推 moonhuang:感謝翻譯> < 真的很有趣XD 08/19 01:26
推 claireoai:謝謝您的翻譯！！ 08/19 01:42
推 sakurakk:謝謝你的翻譯~看的好開心:D 08/19 03:58
推 tt80257:推翻譯 感謝 08/19 08:45
推 rosana:推翻譯，感謝!! 08/19 10:58
→ er25:我猜不到密碼.... 08/19 12:23
推 luckyc:抬頭看右上角 08/19 12:39
推 er25:喔 我知道了 我一直反覆猜ptt大小寫.... 08/19 12:49
推 oscmo:第一篇try了10次進去後才發現什麼內容都沒有 Orz... 08/19 13:36
→ welly0923:有些注音上的錯耶.造成讓人更容易想歪的結果XD 08/19 14:24
→ blueallrise:@oscmo 因為華生就只有寫這麼多 囧 08/19 15:10
→ blueallrise:@welly0923 請問是哪裡? 08/19 15:11
推 welly0923:第一個是粉紅色的研究: 經歷-->精力 08/19 15:18
→ welly0923:另一個我忘掉了@@ 08/19 15:22
推 akira2425:感謝翻譯啊~~ 08/19 15:32
推 iwsly:謝謝翻譯XD 08/19 15:37
推 yhushyuan:其實對岸也有人翻不過沒你得來的詳細，還中英對照呢^^ 08/19 16:38
→ yhushyuan:Sherlock的有些難度吧？還有猜謎部分.....謝謝你辛勤翻 08/19 16:40
推 sky123582:真是辛苦了 08/19 17:30
推 heymei:辛苦了，感激 08/19 18:24
推 yuhurefu:辛苦了!其實我是先看了部落格才跑去看影集...好期待S2 08/19 19:29
推 xiangme:感謝~~ 08/19 19:58
推 reink1177:感謝！！ 08/20 02:03
推 lovela:密碼是多少啊???....進不去 08/24 00:36
推 linellen:照右上角，還是看不了文章 @@ 08/24 00:54
→ lovela:已解 感謝!有些地方挺好笑的 08/24 01:01
→ linellen:是八碼嗎？我還是解不了~~ @@ 08/24 01:05
※ 編輯: blueallrise 來自: 218.172.80.157 (08/24 01:36)
推 wind5030:還是解不出來>"< 搭配了圖的提示還是解不了...好想看喔 09/24 20:32
>----------------------------------------------------------------------------<
作者 blueallrise () 站內 EAseries
標題 Re: [閒聊] BBC Sherlock 華生的部落格
時間 Mon Aug 23 23:46:33 2010
───────────────────────────────────────
警告：本部落格絕對有雷
這部果然要搭配華生的部落格一起收看，因為裡面有太多的雷、笑點 與 萌點。
搭配所有的部落格 對整部戲會有更多的了解
以下是不負責翻譯
須注意大小寫的密碼提示 (我想玩個簡單的小遊戲 XD)
http://blueallrise.pixnet.net/album/set/14826617
Watson
http://blueallrise.pixnet.net/blog/category/1446463
Molly
http://blueallrise.pixnet.net/blog/category/1446727
Sherlock
http://blueallrise.pixnet.net/blog/category/1446843
翻譯僅供參考 絕對會有錯誤 歡迎大家指正
本人保留中文翻譯之所有權利 轉載前請先告知
在此並感謝chicobo的大力協助
英文原文版權屬於原製作公司擁有
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.80.157
推 samfeynman:XDDDD 解開密碼了 XDDDD08/24 01:43
推 yhushyuan:我也解開了^D^08/24 01:47
推 tt80257:密碼完全沒有頭緒阿 = = "08/24 19:48
→ chicobo:提示相簿裡哪一張圖看起來最有關係點進去就知道了08/24 20:24
→ yhushyuan:最有關係@@當初會點進去完全是我覺得它的標題很跳toneXD08/24 20:40
推 yuhurefu:Sherlock的網誌也太可愛XDDD 尤其是家事那篇留言XDD08/24 20:43
→ kcl0801:弄了半小時還是解不出密碼...08/24 22:02
→ iwsly:...解不出來orz08/24 22:51
推 lilymilk:解不出來，我好焦慮08/24 22:52
推 yuhurefu:呃我覺得不用想太多XDDD 密碼很單純，真的08/24 22:59
推 goodga:密碼....不知道梗在哪08/25 01:56
推 yhushyuan:答案就在某名稱突出的圖片中呀XD08/25 06:22
推 yhushyuan: 某名稱突出的圖片08/25 06:25
推 twohand:大家都想太難了，密碼就是圖裡的。。。。。08/25 19:35
推 kenfish:我覺得Molly好可愛哦~!08/26 09:06
推 try0905:感謝 有翻譯找到更多萌點了 >"<08/26 22:55
推 kuramalin:解不出來09/23 02:00
→ wind5030:好想看喔 可是解不出來嗚嗚09/24 20:33
推 suzy0923:小遊戲滿有意思的 有看有推02/06 01:28
推 yourway2034:誤打誤撞解開了 不懂跳過字是什麼意思?02/01 04:25
>---------------------------------------------------------------------------<
作者 abadi (吉) 看板 EAseries
標題 Re: [閒聊] BBC Sherlock 華生的部落格
時間 Mon Sep 6 21:41:02 2010
───────────────────────────────────────
這幾天發現，除了部落格以外
劇裡的主要角色也都有twitter喔
（部落格似乎很久沒更新了，但剛剛他們還在twitter上吵誰像魔戒裡的哪個角色XD）
也可以跟他們互動
基本上他們都會回應的！
以下列出幾個，大家快去看看吧
Sherlock → http://twitter.com/SherlockSH
http://twitter.com/Cumberholmes
Watson → http://twitter.com/WatsonJW
http://twitter.com/Doctor_Wat
Lestrade → http://twitter.com/LestradeGL
http://twitter.com/dilestrade
Anderson → http://twitter.com/AndersonSY
http://twitter.com/AforAnderson
Mycroft → http://twitter.com/MycroftMH
http://twitter.com/MforMycroft
Molly → http://twitter.com/MollyHooperMH
Moriarty → http://twitter.com/MoriartyJM
http://twitter.com/M_forMoriarty
Sarah → http://twitter.com/SawyerSarah
http://twitter.com/DrSarahBear
Mrs. Hudson → http://twitter.com/mrs__hudson
Harry → http://twitter.com/HarryHW
以上，希望大家看得愉快！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.237.148
推 Eunoia:恩...不知道有哪些是真的09/06 22:11
推 mioco:twitter的那個應該是fans創作吧...不像是官方的09/06 22:15
推 cohlint2004:戲劇官網有放那些網站,但沒有Twitter吧?很可疑……09/06 22:15
推 yhushyuan:那些都是fans仿作啦！真正的只有關網上有的09/06 22:22
推 tiffanyleo:這些twitter是官方做的嗎？09/07 00:28
>---------------------------------------------------------------------------<
作者 blueallrise () 站內 EAseries
標題 Re: [閒聊] BBC Sherlock 華生的部落格
時間 Sat Feb 5 21:58:16 2011
───────────────────────────────────────
看到公視買進Sherlock才又重新去逛了BBC官網
發現Connie Prince有一點點劇情有關的部份沒翻到
因為對劇情影響相關性不大 + 個人放假時間有限
所以只有很隨興的大略翻譯，絕對有錯誤且歡迎指正
警告：本部落格絕對有雷 密碼：SherlockPTS
http://blueallrise.pixnet.net/blog/post/28287905
※ 引述《blueallrise ()》之銘言：
: 警告：本部落格絕對有雷
: 這部果然要搭配華生的部落格一起收看，因為裡面有太多的雷、笑點 與 萌點。
: 搭配所有的部落格 對整部戲會有更多的了解
: 以下是不負責翻譯
: 須注意大小寫的密碼提示 (我想玩個簡單的小遊戲 XD)
: http://blueallrise.pixnet.net/album/set/14826617
: Watson
: http://blueallrise.pixnet.net/blog/category/1446463
: Molly
: http://blueallrise.pixnet.net/blog/category/1446727
: Sherlock
: http://blueallrise.pixnet.net/blog/category/1446843
: 翻譯僅供參考 絕對會有錯誤 歡迎大家指正
: 本人保留中文翻譯之所有權利 轉載前請先告知
: 在此並感謝chicobo的大力協助
: 英文原文版權屬於原製作公司擁有
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.81.175
推 chicobo:翻譯辛苦了02/06 07:31
推 SundayRose:謝!!!11/29 17:49