看了那麼多帖子，大家好像還沒有討論清楚，我有同學在美國，東西海岸都有。我來說一
下吧。
前面有帖子說了美國的時區，他說的沒有錯。美國本土大陸主要4個時區，東部、中部、山
區和西部。現在他們用的是夏令時，如果以北京時間9月3日早上10點為基準，則美國東部
是9月2日晚上10點，中部 9月2日網上9點，山部，9月2日晚上8點，美國西部9月2日晚上7
點。
如果實行冬令時，比如北京12月30日早上10點，則美國東部時12月29日晚上9點，美國西
部則12月29日是晚上6點
而大家所熟知的ABC NBC CBS FOX並不是電視台，而是節目供應商，電視台都是當地的，
所以都是NBC，但是晚上11點的新聞都是不一樣的，各個電視台都是放自己當地的新聞為
主。所以各個電視台會把節目放在當地黃金時間8－11點。你不能說，美國東部8點的黃金
劇，你要求美國西部觀眾在當地下午5點開始看。而美國西部觀眾晚上看10點的劇目時候
，美國東部已經時凌晨一點，都睡覺了。
為了不造成混亂而又照顧當地觀眾，所以一般都要2個節目表。東部和中部共用一個，西
部一個（不知道山部的，但是我猜山部的時和西部一樣）。這2個節目表相差 3個小時。
比如說，abc的DH是在美東週日晚上9點播出，那麼它的節目預告就是這樣說的：9e/8c，
就是說這個節目在美東是當地晚上9點開始，（北京次日早上9點），在美國中部是當地晚
上8點開始（還是北京次日早上9點），所以這兩份節目單是一樣的，只是當地有時差，但
是還是"同時"播放的。這裡面有說西部時間，但是default的值就是西部和東部一樣，也
是當地晚上9點開始播放，（北京次日中午12點）。也就是說，這個節目在東部和中部開
始3個小時以後，才在西部開始。所以通常情況下，西部節目單照抄東部節目單，你晚上8
點放啥，我晚上8點也放啥。對於生活在北京時間的我們來說，就是如果早上8點錯過了
看到東部的節目，美關係，早上11點還可以看西部的同樣節目（如果收得到的話）
這裡有一個例子是NBC的w&G. 去年nbc搞現場直播這個show（而不是傳統的錄製播出），
實際結果就是現場直播了兩回。美國東部8點，同時也是美工中部7點，向當地觀眾直播了
這個 show。等到美國東部晚上11點，西部晚上8點，又向西部觀眾直播了這個show。所以
演員實際上是表演了兩次。所以美國東部和西部觀眾實際上看到的略有差別，許多新聞媒
體都報道了這些細微差別。
這個時差問題對於現場直播來說是一個問題。比如前不久的emmy獎。頒獎是在美國西部進
行的，當地時間5點到8點，所以美國東部觀眾是晚上8點到11點看到的這個頒獎。而美國
西部觀眾是5點到8點看的。（除非晚上放錄像）。所以大家看到紅地毯秀是美國西部下午
4點到5點，陽光明媚，可那時候美國東部已經是傍晚7點到8點，已經很陰暗了。
這些直播節目特別是體育節目，迫使東西兩地的電視台拿出兩個不同的節目單。比如USA
電視網在8月31日美國東部時間晚上7點到凌晨1點直播了辛吉斯和阿加西的比賽（美國網
球公開賽），它同時在美國西部當地4點到晚上10點直播了這個比賽。而cctv5則是9月1日
早上7點到13點直播（如果中央電視台直播的話）
所以，當大家討論節目的時候，一定要注意東西節目單的差別。如果某個美東觀眾在論壇
說本集dh很好看，有重大進展之類的，美國西部觀眾還沒有看到這個節目呢。如果你能通
過網絡看到美國東部電視台的節目，那麼，恭喜你，你比美國西部觀眾還先看到次節目！
網站:伊甸園 作者:sbu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.194.44