→ konayuki:有好心人願意中譯一下嗎 11/26 02:27
冷たい雨
作詞：Kaori Mochida
作曲：Mitsuru Igarashi
長い夜を越してきたの
ぶつけあって
抱き合って
生まれてきた
生きることは難しいね
だけどきっと
明けない夜はないから
もうじき
冬の仕度をする街の中で
あなた越しに見えた
その風景を忘れない
かなわぬ恋と知っても
ただ
あなたを
好きでいられるのなら
冷たい雨は優しく
真っ直ぐ心に降り頻る
あなたに
出逢えたように
深く青い涙の色
微笑みに変わるとき
輝き出す
サヨナラよりも
向こう側にある悲しみ
空のどこかでまた
繋がったなら
それだけで
かなわぬ恋であっても
ただいまあることを
信じているの
朝陽がふたりを包み
真っ直ぐに生きることだけを
教えてくれてたように
もうじき
冬の仕度をする街の中で
あなた越しに見えた
その風景を忘れない
かなわぬ恋と知っても
ただ
あなたを
好きでいられるのなら
冷たい雨は優しく
真っ直ぐ心に降り頻る
あなたに
出逢えたように
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.48.112