過。有次上午看到他們播"刺激1995"，摩根費里曼飾演
的那個角色假釋出獄後，去找男主角留給他的鐵盒，原本要走蠻久才會找到，結果也是
整段被剪，他走沒幾步就找到鐵盒了。-_-
推 kcl0801:其實公視也會剪激情戲(沒露點的) 但相對之下已經算開放了 04/02 16:49
沒錯，公視節制多了。不過深夜時段應該不用那麼嚴啊，這樣很沒樂趣，我不是說我很
喜歡看激情戲啦，而是不喜歡看到別人的創作被破壞。
我很好奇歐美的電視台是怎麼規範節目內容的，台灣讓我覺得他們剝奪了我身為成人的
權利。
推 Anail:喂這也太過頭 根本是不可以剪的劇情吧 小夏露股溝也是大笑點 04/02 16:52
→ Anail:寧可他們把整個沒露點的身體打馬賽克都好啊 04/02 16:53
推 samchiu:公視那次是劇情需要 剪不掉 才這樣做吧 04/02 18:51
※ 編輯: velvetavt 來自: 118.166.113.132 (04/02 20:28)
→ velvetavt:夏洛克露股溝那段不是全剪，他們只把"股溝"那幾格剪掉， 04/02 20:47
→ velvetavt:觀眾看到的就變成夏洛克的床單被扯掉，然後他馬上拉回來 04/02 20:50
→ velvetavt:笑點算是還在，但是觀眾的福利沒有了…。 04/02 20:51
→ yhushyuan:不...原po，我說的那集都鐸王朝是整幕除字幕都是馬賽克 04/02 21:26
→ yhushyuan:根本沒臉...因為是激烈的床戲= = 04/02 21:26
→ velvetavt:那不就變成廣播劇了嗎...好悲情... 04/02 21:29
推 roujuu:歐美的電視台會把 fuck 等等的字消音。 04/02 21:42
推 yhushyuan:DVD花絮也照樣消音XDD 04/02 22:11
推 madonhwa:對啊居然整段戰袍都被剪掉了，再出現就直接穿著大衣了@@ 04/02 22:25
推 littleweh:廣告完回來看到Irene穿著大衣坐著的畫面，我比John還要 04/03 17:06
→ littleweh:驚慌啊~~~ 04/03 17:06
推 ilika:樓上反應的比喻實在是太有趣了!!!!!! XDDDD 04/03 20:55
推 SunkfBeauty:我比較好奇在演的時候真的全裸嗎？ 04/06 00:22
推 Fayachan:是喔是全裸喔～～～XDDDD 04/06 04:14
→ Fayachan:我看的時候聲音會突然不見耶大家會這樣嗎？？ 04/06 04:14