[閒聊] 新世紀福爾摩斯特別篇又有新預告了:D

[velvetavt (靜音模式)]

※ [本文轉錄自 BCumberbatch 看板 #1MR5w6DJ ]

作者: velvetavt (靜音模式) 看板: BCumberbatch
標題: [情報] 新世紀福爾摩斯特別篇又有新預告了:D
時間: Sun Dec 13 01:50:58 2015


*更新* Sherlock YouTube官方頻道已經把這個預告放上來了
https://www.youtube.com/watch?v=5nJbr3XpppA

貼心網友把對白聽寫下來了:
http://jenna221b.tumblr.com/post/135044541265/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.188.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BCumberbatch/M.1449942662.A.353.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: velvetavt (114.45.188.220), 12/13/2015 02:03:33
→ velvetavt: 我覺得網友最後一句有聽錯...華生沒有說"shit"! XD
推 NouTsan: 是把Sherlock聽成shit嗎..............LOL
有人也這樣問那位網友XD 但我認為她是單純聽錯XD 她聽的那個
影片音質不太好。
YouTube上新放上來的HD影片聲音很清楚，華生根本沒有說話，
他只是害怕地喘了一口氣，有個字的尾音混入背景的效果音中，
但那個字不是華生說的，是前面那個男人說的"BRIDE"的尾音~~~~~
※ 編輯: velvetavt (114.45.188.220), 12/13/2015 06:26:30
→ velvetavt: 另外這個粉絲版的預告也很讚，哈哈XDDDD
→ velvetavt: http://goo.gl/qCYhM7
→ eve1028: 沒有錯吧
→ velvetavt: 我發現一個很有趣的現象，大家可以實驗一下。
→ velvetavt: 這段預告的最後一句對白是: It's was the bride.
→ velvetavt: 重點在"bride"這個字，把"bride"整個字聽完，你只會聽
→ velvetavt: 到一個拉長的、發抖的、氣音很重的"bride"這個字，不會
→ velvetavt: 聽到"shit"。
→ velvetavt: 但如果你聽的時候，在"bride"說到一半，最後的子音/d/
→ velvetavt: 還沒說出來時就轉移注意力聽其他聲音，你就會聽到一個
→ velvetavt: 輕輕的"shit"。
→ velvetavt: 很有趣，大家可以試試看XD
→ velvetavt: 那到底有沒有說"shit"這個字呢? 我個人的結論是:沒有。
→ velvetavt: 啊啊，我上面打錯字了，最後一句對白是:
→ velvetavt: It was the bride.