[心得] NI的念動力訓練手冊 part1 (序)

[WingKnight (找尋心裡的那道光)]

英文不是很好,大略看了一下,第一篇可能還在能力所及,
先翻翻看,若有錯誤還煩請大家指正。

手冊第二篇似乎比較偏理論及觀念,有點深奧，另外第二篇的版權宣告不太懂,
所以第二篇可能要再評估或是請其他高手幫忙翻吧。

文中Telekinesis,簡稱TK,統一翻作念動力。
而Psi則使用原文,不另作翻譯。

=================NI的念動力訓練手冊--簡易中文版 Part 1 (序)  ================

NI's Telekinesis Training Manual / NI的念動力訓練手冊

作者: NI (Not Important)

原文出自: http://www.psipog.net/show.php?id=10103

原文所屬網站:http://www.psipog.net/

Copyright & Disclaimer (原作者版權及免責聲明)

As the author of this manual, I would like to give PsiPog / Sean Connelly an
exclusive one-year copyright for this article. Starting January 1st 2004 you
are encouraged to distribute this manual freely as long as you don charge any
fees, don急 make any changes, give the author proper credit, and provide a
link to PsiPog旧 homepage (www.psipog.net). I am tired of people who steal
the content and don急 bother about anything else. I love the lawyers and I
am not afraid to ask for judicial help. But most likely I歓l just hunt those
persons down and kill them . (Laughter in the background)

Too keep it clear and simple I渇 like to inform you that I am not responsible
for anything. Pretty cool, huh?  If you find any mistakes or typos, blame the
proofreaders.

I always happy to hear from my readers. Any constructive suggestions, opinion
s and questions are welcome ([e-mail])

=============================================================================

序

    再一次的,我對你們談論念動力(Telekinesis / Psychokinesis)。在這篇手冊之中
    我試著更為具體並解釋我做到念動力的方法，儘可能的使它簡單易懂。

    你們有些人可能知道我在學校有一個念動力社團，而且我可以很驕傲的說,
    很多我的學生從我們開始有聚會之後,就進步的很多。
    因此,基本上,你們也有很好的機會。

    念動力可以被教導也可以被學習。我認為唯一最嚴重的困難,
    就是你們多數人都不知道哪個人能夠示範念動力的做法。
    我個人認識一個女孩,她在我們的一次聚會時看到了念動力，
    幾乎立刻就會使用念動力了。之後,她也像每個人一樣又碰到困難
    (註:可能是之後又無法使用吧)，但這不是重點。

    重點是,假使人們見到念動力，有時候他們就可以立即重覆(做到念動力)。
    別問我為什麼,我不知道。

    如我說過的，你們都有很好的機會。嗯....讓我這樣說好了:你可以做的到，
    而且你將會做到。努力是關鍵，結果會與你所投入的努力成比例。
    但是在我開始解釋我達成念動力的方法之前，我想要陳述一些理論,
    它們在一種方面或另一方面,可能可以解釋念動力是如何運作的。
    我可能是錯的,也歡迎你們驗證它們。

    我個人從未見過任何百分之百的證據,可確認說有會一種看不見的物質,
    經由所謂的psi神經創造出來。我也懷疑這種物質與念動力有關的說法,
    如同telepathy & co (註:不知道是不是公司名稱,還是純指心電感應)。
    而且既然我們是做這研究的人，我不認為依賴(信任)傳奇故事(或者是事實)
    是一件好事,像是"俄國人"或"CIA"曾做過的一些驗證整個"psi"物質的實驗。

    但是無論如何,念動力"如何"或者"為什麼"有效,並不影響我們任何方式的練習。
    我只是認為它可能可以幫助你了解我的方法，因而得到開始的良好基礎。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.18.129
推 amazing922:頭推
推 WingKnight:水平低落,進度緩慢~慘~
※ 編輯: WingKnight      來自: 140.120.97.154       (07/31 12:54)
推 starbow:可以轉去paranornal版嗎?
推 WingKnight:不嫌棄的話,當然可以囉~
※ starbow:轉錄至看板 paranormal                                   08/04 18:36