→ velvetavt: 啊，看了下面文章的推文，才發現，我竟然忘了姊姊說 01/16 13:38
→ velvetavt: 夏洛克不是第男了那段!!!! 所編劇真的都交代了啊XDDD 01/16 13:39
→ velvetavt: 我記得BC講了好幾次，他認為夏洛克救了艾琳的那晚他就 01/16 13:39
→ velvetavt: 不是處男了，兩人共度了良宵! Moffat和Gatiss不知是否 01/16 13:40
→ velvetavt: 採用了BC的看法XD 01/16 13:40
→ velvetavt: 夏洛克不是處男了。(抱歉上面打錯字) 01/16 13:41
※ 編輯: velvetavt (36.229.109.171), 01/16/2017 13:53:15
→ velvetavt: 看了上面文章的推文，那個簡訊看起來又很像是給茉莉的 01/16 14:22
→ velvetavt: 不過我當下第一反應是那是給艾琳的!可能因為第二集的關 01/16 14:22
→ velvetavt: 係吧。 01/16 14:23
推 peifen: 我看了這篇後,覺得艾琳也有可能……呼應John說的話 01/16 14:42
→ vsch97240: 我覺得不是茉莉 是的話用這種口氣不像反省 01/16 14:54
→ velvetavt: 說真的，我看的時候完全沒想到茉莉啊(抱歉茉莉!) 01/16 15:10
推 mineko: 茉莉又被耍了一次嗎QQ 01/16 15:18
→ velvetavt: 片尾沒提到茉莉，表示我們可以期待第五季嗎?XD 01/16 15:23
→ velvetavt: 現在回想，發現我很喜歡夏洛克對茉莉說"I love you"那 01/16 15:24
→ velvetavt: 段!!! 嗚後勁好強!!! 01/16 15:25
推 yrine: 我以為片尾在Lestrade之後開心衝進來的女生是Molly耶（而且 01/16 17:39
→ yrine: 我以為片尾在Lestrade之後開心衝進來的女生是Molly耶（而且 01/16 17:39
→ yrine: 那方向應該是撲向Sherlock）！請問如果我認錯了，那她是誰 01/16 17:39
→ yrine: 呢？ 01/16 17:39
→ velvetavt: 是茉莉沒錯，我剛才又看了結尾一遍，真的有她! 01/16 19:09
→ velvetavt: 看她這麼高興，應該已經跟夏洛克和好了。 01/16 19:10
→ velvetavt: 另外發現，照片尾的剪接法，夏洛克應該去探望過姊姊很 01/16 19:11
→ velvetavt: 多次，而且是持續的，真是有心。果然是三人中最有人性 01/16 19:11
→ velvetavt: 的啊! 01/16 19:12
推 gerlin10: Eurus不是妹妹嗎？我看華生說sherlock是middle child？ 01/16 19:24
→ velvetavt: 不，middle child是Eurus，麥考夫說夏洛克和他差七歲， 01/16 19:27
→ velvetavt: Eurus和夏洛克差一歲，約翰聽了後說啊原來是 01/16 19:29
→ velvetavt: middle child，難怪了。 01/16 19:30
→ velvetavt: 所以排行老二的應該是Eurus。 01/16 19:30
推 peter080808: 是妹妹沒錯 01/16 19:35
→ peter080808: x夏洛克是老二 01/16 19:36
→ velvetavt: 是麥考夫的妹妹，夏洛克的姊姊。 01/16 19:36
→ velvetavt: 老二是Eurus啊! 01/16 19:37
推 peter080808: 它原文都寫了 夏洛克大Eurus一歲....... 01/16 19:38
→ velvetavt: "sevne years between myself and Sherlock, one year 01/16 19:43
→ velvetavt: between Sherlock and Eurus." 01/16 19:43
推 peter080808: 對阿 大一歲阿...... 01/16 19:45
→ velvetavt: 約翰聽了說:"second child, explains a lot."然後夏洛 01/16 19:46
→ velvetavt: 克給他一記白眼。 01/16 19:46
→ velvetavt: 所以，這邊catchplay又翻錯了嗎? 01/16 19:46
→ peter080808: 麥考夫大夏洛克7歲 夏洛克大Eurus1歲 01/16 19:47
→ velvetavt: 她翻成姊姊，我本來想差一歲也可以是小一歲，可是照英 01/16 19:47
→ peter080808: middle child是指Sherlock........... 01/16 19:48
→ velvetavt: 語的習慣，麥考夫那樣排列下來的說法，就是指夏洛克大 01/16 19:48
→ velvetavt: Eurus一歲囉? 01/16 19:48
推 peter080808: 對 between排在前面的在時間上比較早發生 01/16 19:50
→ velvetavt: 謝謝講解。:D 01/16 19:54
→ velvetavt: 所以說catchplay又翻錯了。 01/16 19:54
→ velvetavt: 所以說catchplay又翻錯了。 01/16 19:55
修正了一下稱謂。妹妹才是對的。
推 peifen: 但從對話和劇情來看，他們都更像姊弟而非兄妹，她在比較M 01/16 19:59
→ peifen: 和S對她的意義的態度、M說S的個性受E的影響、以及小提琴也 01/16 19:59
→ peifen: 是E教S 01/16 19:59
→ velvetavt: 我也是因為這樣，才一直覺得是姊姊，catchplay沒翻錯。 01/16 20:05
→ velvetavt: 剛才倒回去看那段，約翰說"排行中間，難怪了"，夏洛克 01/16 20:06
→ velvetavt: 給他的那記白眼，應該是為他自己給的。 01/16 20:07
→ velvetavt: 所以應該是catchplay翻錯。 01/16 20:08
→ velvetavt: 可是也有可能白眼是因為約翰在不恰當的時機開玩笑... 01/16 20:09
→ velvetavt: peter080808你能確認確確實實英語的用法就是那樣無誤嗎 01/16 20:11
→ velvetavt: 我又有點動搖了啦XDDD 01/16 20:12
※ 編輯: velvetavt (36.229.109.171), 01/16/2017 20:18:35
推 AlzioNever: 我覺得得從華生那個玩笑的涵義下手比較清楚 01/16 20:20
→ AlzioNever: 但從文法上來說, 前一句是大->小, 後一句是小到大, 這 01/16 20:22
→ AlzioNever: 樣也很奇怪. 但我覺得 Eurus 的心理困境, 很符合 01/16 20:23
→ AlzioNever: second child syndrome. 01/16 20:23
→ velvetavt: 所以說，倒底是怎麼樣啦，我是覺得peter說的應該正確， 01/16 20:31
→ velvetavt: 但其他看法也很有道理啊(抱頭>< 01/16 20:32
→ velvetavt: 難道要上tumblr上去抓個native speaker粉絲來問嗎XD 01/16 20:33
→ AlzioNever: 我傾向文法小妹論(???) 因為Mycroft那樣講表示照文法 01/16 20:33
→ AlzioNever: 就可以理解三個人的年齡差和長幼順序了 01/16 20:34
→ AlzioNever: 如果兩句之間順序不同, 那他刻意這樣講反而麻煩 01/16 20:34
→ velvetavt: 我之前做過這種事，現在上tumblr不太方便，不然我馬上 01/16 20:34
→ velvetavt: 去問XD 01/16 20:34
→ velvetavt: 另外我也很想知道第一集中，約翰給夏洛克的紙條到底 01/16 21:20
→ velvetavt: 寫了什麼。這個就要等Moffat和Gatiss參加座談時觀眾來 01/16 21:21
→ velvetavt: 拷問他們了。 01/16 21:21
→ velvetavt: 他們有很多問題要回答!!! 第四季整個像坐雲霄飛車一樣 01/16 21:22
→ velvetavt: 很嚇人的一季!!! 01/16 21:22
推 lane34: Velvetavt大我來認錯了！神準！ 01/17 00:42
推 wolegecyu: 是妹妹，夏洛克是老二 01/17 01:30
→ wolegecyu: She was a year younger than SH, MH reveals. 01/17 01:30
→ wolegecyu: (“Middle child,” John sniffs. “Explains a lot. 01/17 01:31
→ wolegecyu: ”) 01/17 01:31
→ wolegecyu: Google 查到這段英文的recap of S4E3 01/17 01:32
→ velvetavt: lane大 XDDD 我自己也嚇一跳!!!XDDD 01/17 01:44
→ velvetavt: w大，我剛才在tumblr直接問Sherlock粉絲那段台詞，問了 01/17 01:45
→ velvetavt: 二位，答案都是Sherlock排行中間，Eurus是最小的。 01/17 01:46
→ velvetavt: 問了兩位English母語的美國人。 01/17 01:47
→ velvetavt: 詳情待我PO篇新文。 01/17 01:49
推 nsmmsn: ! 01/17 18:19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sr29 (owo) 看板: EAseries
標題: Re: [心得] Sherlock S4E3 (雷)
時間: Tue Jan 17 02:33:53 2017
: 推 wolegecyu: 是妹妹，夏洛克是老二 01/17 01:30
: → wolegecyu: She was a year younger than SH, MH reveals. 01/17 01:30
: → wolegecyu: (“Middle child,” John sniffs. “Explains a lot. 01/17 01:31
: → wolegecyu: ”) 01/17 01:31
: → wolegecyu: Google 查到這段英文的recap of S4E3 01/17 01:32
: → velvetavt: lane大 XDDD 我自己也嚇一跳!!!XDDD 01/17 01:44
: → velvetavt: w大，我剛才在tumblr直接問Sherlock粉絲那段台詞，問了 01/17 01:45
: → velvetavt: 二位，答案都是Sherlock排行中間，Eurus是最小的。 01/17 01:46
: → velvetavt: 問了兩位English母語的美國人。 01/17 01:47
: → velvetavt: 詳情待我PO篇新文。 01/17 01:49
在看的時候
我自己的解讀是
那邊John說middle child然後看了Sherlock一眼
是在偷嗆Sherlock難怪這麼個性這麼怪
然後被Sherlock察覺到。
有覺得滿好笑得所以對這個哏有印象
然後查了一下middle child syndrome
https://goo.gl/sAqSnW
也是說
Middle children will sometimes...
-misbehave to get attention
-go with the flow
-work as little as possible
-be less parent-dependent then their siblings
-become the 'loner' of the family,
not participate in family events unless
told to.
-play the peacemaker
-be more likely to go to a friend for advice than a parent
-be very creative
In short its where the older child gets all the awards, the younger gets all
the love, and the middle gets nothing.
大概這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.123.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1484591638.A.691.html
※ 編輯: sr29 (140.113.123.151), 01/17/2017 02:34:44
※ 編輯: sr29 (140.113.123.151), 01/17/2017 02:35:14
推 Pietro: 中間被排擠 01/17 02:46
推 velvetavt: 夏洛克是the middle child，我問到了，文章也貼出來了 01/17 03:43
→ velvetavt: 因為先看其他板友的文,加上文章寫到一半又遇到一位可以 01/17 03:44
→ velvetavt: 詢問的美國網友，所以這篇文章過了這麼久才貼好XD 01/17 03:45
→ velvetavt: Eurus是妹妹，夏洛克是哥哥。 01/17 03:46
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LPJ723 (Forbidden) 看板: EAseries
標題: Re: [心得] Sherlock S4E3 (雷)
時間: Tue Jan 17 13:22:30 2017
※ 引述《robbie0 (愛在SEVEN打烊前)》之銘言：
: ＃莫瑞亞提之死
: 大家都愛的莫瑞亞提，終於又出現在五年前的回憶片段。
: 為什麼是五年前？五年前是第二季，所以莫瑞亞提和尤莉絲見面這場戲的時間
: 應該是在第二季第一集的時候。我個人的理論是莫瑞亞提成為了尤莉絲的奴隸，
: 不是合作關係。莫瑞亞提在第二季的動作都是尤莉絲指使的。
: 從那時候開始在跟福爾摩斯玩遊戲的人表面上是莫瑞亞提其實是尤莉絲。
: （重看後發現兩人見面的五分鐘有個鏡頭挺有趣的，
: 兩人一左一右隔著玻璃做著莫名的擺頭動作時，最後左右的畫面都變成了尤莉絲。）
: 對我來說最重要的一點就是，這樣一來莫瑞亞提在天台上的自殺便合理許多。
: 這集提到有個醫生被尤莉絲控制後自殺了，而那個被尤莉絲控制的監獄總都也自殺了。
: 而且舉槍的畫面都挺像的，你們覺得呢？
其實我覺得 Eurus 這角色設計的很高竿。
她幾乎牽動所有角色，也補完所有角色的個性。
一方面她使 Holmes 家族的其他人看起來更像人，
因為她就是個肆無忌憚百倍的 Holmes。
從她小時候所作的"實驗"，甚至為了實驗可以犧牲世俗人所不能犧牲的規範，
殘害自己、設計他人再觀察他人的反應...
她把 Sherlock 的好友關在井中，並不是因為忌妒(正常人觀點)
而是想跟 Sherlock 玩，希望他能透過推理找到他的好友(當然死活她不在乎)，
所以留下那首歌，沒想到數十年過去Sherlock還是沒真正解開謎底....
但也因為她各種違反常理對人的"實驗"，
使她得到異於常人的觀察能力，也就是對人性的解讀...
這些舉動，我覺得算是補完了 Moriarty 的過去
Moriarty 也擁有過人的說服人的能力，幾乎所有罪犯都受他操弄...
我想他也是這樣一路試探和成長過來的...
另一個我覺得 Moriarty 不太可能被操弄的原因是：
Eures也提到 Moriarty 對 Holmes 家的反應已經能精準預測了...
那些事前拍攝的影片就是證據，而 Moriarty 說他在此下車了，
從他過去的表現看來，他無法接受失去控制的劇本，
因此也難保不是預測到 Sherlock 會選擇自殺，而 Eurus 無法接受這結果...
所以他知道遊戲在這就結束了，因為 Eures 事實上並不像他 "完全的無所顧忌"...
也正好為 Holmes 家族和 Moriarty 畫下分界
而且別忘了Sherlock所說的 " 簡單的五分鐘就讓Holmes家族(包含Eures)自相殘殺 "...
這段自言自語，似乎還比較像是對著Moriarty說的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.184.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1484630553.A.F64.html
※ 編輯: LPJ723 (220.133.184.233), 01/17/2017 14:07:26
推 robbie0: 喔喔喔～你對只用了簡單的五分鐘這件事跟我的理解相反 01/17 14:02
→ robbie0: 但這樣的理論也很有趣，也相當說的通 01/17 14:03
→ LPJ723: 猜想這大概就是編劇要的吧？有點開放的結果... 01/17 14:08
推 maggie777: 是Eurus 01/17 17:37
推 jade7601: 角色是不錯像是精心設計的最後一塊拼圖 01/17 19:28
→ jade7601: 但論犯罪真是三流的雷聲大雨點小還是莫教授行 01/17 19:29
※ 編輯: LPJ723 (220.133.184.233), 01/17/2017 20:37:55
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: NOKIAgood (NOKIA) 看板: EAseries
標題: Re: [心得] Sherlock S4E3 (雷)
時間: Wed Jan 18 00:58:49 2017
先防個雷
其實最後MARY講那段話真的有最終章的感覺
而且也是認為好像這樣就圓滿了 福家上下老小也算是團圓
貝克街照常接案子 探長一如往常的來丟問題
夏洛克也傳簡訊跟Irene聊天了 似乎當個結局也算是不錯
反正之後就單一案子拍電影就好啦～
S4E3最讓我驚訝的是Mycroft吧
想說他平常那麼掌握大權的狀況 最終居然會對於手上是否真的沾了鮮血而感到遲疑
有一個不太理解的地方在於夏洛克打電話給Molly的時候
為什麼感覺Molly好像剛剛歷經過什麼很悲慘的事情
總覺得好像剛剛失去至親還是怎樣的........
還是單純只是因為不太想接夏洛克的電話才那麼冷淡？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.48.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1484672332.A.455.html
推 gn7766690: 看第三季 夏洛克玩過她一遍了 01/18 02:11
推 mie: Molly重感冒了吧看她在擠檸檬 01/18 08:08
→ ShiningRuby: 他在擠橘子泡茶吧?然後Molly接電話有說他心情很不好 01/18 13:12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: velvetavt (靜音模式) 看板: EAseries
標題: Re: [心得] Sherlock S4E3 (雷)
時間: Wed Jan 18 11:03:23 2017
防雷頁
※ 引述《velvetavt (靜音模式)》之銘言：
: 夏洛克真的很得人疼，妹妹尤莉絲也偏愛這個兄弟，竟然因此殺害了
: 夏洛克的好友維特崔佛! 這邊讓我心碎兩次!! 一次是因為這集本身的
: 劇情，一次是，除了約翰，我最愛的夏洛克好友--維特崔佛，竟然就
: 這樣被編劇幹掉了!!! 我本來一直期待他會在別的集數登場的!!!
: 這下沒戲唱了，真是令人難過。
: 維特崔佛是原著中夏洛克的大學好友，原著中兩人超甜蜜的! 啊，不是，
: 是他們的友誼超可愛的，維特家的案子，也是啟發夏洛克對自己未來的
: 方向的重要案子啊! 這集沒有改編維特家的案子，只是把維特拿來用而已，
: 而且還把他整個用掉了!
因為我原文被我自己的推文弄得完全離題，變成主要在討論尤莉絲是
姊姊還是妹妹(正確答案是妹妹)，這段完全沒人討論，但我真的很想
跟大家討論維特崔佛啊，所以就摘錄出來。
編劇這樣把維特幹掉，真的打碎好多粉絲的夢想，我們一直很想看到
維特和夏洛克重逢啊啊!! 啊，寫到一半忽然想到，還是可以拍!
可以改寫成夏洛克上大學時，遇見一位同名同姓的學生，
夏洛克對他的名字有莫名的感覺，但他想不出為什麼，因為他對小時候
的那個維特崔佛的記憶被深深的壓抑著，在一直沒記起兒時好友的情況下，
夏洛克大學時又結交了一位同名同姓的好友，維特崔佛。
啊，我自己補完了! 同人還是寫得出來，這設定一定很多人想到了吧! :D
另外，想了解原著中的維特崔佛和夏洛克的故事為什麼這麼令人著迷，
可以看一下我這篇舊文 #1ISZGsWd
第10頁和第12、13頁。就不複述了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.44.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1484708605.A.3D9.html
推 fuxin999: 偶還在期待Hunter小姐的出現 01/18 15:16
推 urstillone: 原po可以去徵求一下看誰要寫XD 01/18 15:27
→ velvetavt: 這個不用徵求，一定會有人寫的XD 我是希望Moffat和 01/18 17:31
→ velvetavt: Gatiss他們拍啊! 讓Victor Trevor來按貝克街221B的門鈴 01/18 17:32
→ velvetavt: 舊時好友帶來新案件，劇本的自由度很高啊，而且可以看 01/18 17:33
→ velvetavt: 舊好友Victor vs. 新好友John，這應該很有發揮之處啊!! 01/18 17:34
→ velvetavt: f大你說的Hunter小姐，這集他們也應該拍啊!!銅山毛櫸案 01/18 17:36
→ velvetavt: 非常有現代感的一個探案，題材應該也是他們會感興趣的 01/18 17:37
→ velvetavt: 加上委託人Violet Hunter小姐是另一個得到福爾摩斯很大 01/18 17:39
→ velvetavt: 注意力的女人，光是這點就應該拍啊XD 華生還以為福爾摩 01/18 17:40
→ velvetavt: 斯交女朋友有希望了XDD 01/18 17:40
→ velvetavt: 福爾摩斯探案中，另一個Violet小姐，"孤身騎車人" 01/18 17:43
→ velvetavt: (The Solitary Cyclist)中的Violet Smith，也是很特別 01/18 17:44
→ velvetavt: 的女性角色，美麗的自行車騎士，深夜來找福爾摩斯， 01/18 17:46
→ velvetavt: 趕都趕不走，硬是讓在忙其他事的福爾摩斯，放下正在忙 01/18 17:47
→ velvetavt: 的事，坐到她面前聽她的案件。這個應該也來拍一拍啊~~~ 01/18 17:48
→ velvetavt: 第四季第二集那位Smith小姐，應該就是用了這個哏吧。 01/18 17:50
→ velvetavt: 拜託要有第五季啊! 還有那麼多精采的案件沒改編! 01/18 17:51
→ velvetavt: 大boss都已經解決掉了，可以平實一些，拍拍那些有趣的 01/18 17:53
→ velvetavt: 案子了吧。 01/18 17:53
→ velvetavt: 原著中除了莫里亞蒂外，沒有其他的大boss主線了喔!人家 01/18 17:54
→ velvetavt: 柯南道爾還不是寫得很精采，Moffat和Gatiss學一下吧! 01/18 17:55
推 anny325: 但現代觀眾胃口已經被養大了，畢竟是改編，又要忠於原著 01/18 18:33
→ anny325: 又不能跟原著一樣不然太好猜，又要夠曲折離奇，最好灑點 01/18 18:33
→ anny325: 狗血，真的不好編吧！我懂身為原著迷的期待，但看第四季 01/18 18:33
→ anny325: 已經超展開這麼多，再硬編下去只怕會失去原著精神。 01/18 18:33
→ velvetavt: 嗯，我懂你意思，S4E3已經動到人物的根基了，把福爾摩 01/19 12:24
→ velvetavt: 斯探案的主角們當成自創角色在玩了，就是因為有這種感 01/19 12:26
→ velvetavt: 覺，我才希望他們能再拍第5季，把路線拉回來，讓這個影 01/19 12:27
→ velvetavt: 集再次讓人驚豔，當年的第一季第一集，改編得多好啊!!! 01/19 12:28
→ velvetavt: 如果結束在第四季這樣的情況下，我會覺得蠻可惜的，有 01/19 12:30
→ velvetavt: 種弄壞了的感覺。憑他們第一季、第二季的表現，應該讓 01/19 12:31
→ velvetavt: 這影集有更好的結尾的。 01/19 12:32