推 JiaKe:未看先推...可以live好爽喔TAT.... 02/17 17:51
→ sampsonlu919:其實我是希望其他人也能PO心得文啦 我一直PO文 02/17 18:05
→ sampsonlu919:就算沒有開版想法 也有一定程度的孤立感 02/17 18:05
→ sampsonlu919:像11月那三次都有人作後續討論 我也希望未來也有 02/17 18:05
→ sampsonlu919:更踴躍的SNL文 02/17 18:06
推 magicice:給s大拍拍 來源不穩也是一個問題 畢竟沒字幕 02/17 19:28
→ magicice:觀看上會有困難 所以我有一些朋友都因為這樣沒有跟snl 02/17 19:29
→ magicice:謝謝s大帶來得很多消息 02/17 19:29
→ sampsonlu919:也是啦 光喬好Live來源就花了我十多分鐘 02/17 19:29
→ magicice:我則是很努力再練英聽 但常常倒帶就又一直被笑點梗弄到 02/17 19:30
→ magicice:我都在等對岸朋友的所謂 生肉 02/17 19:31
→ magicice:它們跟我說弄這個字幕 很辛苦!! 比其他節目麻煩多了 02/17 19:32
→ sampsonlu919:要搞懂SNL的梗真的比較辛苦 即使對於美國近來時事 02/17 19:33
→ sampsonlu919:有一定熟悉度 有些經典梗 或是體育梗 都可能造成 02/17 19:34
→ sampsonlu919:理解笑點的障礙 02/17 19:34
→ sampsonlu919:所以我看直播 或生肉時 都會比較注重演員的動作 02/17 19:35
推 Arbeloa:我很喜歡SNL的體育哽! 通常都是當週體育界大事件 還算好懂 02/17 19:48
→ Arbeloa:另外想問原PO為什麼都只寫後半段呢 02/17 19:49
→ sampsonlu919:因為我上午有宗教活動 要等吃完飯才能回家 02/17 19:55
→ sampsonlu919:體育梗跟時事有關算不難懂 但我說過假如對美式足球 02/17 19:56
→ sampsonlu919:完全沒興趣 還是會造成理解上的難度 02/17 19:56
→ sampsonlu919:甚至不蠻您說 我正是因為SNL的體育梗 才積極追的 02/17 19:56
推 likewindboy:Cecily跟Jason在這集的cold open中就聯袂了呀～ 02/17 20:55
→ sampsonlu919:但我下半場才追的 所以開場時事劇我沒看 02/17 21:09
推 Arbeloa:果然是時間因素 不然原PO一定會全看完的XD 02/17 21:46
→ Arbeloa:另外美式足球哽真的對台灣觀眾是大障礙 但NBA大家就有共鳴 02/17 21:48
→ Arbeloa:之前JOKE版有人放LeBron的橋段就超多人推的~ 02/17 21:49
→ sampsonlu919:順便在這裡說一件比較殘酷的事：三月台鎂時差 02/17 22:03
→ sampsonlu919:會縮短到12小時 這表示SNL從3月起 台灣人如果要看 02/17 22:06
→ sampsonlu919:SNL 早上11:30前最好就要準備好 但因為我的教會活動 02/17 22:07
→ sampsonlu919:我可能不會像這幾個月那麼積極發Live文了 02/17 22:08
→ sampsonlu919:想看Live文的可以去百度的snl貼吧 02/17 22:11
→ sampsonlu919:我之後如果還會開Live文 也會補充這個連結 02/17 22:12