→ cheesewood:我怎麼覺得這些都在影片中有解答？ 03/11 22:17
→ JJFROMCIA:再看一次如何... 03/11 23:03
→ wenhe:我也覺得妳再覆習一次會比較好…其實都有說明清楚了… 03/11 23:05
→ axl2523:我每集都至少看三遍以上才懂orz 03/11 23:11
推 crystal1115:再看一遍吧 不然板上很多文章有討論可以看一下 03/11 23:13
→ crystal1115:Sherlock這部戲很神奇的是看三遍三遍都會有新發現XD 03/11 23:14
推 vinita:真的..要看好幾次..第一次看還看不太懂 03/12 09:31
推 MIBjiun:沒錯 請再看一遍 03/12 14:20
推 marat1969:這個問題我覺得可能跟翻譯的人有關係...... 03/12 17:58
→ marat1969:你可以找別版本的翻譯字幕看 03/12 17:59
推 catmimilove:現在每星期天公視中午12點跟晚上12點有播 翻譯可以懂 03/12 20:29
推 liarstraw:我也覺得字幕版本品質有差 常常跟SH一樣邊看邊碎碎念XD 03/12 22:44
→ aini6323:好影集值得看三遍www~~~~XD 03/13 00:02
→ fox0731:我看人X版的，是不是各位比較推薦熊版?昨天下風X版的 03/13 08:27
→ fox0731:就真的很文謅謅...不過前面我還是搞不懂那個HIKER怎麼死的 03/13 08:28
→ fox0731:是被自己的迴力標打到嗎?開車的人翻司機，是路人還是本來 03/13 08:30
→ fox0731:要載HIKER然後在旁邊等? 03/13 08:30
推 ariachiang:迴力鏢選手在練習，破車司機拚死要發動引擎回火，選手 03/13 09:01
→ ariachiang:聽見回火爆聲分心回頭看，結果被自己的回力鏢打死 03/13 09:02
→ ariachiang:兩個人沒有關係 03/13 09:02
→ ariachiang:其實劇中有說得很清楚(SH有解釋過) 03/13 09:03