Marlee Matlin最新消息

[countrysong (唸書唸到頭髮白)]

※ [本文轉錄自 the_L_word 看板]

作者: countrysong (Don't break my Tibette) 站內: the_L_word
標題: Marlee Matlin最新消息
時間: Sat Sep 16 09:49:37 2006


From: http://www.l-word.com/news/matlin.php


      在夏初, SHOWTIME宣布奧斯卡最佳女主角得主- Marlee Matlin將加入

The L Word 成為固定班底, The L Word 是 SHOWTIME頻道非常長期且固定的

一個影集 Marlee Marlin 將演出一個熱情如火的藝術家, 吸引Bette Porter的注意

(由Jennifer Beals-珍妮花比爾絲演出) 為什麼叫珍妮花比爾絲?

請看http://0rz.tw/f11RB

小小開一下譯名的玩笑, 這名字實在太可愛了 XD "絲"是我自己加的


      事實上, 這個消息在四月被宣布時, 它提到 Marlee Matlin 在第四季只會

演出11集但是現在, MM 將會成為固定班底,如果這個影集繼續下去的話


      六月的Daily News提到, MM承認她覺得非常的緊張, "感覺像是學校的新

生一樣, 不過這也是我喜歡演戲的原因, 我被要求做一些我從來沒做過的事, 感

覺非常的不同且具有挑戰性, 我目前所讀到的劇本都不是我曾做過的事"

有趣的是, 文章裡提同時提到MM說她從來沒看過 The L Word,  Jimmy

Smits and Richard Schiff (白宮風雲的演員)非常支持MM接下The L Word的角色,

甚至提供她The L Word 前幾季的DVD. 看完前幾季後, MM說:我被吸引住了


      MM宣布加入The L Word, 讓許多的 L 影迷非常的高興, 她的加入被視為

The L Word走向大眾化的指標


      從觀看MM的官網, 提醒我們MM在第一部電影 “悲憐上帝的女兒”

(1986)的演出獲得奧斯卡最佳女主角, 當年她21歲, 是史上最年輕的奧斯卡女主

角得主, 也是奧斯卡史上, 四個女演員首次演出電影即獲獎的其中一位, 除了奧斯

卡之外, MM也受到好萊塢外國記者協會的肯定, 贏得金球獎劇情類最佳女主角




這篇文章剛好把這幾個月來MM的新聞做了總結, 我只翻了文章前半部比較有關L的部分

(有翻錯請告訴我, 謝謝^^)

--
   No LIFE IS A WASTE.
   The only time we waste is the time we spend thinking we are alone.

 ~ Mitch Albom: the five people you meet in heaven ~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.103.166.250
※ 編輯: countrysong     來自: 71.103.166.250       (09/16 09:52)
※ 編輯: countrysong     來自: 71.103.166.250       (09/16 09:53)
※ 編輯: countrysong     來自: 71.103.166.250       (09/16 09:59)
推 Architect:媽呀~ 她要變固定班底了~~ *___* ( 非常大心貌 )
推 jamiemarch:推c大的翻譯，看來第四季有好細瞧呦!
※ 編輯: countrysong     來自: 71.103.212.230       (10/29 10:15)

--
I lift my glasses to caring kindness, trust, longevity and respect,
to all the things that you need to keep your love live. I wish you
happiness, and I hope you forever spare each other pain. If you find
that is impossible, I wish you FORGIVENESS.      - Bette Porter-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.103.212.230
→ countrysong:板友問起我才轉的, 無意佔版面 ~~SORRY~~