推 delicatelock: 不太懂為什麼shadowhunters會的那麼多獎...身為那系 11/12 19:33
→ delicatelock: 列書的忠實讀者，依我個人意見見來看，那部劇對書 11/12 19:35
→ delicatelock: 來說是一種侮辱......跟Percy Jackson的電影差不多 11/12 19:35
→ delicatelock: 還有Riverdale？？？？？認真的嗎？？？？？ 11/12 19:36
推 CycleEnergy: Riverdale......鐵粉那麼有力那麼多? 11/12 19:45
→ CycleEnergy: 這部對我來說只剩看奶價值 常忍不住暫停欣賞.. 11/12 19:45
推 melanie31: 原來米國人真的愛看巨臀金啊 11/12 21:12
推 pinebox: Kylie Jenner都成全球最年輕的billionaire了，米國人還不 11/12 21:26
→ pinebox: 愛看the Kardashians啊 XD 11/12 21:26
→ pinebox: (這billionaire是指白手起家型的) 11/12 21:28
→ pinebox: 更正「都快成為」 (還差一點XD) 11/12 21:30
推 yufangshih: 雖然對K家很感冒，但Kylie自己的美妝品牌在美國真的很 11/12 23:03
→ yufangshih: 熱銷，唇膏真的賣超好，雖然富二代有加成效果，但她的 11/12 23:04
→ yufangshih: 價值也有做起來倒是真的。況且大概很多人都喜歡一窺名 11/12 23:05
→ yufangshih: 人家裡的drama吧 11/12 23:05
推 pattda: 白手起家看幾次笑幾次XD 11/12 23:13
推 munun: shadowhunters，書有忠實讀者，影集當然也有忠實觀眾，而且 11/12 23:16
→ pinebox: self-made 怎譯？譯個來給我笑笑如何 11/12 23:16
→ munun: 看來還不少，再加上被砍的關係，粉絲們大概怒了瘋狂灌票XDD 11/12 23:16
→ munun: 我是看影集然後書看不下去的人，只想說：影集已經走出自己 11/12 23:18
→ munun: 的路，書吸引人的要件跟影集吸引人的要件是不同的，硬要影 11/12 23:20
→ munun: 集完全跟書一樣也很奇怪；劇對書如果是種侮辱，那爆出抄襲 11/12 23:21
→ munun: 風波的作者又要怎麼看待? 11/12 23:21
推 pattda: 不是你有問題 是他被當成白手起家有問題 11/12 23:24
→ pinebox: 顯然你的見解比 Forbes 高，何時辦雜誌？我一定訂閱拜讀 11/12 23:30
推 pattda: 他是投對胎起家 我對你說的雜誌也沒意見阿 11/12 23:38
→ pinebox: 17歲到20歲，就創造了一個帝國，成為 Forbes 封面人物 11/13 00:12
→ pinebox: Kylie Jenner現在財產是Kim Kardashian三倍，依投胎理論 11/13 00:18
→ pinebox: 判斷，顯然不同的精子也攸關重要，不是投對胎就行。 11/13 00:20
推 pattda: 如果投錯胎 他現在該煩惱的是去哪間公司實習 住哪 錢哪來 11/13 00:25
→ pattda: 要講到白手 十年後再說 而不是在自家討論投對投錯 11/13 00:25
→ pattda: 他是家族裡肯用心打造這沒問題 但白手... 他手不白阿XD 11/13 00:26
→ pattda: 生來就金湯匙 只要他想要什麼 有的是人幫他 多白阿XD 11/13 00:28
→ pattda: 當然在那環境下不是人人都自在 但他是適合鎂光燈也享受 11/13 00:28
→ pattda: 也懂得利用 所以他比白手更加成功! 11/13 00:29
→ pinebox: 所以 Forbes 用 self-made 該怎譯？ 11/13 00:36
→ pattda: 我是可以了解把放進來的用意 所以我沒意見阿 11/13 00:38
→ pattda: 你一直問怎麼譯比較奇怪 你應該很清楚為什麼被放進來阿XD 11/13 00:39
→ pattda: 他又不是家族企業進榜 11/13 00:39
→ pattda: 要沒爭議 就把富二代獨立出來自己比 11/13 00:41
→ beartsubaki: 對forbes "self-made"看法有意見的不少啊 11/13 00:44
→ beartsubaki: Dictionary.com joins controversy over 'self-made 11/13 00:45
→ beartsubaki: billionaire' Kylie Jenner 其中一則 不過這標題應該 11/13 00:45
→ beartsubaki: 可以稍微看出不少人對這詞(非她的成就)的爭議 11/13 00:46
推 pattda: 標題直接點名XD 等一下 你怎麼可能不知道他有爭議 11/13 01:02
→ pinebox: 我覺得依他們條件能創造出現在局面非常不簡單，不是每個 11/13 01:07
→ pinebox: 人有這條件就能automatically有相同財富上成就，甚至敗家 11/13 01:09
→ pinebox: 子一大堆，所以基本上還是佩服的(雖然不看那節目 XD) 11/13 01:10
推 pattda: 即便是敗也很成功阿(富家子定義XD) 我可沒有一天敗幾萬 11/13 01:16
→ pattda: 以上的財力XD 11/13 01:16
→ pattda: 當他們家小孩... 其實也滿可憐 所以適合鎂光燈的容易成功 11/13 01:17
→ pinebox: 老美所謂的champagne wishes & caviar dreams，無緣啊 11/13 01:21
→ pinebox: 所以炫富的節目人人愛看 11/13 01:22
噓 cze71210: RIVERDALE XDDDDD 11/13 01:42
推 lnc0903: Wynonna Earp的粉絲應該都點到得腕隧道症候群了吧 11/13 08:48
→ k62300: Riverdale根本鄉土劇情...原來外國人也是吃這套啊 11/13 10:03
推 weach531: Riverdale 第二季就看不下去了.... 年底最佳戲劇 11/13 10:10
噓 ievolnds: Riverdale國高中生灌票厲害 11/13 10:16
→ ievolnds: 所以推文想表達什麼 你很像姓卡戴珊是嗎 無聊 還什麼投 11/13 10:17
→ ievolnds: 胎 11/13 10:17
→ ievolnds: 真的想投胎 就快去 然後可以留給13捲錄音帶 看有沒有人 11/13 10:18
→ ievolnds: 想聽 11/13 10:18
推 Yatagarasu: 這個獎的名單本來就這風格的阿XD 11/13 13:28
推 handfox: Kylie Jenner白手起家這種鬼話有人信 11/14 17:18
→ ariachiang: 這種白(靠)手(名)起(氣)家(賣東西)是很廣義的區分，大 11/14 18:50
→ ariachiang: 概就假如他家原本沒這門生意了話都能被劃進去 11/14 18:50
→ ariachiang: 所以富比世那篇報道的爭議程度就跟Vogue阿拉伯版找公 11/14 18:54
→ ariachiang: 主當封面然後說女權大躍進差不多 11/14 18:54
推 pinebox: 我有讀Forbes，但沒在關注這家人新聞，所以吃了虧被人一 11/14 23:41
→ pinebox: 刀斃命。其實我常逛的Vox就有一篇爭議始末文，只是我自動 11/14 23:42
→ pinebox: 忽視這家人新聞所以沒看。剛剛初步掃描幾篇文章，發現還 11/14 23:45
→ pinebox: 蠻有趣的。事情絕對沒有靠名氣賣東西那麼簡單，短短幾年 11/14 23:49
→ pinebox: 做到傳統化妝品公司花幾十年才能做到的規模，這幾乎可稱 11/14 23:51
→ pinebox: 為disruptor了。大眾(包括我)太習慣將這家人視為無腦人士 11/14 23:52
→ pinebox: 而沒有看到他們其實非常聰明。其實指責不該用self-made形 11/14 23:55
→ pinebox: 容Kylie Jenner的人，忽略了一件事，那就是歷來 Forbes 11/14 23:58
→ pinebox: self-made名單，很多人都跟Kylie Jenner一樣出身富裕，那 11/14 23:59
→ pinebox: 為什麼沒人出聲說這些人不配self-made這個字。原因是大眾 11/15 00:01
→ pinebox: (包括我)對這家人有反射性的刻板印象。如這幾年糗大了的 11/15 00:05
→ pinebox: Theranos CEO Elizabeth Holmes，也曾被提名self-made名 11/15 00:07
→ pinebox: 單，當年可沒聽到有人酸啊妳不就是家裡有錢栽培，能認識 11/15 00:09
→ pinebox: 富豪投資妳公司。(Elizabeth Holmes興亡事蹟要拍成電影了 11/15 00:12
→ pinebox: 其實酸歸酸，產業界可是張大眼睛在研究他們的興起，甚至 11/15 00:24
→ pinebox: 登門請益。說不定過幾年真的是一則商業傳奇。所以，我還 11/15 00:25
→ pinebox: 是花點時間列入研究好了 XD 11/15 00:26
推 pattda: 他的狀況跟富家後代狀況又不太同 是比較值得研究XD 11/15 00:29
→ pattda: 所以被酸的也大~ 一般富家二代搞創業比較老套就是栽培 11/15 00:30
→ pattda: 自家公司做一段時間出來創業被提白手 這沒甚麼好研究XD 11/15 00:31
→ pattda: 參考一下宗教崇拜 他比較像這種發跡XD 11/15 00:32
→ pattda: 你也別有誤解 那些出身富裕白手都會被酸XD 但至少在相關 11/15 00:35
→ pattda: 產業下的創業他們是下過苦功 沒籌過第一桶金的原罪就會 11/15 00:36
→ pattda: 被輕輕放下轉為正面 直到跌落才會加倍追打XDD 11/15 00:37
→ pinebox: 就像Vox始末文最後說And what we say and what we think 11/15 00:41
→ pinebox: about Kylie Jenner or any of her famous family 11/15 00:42
→ pinebox: members often reveals more about us than it does abou 11/15 00:42
→ pinebox: t them. 11/15 00:43
→ pinebox: 上面提到Elizabeth Holmes可不是老套的富家二代創業，她 11/15 01:08
→ pinebox: 就是一路騙，連Rupert Murdoch這種老江湖都掏出上億鎂。 11/15 01:09
→ pinebox: 她根本就是sociopath。我專門愛研究sociopath，所以今年 11/15 01:11
→ pinebox: Bad Blood那本書出來我馬上買來一口氣讀完。 11/15 01:12