精華區beta EAseries 關於我們 聯絡資訊
https://stars.udn.com/star/story/10093/2243218 「冰與火之歌:權力遊戲」不受金球獎青睞的原因竟是... 聯合報 蘇詠智 頒獎典禮總是幾家歡樂幾家愁,今年金球獎電視類部份,Netflix奮鬥數年終於靠 歷史大戲「王冠」(The Crown)抱走首座最佳戲劇影集大獎,該劇女主角克萊兒 佛伊(Claire Foy)也奪戲劇類視后,使Netflix成為大贏家之一。然而曾連續數年 稱霸的HBO,近年戰績漸走下坡,今年更是顆粒無收、空手而歸,成為最大的輸家 。為何HBO突然失去金球獎關愛的眼神?竟然跟「冰與火之歌:權力遊戲」穩坐 台內收視台柱有莫大的關係。 眾所周知,「冰與火之歌:權力遊戲」是全球目前最紅的大戲,每年都榮登被盜 載最多節目第一名,收視數字也破了HBO開台以來的最佳紀錄。儘管世界各國觀 眾為之瘋狂,該戲卻從來不是有票選金球獎得主資格的好萊塢外籍記者協會成員 的最愛。2011年首季播出後,隔年提名金球獎最佳戲劇影集與最佳男配角(扮演 「小惡魔」的彼得丁克萊傑(Peter Dinklage)),後者順利勝出,前者敗給Show time的「反恐危機」。 接下來的第2、3季,金球獎甚至完全未提名,即便第3季末的「紅色婚禮」引起觀 眾熱烈討論、悲劇氣氛完全不輸其他的「嚴肅」戲劇。「紅色婚禮」成為全球 話題,讓「冰與火之歌:權力遊戲」第4季收視再邁向更高的巔峰,好評超越前3 季,總算又再度擠進金球獎入圍名單,然而只提名了最佳戲劇影集一項、演員都 未提名,如此勢單力孤,果然最佳戲劇影集被男女主角都入圍的Showtime的「 婚外情事」(The Affair)拿下,「冰」劇苦吞摃龜賽果。 到了第5季,「冰與火之歌:權力遊戲」終於擺脫之前在艾美獎最佳戲劇影集都只 能看著別人得獎的悲情,成為締造獲獎項數紀錄的最大贏家,隔年在金球獎上還 是不得翻身,依舊只提名最佳戲劇影集一項,而被別的戲打敗。「冰」劇第6季 蟬連艾美獎大贏家,金球獎入圍了最佳戲劇影集和女配角(扮演瑟曦(Cersei Lannister)的蓮娜海蒂(Lena Headey)),由於連續幾年的慘淡戰績,看好獲獎的 人不太多,頒獎結果亦不幸符合大多數人的預期,證明「冰與火之歌:權力遊戲 」真的不是金球獎的菜。 為何全球皆為「冰與火」瘋狂,唯獨好萊塢外籍記者協會如此冷淡,甚至有網友 反嗆他們:「家裡都沒裝HBO是吧?『冰與火之歌』一集都沒看過嗎?」彷彿只 要他們有看,就會把支持票投下去,殊不知,他們對這齣戲就是不太有愛。 翻開歷屆金球獎最佳戲劇影集的入圍、得獎名單,科幻影集僅「X檔案」曾獲兩次 獎、「LOST檔案」得過一次,其他完全沒有含「天馬行空」成份的戲獲獎,顯然 對好萊塢外籍記者協會成員就是對噴火龍、活屍、起死回生法術等等缺乏好感。 HBO的收視大戲中,不只「冰與火之歌」受到金球獎的忽視,以吸血鬼、狼人、精 靈等為主的「噬血真愛」也只有女主角安娜派昆(Anna Paquin)得過一次獎,戲 本身兩度入圍最佳戲劇影集也都落空。 金球獎投票會員的口味多年不變,本對「冰與火之歌:權力遊戲」突破劣勢得獎 已經困難重重,艾美獎本也有這種障礙,卻終於還是被該劇征服,好萊塢外籍 記者協會始終不愛走艾美獎的老路,讓「冰」劇想翻身更是遙遙無期,就看最後 兩季有沒機會發生奇蹟。 HBO這幾年來的台柱主打大戲就是「冰」劇,台柱都難以討好,其他的小品戲劇更 不易贏得關愛,整體聲勢只能低空飛過,鎩羽而歸,其實不算意外。 HBO以往除了長篇影集夠突出,迷你影集和電視電影更是佳作紛呈,是爭搶金球獎 的重兵,本屆得到提名的「罪夜之奔」(The Night Of)品質亦頗獲劇評肯定, 可惜掛帥的約翰特托羅(John Turturro)與里茲阿邁德(Riz Ahmed)皆非家喻戶曉 的巨星,儘管里茲參與演出的「星際大戰外傳:俠盜一號」美國票房賣破5億美元 大關,其名氣和「夜班經理」(The Night Manager)湯姆希德斯頓(Tom Hiddles ton)仍有天壤之別,在喜歡為大牌錦上添花的金球獎,極不易討巧,最後果真成 手下敗將。 金球獎其實最愛搶在艾美獎之前獎勵新紅乍紫的話題影集,HBO「西方極樂園」本 來可望因此得利,無奈全劇是披上西部片外觀的科幻劇,入圍就已是最大的肯定 ,沒辦法為HBO爭得榮譽,沒能打破鴨蛋。 不過明年HBO有望由黑翻紅,除了集合妮可基嫚(Nicole Kidman)、瑞絲薇絲朋( Reese Witherspoon)與雪琳伍德莉(Shailene Woodley)等3大女星主演的迷你影集 「美麗心計」(Big Little Lies)外,勞勃狄尼洛(Robert De Niro)、蜜雪兒菲佛 (Michelle Pfeiffer)等都會為HBO演出新片(註︰金融大亨馬多夫傳記電影),如 此星光亮麗的陣容,金球獎再度手到擒來,應該不太難才對。 ------------------------------------------------------------------------------ 心得︰Big Little Lies為什麼不直接翻譯成「小謊言」就好? 補充︰美麗心計在台灣的檔期也已經敲定了,會與美國在二月中同步播出, 會與BLL搭配的影集包括「女孩我最大」第六季, 以及Pete Holmes自編自製自演的喜劇「魯蛇人生」(Crashing) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.72.244 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1484970786.A.EFB.html
reaper317: 看到雪琳不期不待 01/21 12:09
egg781: 收視那麼高沒得獎有差嗎?= = 01/21 12:26
egg781: 而且說實在的冰與火近幾季都會有幾集WTF的劇情,沒得到青睞 01/21 12:27
egg781: 不意外吧 01/21 12:27
ccdog74: 電視改編的這麼爛也好意思想拿獎 01/21 12:34
iouhsu: 獎本身就是有種廣告,這部不需要廣告,所以給其它部? 01/21 12:39
bengowa: 他們也是不太在意吧 $賺飽飽 01/21 13:34
jason748: HBO快點把master of air生出來好嗎? 01/21 13:56
chris3381: 金球本來就是以電影為主吧 影集部分本來就沒甚麼人關注 01/21 14:02
Kovalchuk: 金球這幾年都給新戲 要最終季像毒師那樣聲勢才有可能拿 01/21 14:21
snowone: 覺得GoT就Peter Dinklage最值得拿 而他也拿了 其他就還好 01/21 16:10
snowone: 不過Westworld裡面的男主演都沒入圍金球還蠻意外的 01/21 16:13
joey0602: 艾美「被征服」的原因是可不是他優啊,而是改選制了。 01/21 16:56
joey0602: 變全部會員投票。才會有劇本變爛反而得獎的諷刺情況 01/21 16:56
joey0602: 金球雖然電視劇類部門也不怎樣 但對GOT還真沒不公平 01/21 17:03
joey0602: 也第一年就給最該給的Peter Dinklage(提利昂) 其他有入 01/21 17:05
joey0602: 圍就不錯了吧 01/21 17:05
Greein: 艾美改制也只是改回原本的規則,前幾年不斷有口味僵化不 01/21 17:14
Greein: 符現實的批評 01/21 17:14
joey0602: 所以現在口味就大眾到可以和觀眾選擇獎合辦了,以前是 01/21 17:22
joey0602: 批評他們四五十人選高冷。但高冷也比一大群人沒時間看只 01/21 17:22
joey0602: 投熱劇或名演員好吧 01/21 17:22
joey0602: got五六季反而得,就是得益於選制,而不是「他又更棒了 01/21 17:27
joey0602: ,終於征服刁嘴評審」,起碼這點不否認吧 01/21 17:27
orzisme: GOT運氣超好,照現在選制,劇本再差艾美也能一直得到播完 01/21 17:49
orzisme: 今年有大衛林區傳奇的"雙峰"歸來 他又剛好沒報今年競爭 01/21 17:50
orzisme: 至於金球 他在質最好的時候都拿不到 後面也不用想太多 01/21 17:51
orzisme: 因為金球雖捧熱 但也追新 01/21 17:52
orzisme: 話說現在新聞標題為何都流行寫成這種像網路謠言的抬頭? 01/21 17:53
SHMPJ: 看不停斬獲艾美獎的Veep不受金球青睞就知了 01/21 18:07
orzisme: Veep真的就比較委曲 水準一直很好 這題目應該寫他才是 01/21 18:13
Lovetech: 我也覺得這麼紅 還要跟別人搶獎幹嘛 況且演技也不是每個 01/21 18:26
Lovetech: 都很優秀 01/21 18:26
kouta: 鼓勵獎 01/21 18:30
ksng1092: GOT沒獎到底是有多委屈XD 01/21 18:43
GAtely: 權力遊戲根本可以不用在意得獎與否,全世界的眼睛都盯著 01/21 19:31
Greein: 改制就大眾到可以跟觀眾選擇獎合辦?說這話前是有沒有看 01/21 19:36
Greein: 過今年民選獎的得獎名單。 01/21 19:36
Greein: 另外說艾美只投熱劇和名演員,真佩服討厭一部戲能討厭到 01/21 19:48
Greein: 睜眼說瞎話,2016年選制又小調整,得獎名單因此跑出了好 01/21 19:48
Greein: 幾匹黑馬 01/21 19:48
toyamaK52: 大小謊言 01/21 20:11
Greein: 艾美獎2016年因應熱門劇的影響,有對投票方式做出調整, 01/21 20:15
Greein: 排名積分制改成單一選項,提高小眾劇的獲勝機率 01/21 20:15
legendarysoy: 權力的遊戲是選制勝出這還需要被罵睜眼說瞎話? 不 01/21 20:17
legendarysoy: 然他是用什麼勝出? 精美縝密的劇本征服大家? 01/21 20:18
Greein: 說艾美大眾到可以合辦觀眾選擇獎,只投熱劇和名演員不是 01/21 20:19
Greein: 睜眼說瞎話是啥?要不要看去年爆出多少黑馬 01/21 20:19
Greein: 更不用說講這種話的人百分百沒看過真正民選獎的入圍和得 01/21 20:23
Greein: 獎名單 01/21 20:23
legendarysoy: 講得好像外網都沒在說一樣 你要說改制大眾票好隨你 01/21 20:26
legendarysoy: 但一些客觀變化都要護航成實至名歸就省了吧 01/21 20:26
Greein: 大眾?改制是讓全體會員都能投,真以為開放民眾投票嗎? 01/21 20:27
legendarysoy: 這裡講的不就是會員嗎 你是覺得別人就是瞎且笨阿? 01/21 20:29
Greein: 直接告訴懶得查資料的人,今年民選獎,權力遊戲的得獎數 01/21 20:29
Greein: 是0 01/21 20:29
Greein: 大眾到跟觀眾選擇獎合辦?呵呵 01/21 20:30
legendarysoy: 他就是諷刺 你表現查資料能力要幹嘛 01/21 20:30
legendarysoy: 我是不知道你有多熱愛艾美與蔑視小評審團 但至少就 01/21 20:31
legendarysoy: GOT這項 他就是受益改選制 不用呵呵誰啦 01/21 20:32
Greein: 原來諷刺可以編造事實,要說選制改變對熱門劇有優勢沒意 01/21 20:34
Greein: 見,但講成大眾到能跟觀眾選擇獎合辦,只投熱劇和名演員 01/21 20:34
Greein: 。是眼中只能看到權力遊戲一部戲嗎?更不用說一些人念茲 01/21 20:34
Greein: 在茲的「舊制」也不過是近年產物罷了 01/21 20:34
legendarysoy: 而且你不是說你沒看過GOT嗎 到底是怎麼感受出實至名 01/21 20:35
legendarysoy: 歸? 憑感覺? 01/21 20:35
legendarysoy: 很棒的新制選出來的一定不會有錯? 但實際上就是被影 01/21 20:37
legendarysoy: 響了 01/21 20:37
Greein: 什麼時候說過我沒看過?我是說自己不是忠實觀眾,有一搭 01/21 20:39
Greein: 沒一搭的看吧。我不認為只有GoT有資格得獎,但hater逢GoT 01/21 20:40
Greein: 就崩一次艾美獎有完沒完 01/21 20:40
Greein: 上次才諷刺過,講GoT沒資格得獎的人,往往不是同時入圍劇 01/21 20:41
Greein: 集的觀眾,單純是不爽GoT拿獎 01/21 20:41
legendarysoy: 你以前推文說你沒看過不是嗎 你還以為GOT只能報半 01/21 20:42
legendarysoy: 季那篇阿 GOT這兩季拿獎被說難道很奇怪嗎 如果三四 01/21 20:43
Greein: 我沒說我沒看過,假如你搞錯打算道歉嗎? 01/21 20:43
legendarysoy: 季拿獎誰講話 大家真的不是瞎的呢 01/21 20:43
legendarysoy: 我覺得崩的是討厭劇的,是你吧。每次講到艾美改制容 01/21 20:44
legendarysoy: 不得別人說一點不好 還說小評審團只會被意見領袖帶 01/21 20:44
legendarysoy: 如果你有看過 那就抱歉 是我記錯了 原來你是劇粉 01/21 20:45
legendarysoy: 那就好理解多了 01/21 20:45
legendarysoy: 更正 你是劇的觀眾 說劇粉太不中性 01/21 20:48
Greein: 為什麼看過就是劇粉?我看過的戲一堆,棄劇也一堆,豈不 01/21 20:49
Greein: 是粉不完 01/21 20:49
Greein: 之前的推文:「→Greein: GoT我大部分跳著集數看,第六季 01/21 20:51
Greein: 算看得最全(因為進度超書)」 01/21 20:51
Greein: https://goo.gl/lkivEK 解釋艾美獎2016年因應2015年改制 01/21 20:58
Greein: 後的熱門劇優勢,調整投票方式,提升小眾劇得獎機率的新 01/21 20:58
Greein: 聞 01/21 20:58
joey0602: 新制不是不存在會員投票數影響嗎?不存在熱劇優勢嗎? 01/21 21:10
joey0602: 怎麼艾美還要修正,莫非都瞎了欸? 01/21 21:10
Greein: 評審團制本來就有意見領袖的疑慮,本來就沒有百分百沒問 01/21 21:14
Greein: 題的制度,艾美獎之前制度其實也不算評審團制,說到評審 01/21 21:14
Greein: 團制,去年坎城影展結果出來,也是一堆人看都沒看過片子 01/21 21:14
Greein: ,憑場刊分數就開始崩潰 01/21 21:14
joey0602: 你貼那篇也說GOT勝利是人氣投票助益 怎麽就可接受了 01/21 21:14
joey0602: 說GOT入圍就不錯 得獎靠選制 這樣就是你口中的黑? 01/21 21:16
Greein: 熱門劇有優勢等於大眾到和觀眾選擇獎合辦?等於只投熱劇 01/21 21:19
Greein: 和名演員?喜劇類男配角就夠打臉了,大爆冷門 01/21 21:19
joey0602: 新制怎麼修正 都不會偏娛樂大眾化的結果 因為人數就是 01/21 21:21
joey0602: 那樣 01/21 21:21
Greein: 前面推文才說過,我對說改制讓熱門劇有優勢沒意見,但不 01/21 21:23
Greein: 要拿不存在的東西亂批評,民選獎名單和艾美獎根本南轅北 01/21 21:23
Greein: 轍,去年艾美不少黑馬衝出來,哪來只投熱劇和名演員 01/21 21:23
joey0602: 我覺得你也還蠻妙。這麼高深卻故意裝作看不懂諷刺,直 01/21 21:23
joey0602: 接說等號。還要查資料說不一樣喔!真的不是觀眾票選獎, 01/21 21:23
joey0602: 你是想表現什麼 01/21 21:23
joey0602: 外國討論(o) 板上討論(x) 還要被罵瞎 01/21 21:24
Greein: 幸好明年GoT沒機會入圍,不用看同一批人崩潰 01/21 21:25
joey0602: 我是真沒辦法瞎到說這選制熱劇名人不得益 01/21 21:27
joey0602: 我覺得你比較崩潰吧 為了GOT要誓死捍衛艾美 連小評審團 01/21 21:28
joey0602: 制也要踩 01/21 21:28
joey0602: 我也很慶幸今年沒有GOT 不然就要見到肥皂劇踩雙峰登基 01/21 21:31
joey0602: 的奇景啦 01/21 21:31
Greein: 我很好奇「選制熱劇名人不得益」的結論是出自哪句推文? 01/21 21:32
Greein: 好歹我盡可能原句引用,而不是把沒有的話塞進別人嘴裡 01/21 21:32
Greein: 前面才一個誤指我沒看過的人… 01/21 21:33
redplum: 金球一直以來都是頒給Best new show 01/21 22:20
ariachiang: 個人獎項的部分,冰火多的是群戲,所以個人很少有特別 01/21 23:09
ariachiang: 突出的機會表現,自然不敵其他展現較多個人特色的影集 01/21 23:10
ariachiang: 而劇本等方面也不是全季的每一集都水準一致,自然就少 01/21 23:11
ariachiang: 了得獎的可能性 01/21 23:11
ariachiang: 另外,LBL的中譯名大概是沿用電影多半以意為主的取法 01/21 23:16
ariachiang: 讓觀眾能一望即知劇情的大綱,所以才沒沿用原著中名 01/21 23:16
phantom78626: 這篇文章作者文筆挺差的 01/21 23:32
lostrabbit: 顆粒無收 空手而歸 槓龜賽果 作者文筆好好玩 XD 01/21 23:45
pattda: 原來雙峰是今年 我被大衛導搞到認為2020之前都看不到XDD 01/21 23:54
pattda: Big Little Lies 2月 @@" 2月好忙 01/22 00:05
wahimodeux: 這記者的文稿好像在寫自已部落格 01/22 23:00
PatlaborGao: 冰火第一季和後面的水準差很多 HBO自己該檢討吧 01/23 09:25
bloodpledge: 我也覺得冰火s1和之後的落差很大 尤其S3開始常令我想 01/25 15:46
bloodpledge: 快轉 01/25 15:46