→ Lovetech: 我也是!! 看到五年前就...QQ 01/22 01:43
推 negai: Moriarty出現是本集唯一精采的地方 01/22 08:36
推 velvetavt: 把妹妹小時候唱的那首歌的歌詞對應數字，然後再從假墓 01/22 09:45
→ velvetavt: 碑上的奇怪生卒年和歲數取得數字，再用這些數字去挑選 01/22 09:52
→ velvetavt: 歌詞中的字，選出來的字組成的句子就是妹妹的訊息。 01/22 09:52
推 beitou: 看到Moriarty時忍不住翻白眼 直到看到五年前才笑出來 01/22 10:11
推 velvetavt: 同樓上，Moriarty出場那段我笑完之後，回過神來正要開 01/22 10:20
→ velvetavt: 罵時，幕上剛好打出"5年前"，讓我鬆了一口氣，不然我真 01/22 10:22
→ velvetavt: 的會氣到罵出來! 詐死一用再用，真的很很煩，了無新意 01/22 10:22
→ velvetavt: 我只能接受Moriarty在回憶中出現。 01/22 10:26
→ velvetavt: 他如果沒死,S2E3那麼懾人心魄的驚人結尾就整個毀了!! 01/22 10:30
推 lane34: 我從看到M的臉開始罵髒話 罵到五年前的字幕出現 罵自己 01/23 20:08
推 velvetavt: 樓上!XD 我是邊笑邊有點生氣(直升機那段真的太爆笑)， 01/23 22:17
→ velvetavt: 等笑完之後變得非常生氣，然後看到"5年前"就又笑了XDD 01/23 22:18
推 anny325: 我是一看到出場就大叫怎麼可能真的沒死，也太扯!太爛了！ 01/24 08:01
→ anny325: 直到看到五年前，就說好險.... 01/24 08:01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: seraphamil (.......................)
標題: Re: [請益] Sherlock S4E3最後的謎題
時間: Wed Jan 25 17:36:16 2017
基本上就是將四段歌詞的單字分別編上號碼1-32，
然後對應墓碑上的數字去揀選判讀：
<第一段>
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I that am lost. Oh, who will find me.
10 11 12 13 14 15 16
Deep down below the old beech tree?
17 18 19 20 21 22 23 24
Help succour me now the east winds blow.
25 26 27 28 29 30 31 32
16 by six, brother and under we go!
<第二段> (此段在影片中被模糊處理)
1 2 3 4 5 6 7 8
Be not afraid to walk in the shade.
9 10 11 12 13 14
Save one, save all. come try!
15 16 17 18 19
My steps, five by seven.
20 21 22 23 24
Life is close to Heaven.
25 26 27 28 29 30 31 32
Look down, with dark gaze, from on high.
<第三段>
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Before he was gone - right back over my hill.
10 11 12 13 14
Who now will find him?
15 16 17
Why nobody will.
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Doom shall I bring to him, I that am queen.
28 29 30 31 32
Lost forever nine by nineteen.
<第四段> (此段在影片中被模糊處理)
1 2 3 4 5 6 7
Without your love.he’ll be gone before.
8 9 10 11 12 13 14 15
Save pity for strangers, show love the door.
16 17 18 19 20 21 22 23 24
My soul seek the shade of my willow’s bloom
25 26 27
Inside, brother mine -
28 29 30 31 32
Let Death make a room.
<墓碑一>
134-1719
<墓碑二>
28.9.1520
<墓碑三>
1818 Aged 24 and 26 Years
<墓碑四> (影片中沒看到這個墓碑，是用最後結果反推)
281238
<墓碑五>
NEMO HOLMES 1617-1822 Aged 32 Years
<整理墓碑上的數字並斷句與分段，然後對應歌詞就可以了>
第一段：1-3-4-17-19-28 (I am lost. Help me brother.)
第二段：9-15-20 (Save my life.)
第三段：1-8-18-24-26-28 (Before my doom I am lost.)
第四段：1-2-3-8-16-17-18-22-32(Without your love. Save my soul. Seek my room.)
做成圖片應該看得比較清楚：
http://imgur.com/a/UbjfU
目前心得是如此，若是有誤還請指正，謝謝～～～～～
補上歌詞圖片:http://imgur.com/a/ls9lc
影片中的歌詞判讀順序應該是：
14
23
※ 引述《naio (naio)》之銘言：
: 最後用墓碑解答的問題
: 因為速度太快了 看了幾次還是不太懂
: 因為速度太快了 看了幾次還是不太懂
: 把歌詞編號是什麼意思⊙_⊙
: 雖然這對劇情的進行好像沒什麼影響
: 但還是很想知道啊～
: 看到Moriarty出現的時候開心的尖叫了
: 結果竟然是五年前QQ
: 話說Miss me已經也讓我被制約了
: 只要看到或聽到 就立刻想到Moriarty
: 不知道有沒有人也會這樣XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.195.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1485336979.A.072.html
推 shiwa: 推推01/25 17:42
推 robbie0: 哇～真認真01/25 17:42
推 DexterMorgan: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 大神 我看那段一頭霧水XD01/25 17:48
推 hanasaki: 推01/25 18:00
推 daihsiaoyuan: 詳細推！！！01/25 18:05
推 naio: 超感謝推!!!!!01/25 18:17
推 velvetavt: nice!! 請問一下墓碑一的數字是否有錯?是134嗎?01/25 20:25
→ velvetavt: 啊打錯，我是說不是應該是134嗎?01/25 20:25
~
※ 編輯: seraphamil (27.52.200.135), 01/25/2017 20:47:10
→ seraphamil: 是134沒錯！感謝提醒！格式好像跑掉了，回家再修～ 01/25 20:48
推 anny325: 大推!!! 01/25 21:16
推 gametv: 推！ 01/25 21:35
推 joanronansky: 厲害!! 大推 01/25 22:33
推 lane34: 重現超強！ 01/26 01:26
推 LoveP: 超強！其實我看這段我也完全看不懂＠＠我想說你們有必要 01/26 01:51
→ LoveP: 這樣欺負比較笨的觀眾嗎？好啦好啦反正我不需要知道怎麼解 01/26 01:51
→ LoveP: 只要知道Sherlock很強終於解出Eurus的謎題就好（自暴自棄） 01/26 01:52
推 LanaLuna: 原來有4段歌詞難怪都對不上QQ 01/26 08:22
推 frozehead56: 酷 01/26 08:51
※ 編輯: seraphamil (39.10.42.99), 01/26/2017 09:30:06
推 dylan1487: 超厲害 推 01/26 10:13
推 bonbon0727: 好奇夏洛克找這麼多年都沒去妹妹的房間嗎？！ 01/26 11:43
推 seeking: 太強大了 推一個 01/26 12:26
推 lovecatbaby: 這件事發生沒幾天妹妹不是就把房子燒了嗎？ 01/26 12:29
推 whatahw1: 夏洛克是你！ 01/26 19:04
→ velvetavt: 樓上Good job!!! 真的感覺好像喔!!!(進入同人世界XD) 01/26 21:48
為什麼這麼多年都沒去妹妹的房間找？因為他的名字已經說明了一切啊：
SHE r Lock
開玩笑的ＸＤ
不過第四季會以 SHE 為主軸，我覺得其實在3.5季-地獄新娘 中已經可見端倪：
Once she had risen, anyone could be her.
The women...We have lied to, betrayed.
The women we have ignored and disparaged.
http://imgur.com/a/7xFzY
史上最長的預告片不是說明了一切了嗎~
※ 編輯: seraphamil (39.10.35.182), 01/26/2017 23:28:34
推 ux06: 推 01/27 01:00
推 silmarillion: 大推!!!!!! 01/27 10:03
推 stu328511: 推啊 01/27 16:03
推 aichih: 謝謝你整理 雖然知道怎麼解題，但根本懶得去對照，私心覺 01/27 16:36
→ aichih: 得這季看之前還是要看地獄新娘 01/27 16:36
推 ayugioh2003: 推 超用心 01/31 20:26
推 andy27021527: 用心給推！ 03/17 14:38
推 adora: 推 03/27 09:42
推 Tommnny: 也太專業推推 04/15 21:51