因為是一個人
我選在進門靠牆角的地方坐下
看了看MENU 點一份藍莓起士蛋糕和冰紅茶
那個蛋糕真的真的很好吃耶!!!!
超棒的~ 都捨不得大口大口吃捏...
"Is everything OK?"
嚇了我一大跳!
原來是在正對面的BARTENDER趁著收盤子
順便問候問候我....
"AH...AH...OH.....I AM JUST FINE. THANKS!"
那個光頭的黑人對我一笑 我突然有種"去跟他聊天啊"的念頭
可是...我還是怕怕的
正當猶豫之時 我的眼前又多了一張餐巾紙
上面寫著 "I THINK YOU ARE VERY BEAUTIFUL!"
喔呵呵~ 被人稱讚真高興!
好吧!既然這樣 那我就自己去跟你聊好了...
反正又不會少一塊肉
"I AM WONDERING IF I CAN SIT HERE(BY THE BAR)?"
"SURE!"
英文....真的很爛...
還好人家用很淺的英文跟我聊天
他就問我來紐約玩嗎 住哪 一些雜七雜八的東西
但是一整天沒有跟人交談半句的我
卻覺得格外親切
其實 這時我的腳還因緊張而在抖個不停呢!
ㄜ......我突然發現忘記人家叫什麼名字來著了....
聊了一個多小時的天 還喝了一瓶免費的budweiser
對了! 美國是21歲才能喝酒的
所以只有我這種老人....才能有這悲哀的幸運啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp219-128.dialu
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Shivian (小黑) 看板: ESC
標題: Re: 我的美國行 之四
時間: Tue Aug 10 22:31:25 1999
※ 引述《DSC (工作 賺錢 迷暈頭)》之銘言：
: ※ 引述《Shivian (小黑)》之銘言：
: : 因為是一個人
: : 我選在進門靠牆角的地方坐下
: : 看了看MENU 點一份藍莓起士蛋糕和冰紅茶
: : 那個蛋糕真的真的很好吃耶!!!!
: : 超棒的~ 都捨不得大口大口吃捏...
: : "Is everything OK?"
: : 嚇了我一大跳!
: : 原來是在正對面的BARTENDER趁著收盤子
: : 順便問候問候我....
: : "AH...AH...OH.....I AM JUST FINE. THANKS!"
: : 那個光頭的黑人對我一笑 我突然有種"去跟他聊天啊"的念頭
: : 可是...我還是怕怕的
: : 正當猶豫之時 我的眼前又多了一張餐巾紙
: : 上面寫著 "I THINK YOU ARE VERY BEAUTIFUL!"
: : 喔呵呵~ 被人稱讚真高興!
: : 好吧!既然這樣 那我就自己去跟你聊好了...
: : 反正又不會少一塊肉
: : "I AM WONDERING IF I CAN SIT HERE(BY THE BAR)?"
: : "SURE!"
: : 英文....真的很爛...
: : 還好人家用很淺的英文跟我聊天
: : 他就問我來紐約玩嗎 住哪 一些雜七雜八的東西
: : 但是一整天沒有跟人交談半句的我
: : 卻覺得格外親切
: : 其實 這時我的腳還因緊張而在抖個不停呢!
: : ㄜ......我突然發現忘記人家叫什麼名字來著了....
: : 聊了一個多小時的天 還喝了一瓶免費的budweiser
: : 對了! 美國是21歲才能喝酒的
: : 所以只有我這種老人....才能有這悲哀的幸運啊!
: 噢...噢...然後咧...這算豔遇嗎...
: 哇...跟你的暱稱有關嗎... ...：P..開個玩笑唷...
其實也不算什麼豔遇啊!
我想 出國去只要是掛著一個微笑在嘴邊
自然而然會有人想來跟妳說說話的
外國人都是很大方的 所以自己也要跟他們一樣
就容易融入他們的世界裡
而且我們一看就跟他們長的不一樣嘛
他們自然會對我們很有興趣囉!
像他就問我中文怎麼寫...
我就寫了一兩個字給他看看
他說 對他們來講
這只是一堆墨水 看不懂啦!
還覺我們真厲害~ 都看這種粉難的字...
我只有告訴他 大概是從小就看習慣了吧!!
文化的差異 還是很有意思的呢~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ccchen (天使之城) 看板: ESC
標題: Re: 我的美國行 之四
時間: Wed Aug 11 18:07:59 1999
※ 引述《Shivian (小黑)》之銘言：
: ※ 引述《DSC (工作 賺錢 迷暈頭)》之銘言：
: : 噢...噢...然後咧...這算豔遇嗎...
: : 哇...跟你的暱稱有關嗎... ...：P..開個玩笑唷...
: 其實也不算什麼豔遇啊!
: 我想 出國去只要是掛著一個微笑在嘴邊
: 自然而然會有人想來跟妳說說話的
: 外國人都是很大方的 所以自己也要跟他們一樣
: 就容易融入他們的世界裡
: 而且我們一看就跟他們長的不一樣嘛
: 他們自然會對我們很有興趣囉!
: 像他就問我中文怎麼寫...
: 我就寫了一兩個字給他看看
: 他說 對他們來講
: 這只是一堆墨水 看不懂啦!
: 還覺我們真厲害~ 都看這種粉難的字...
: 我只有告訴他 大概是從小就看習慣了吧!!
: 文化的差異 還是很有意思的呢~
對呀，
中文可是很難寫的說。
像我同學買東西用信用卡，
然後店員就問他有沒有什麼證件之類的，
他就說沒有，
於是店員只好叫他先簽個名，
等他簽完，
那店員就說「我想大概沒有第二個人寫得出來」。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: galilei (把把節萬歲！) 看板: ESC
標題: Re: 我的美國行 之四
時間: Wed Aug 11 22:35:26 1999
: 對呀，
: 中文可是很難寫的說。
: 像我同學買東西用信用卡，
: 然後店員就問他有沒有什麼證件之類的，
: 他就說沒有，
: 於是店員只好叫他先簽個名，
: 等他簽完，
: 那店員就說「我想大概沒有第二個人寫得出來」。
哈哈，說到外國人對東方人臉型的概念or國字ㄉ分辨我就覺得很好笑！
有次我們半夜去打保齡球！
結果我忘了帶passport於是我念BU的同學借我他的學生證.
上面有他的照片.....我很懷疑降子騙的了住在門口的警察嗎？
結果．如他所料的......連遲疑一下下都沒有！
天阿！
另外在用cretid card時的簽名他們實在也是沒什麼觀念說....唉.....