我曾經在課本上看過這句話耶
而且是科技論文的課本
可能是是經典名句之類的巴
我想問一下
那句的原文是這樣嗎?
If a tree falls in th forest and there is no one there to hear it fall
,does it make a sound ?
話說...
我今天把dvd調成三倍速度觀看
還滿有趣的...
補充一下...
那句話的下面是降寫的.
Sound is more than "pressure wave,"and indeed there can be no sound without
a hearer.
所以結論是
樹倒下的時候有人在樹林裡才知道有沒有聲音嗎?
唉...
我英文不太好
有人有更好的解釋嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.151.114
※ 編輯: lizardricky 來自: 218.171.151.114 (03/17 23:50)