[閒聊] 在Sherlock中飾演Molly的演員

[Howard61313 (福華大.....飯店)]

露易絲·布瑞莉（Louise Brealey，台灣是這樣翻嗎我不確定）

因為看了Sherlok的關係而對這位演員有點興趣，又發現台灣對她的資訊不太多

因此就翻譯英文維基的條目、擴充到中文條目了  →  http://goo.gl/S3lB8W
（中文原本的內容非常少）

並且另外搜尋了一些英語報導或訪談內容
對她在Sherlock中演出Molly這個角色的過程，補充了一些比英文版更詳細的內容

有興趣的人可以看看，這篇PO這應該不會離題吧（抖）

ps正在考慮之後要不要把其他角色的演員翻成中文條目XD
例如演Irene女王的蘿拉普沃或演Mary的阿曼達艾賓頓....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.103.94
推 Alcala:維基的照片超正的
   根本正到犯規（￣▽￣#）
推 Alcala:她的經歷也太輝煌了 居然還是劍橋畢業的 超厲害
   好像很多演員都有不為人知的厲害過去....
推 glayteru00:Sherlock中我最喜歡的女角就是Molly
   我原本以為大部分人喜歡她是單純因為萌
   翻譯完之後才知道有更深的原因在...引起觀眾共鳴了
推 chuhey:Sherlock 劇組裡一堆牛津劍橋的XD
   好個臥虎藏龍的工作團隊啊（汗）
推 crystal1115:看英國演員的學歷會覺得牛津劍橋好像隨便都進得去XD
   哪招XD
推 peifen:Anderson好像也是,就忘記是牛津還劍橋了
→ crystal1115:Anderson是劍橋
   Jonathan Aris
→ crystal1115:UK_Actors版有一系列文是整理演員的學歷，可以看看
推 Anail:百度的神探夏洛克吧有篇講她的學經歷 都好佩服啊(跪)
推 natsukol:茉莉對sherlock的癡情真的好令人感動.
   我記得S03E01中，茉莉在Sherlock離去時的一句台詞
   「Maybe it's just my type.」
   不知為什麼對這句話非常有感覺....她的菜大概一直都是Sherlock了吧
推 poniponi:麻煩都翻譯!!!!
   哪裡？
→ elaine613:關於演員學歷只能補這張了http://ppt.cc/NtK5@.jpg
   原來對岸把卷哥卷姐稱作學霸
   話說竟然在裡面看到蕾貝卡霍爾和凱特貝琴薩....都是大正妹啊啊啊
   也沒想到會有S02E02裡巴克斯維爾陸軍基地的安官，貌似是日裔英國人？
推 Alcala:英國演員的學歷好恐怖啊!!! 沒想到蕾貝卡霍爾也這麼強
→ Alcala:但最後超好笑 BC的學歷被拿來戲弄了(無顏面對安德森XDD)
→ Alcala:之前不知道在哪篇報導裡面看到BC說 他高三那年因為認識了
→ Alcala:"女人和大麻(我不是很確定)" 所以沒像同學一樣上劍橋和牛津
   以他今天的成就來看可能上不上都沒差了XD
推 hotsummer:好可怕的學歷圖XD
推 seeking:上面的學歷圖好棒!  謝謝分享
推 bbsky:怎感覺英國人上劍橋和牛津都這麼平常 是還有沒別間學校阿XD
推 augusta68:我也喜歡Molly!!!
   (握手)
→ elaine613:看到這張學歷圖以後看到BC調侃安德森都無法正視了...
→ elaine613:推sky大，真的有人這樣吐槽XD英國都沒別間大學了嗎
推 HadesSide:安德森的逆襲啊!!XDDD
推 yufangshih:演雷神索爾裡的洛基好像也是劍橋畢業的，豪斯的男主角
→ yufangshih:則是牛津畢業生，都很厲害啊
推 kcl0801:我覺得 這些人會跑來當演員 很可能是因為要繳學費XD
→ kcl0801:之前看過一個報導 英國私立學校學費貴到嚇人 沒錢的只好拼
→ kcl0801:命兼差 女生很多還是用女人最快.最簡單的賺錢方式賺錢的
推 error123:看完果斷角落蹲...
推 fenghoho:沒記錯的話 Loki伊頓公學->劍橋 跟威廉王子一樣..
   想不到全部都變成在討論學歷了XDDD
推 fenghoho:因為實在太恐怖了XD 隨便個臨演都牛津劍橋...
推 momoisacow:劍橋幫 好猛
推 peifen:劍橋牛津還不一定,但伊頓應該就父輩有點來歷,中上層階級
   是蠻恐怖啦XD    我現在跪著打字 膝蓋要爛了
推 Alcala:我記得洛基的家世很好
推 AaliyahTsai:真的，光知道這些演員的背景簡直跪著看文
推 peifen:就算同為劍橋,不同學院也是有差啦,名聲最大的是三一學院
推 fr373969:覺得Molly 在Sherlock的表現很像Catch me if you can 的
→ fr373969:護士(Amy Adams)
   正好演Molly的這位演員...她的第一個影集角色就是護士XD
推 dada1718:House大叔也是伊頓公學
推 fisht:要改名叫劍橋戲劇大學才對XDDD
推 pomyopnion:學歷圖...只能跪了啊 IT狂跟基佬伴都太殺了!!
※ 編輯: Howard61313     來自: 125.230.103.94       (01/07 09:26)
推 Muroi:學歷圖好可怕,一堆劍橋牛津~ >.<
推 Finarfin:之前看到有人說過英國演藝圈也是很重視畢業學校所以牛津
推 Finarfin:劍橋畢業的很吃香
推 Anail:湯湯的家庭普通，不知道誰把他說成家世很好or貴族之類XD
推 hotsummer:抖森本身太有古典貴族感了...
推 allurew:還是因為Loki長得很像家世好的樣子??
推 hotsummer:有看過訪談說Tom滿想從古典角色脫離 但offer還是很多
→ hou26:英國演藝圈還有一票人是各個戲劇學院畢業的
→ hou26:如果有人列出各戲劇學院的校友應該也滿有趣的
→ hou26:另外National Youth Theatre也是該國演員的搖籃
推 sotired:威廉王子大學是St.Andrew畢業，不是劍橋大學
推 croat:其實是劍橋大學的戲劇社團太殺氣騰騰了 一堆大老都是那邊出
→ croat:品 據我之前看文章講 戲劇社團簡直跟磨人一樣可怕 基老伴兩
→ croat:位就是同社團學長學弟阿  老的是學弟(被揍)
推 Lovetech:不只演員 英國連諧星不少都牛津劍橋XD 看臉都看不出來
看臉看得出來就厲害了XD
→ croat:豆豆先生也是劍橋的(我沒記錯吧?) 他要看得出來就真的太神了
推 test05test:豆豆是哈佛的吧？
推 pinkygiveme:豆豆先生是牛津的啦...跟妙麗一樣念牛津
Emma也是學歷不錯的正妹(暈
※ 編輯: Howard61313     來自: 125.224.236.60       (01/12 00:39)