推 NingL: 感謝c大翻譯~~~ 12/29 23:01
推 s48813024: 謝謝翻譯！超喜歡這首歌 12/30 00:49
EXO-BIRD
作詞: Natsumi Kobayashi
作曲: SKY BEATZ, FAST LANE, RICO GREENE
歌詞來源：https://www.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=89445606
翻譯.cp60725@PTT
(轉載請註明出處)
Far away ooh Far away ooh
如果聽見黎明的顫動
This way Call my name
我會去接你
所以再等等我一下Please
什麼也不需要
只要把愛放進口袋裡
就能出發囉 Let's go on a trip
沿著全新的地平線oh
Nobody除了我們以外
Nobody沒有任何人
朝向遙遠夢境的地方 baby
Nobody只要和你一起
Nobody只要二人一起
一定乘著順風前進 Far away
(Far away ooh)
無論到哪裡都Far away
(Far away ooh)
乘風Far away
(Far away ooh)
Oh baby 就像解放重回自由
的鳥兒一樣Far away
遮擋光線的雲影
I'll say Don't be afraid
不要移開視線
一直看著我就好
何時都在你身邊呢
確實的愛 想用這雙手緊緊握住
走吧 Let's got on a trip
想像織出嶄新的畫布oh
Nobody除了我們以外
Nobody沒有任何人
朝向遙遠夢境的地方 baby
Nobody只要和你一起
Nobody只要二人一起
一定乘著順風前進 Far away
(Far away ooh)
無論到哪裡都Far away
(Far away ooh)
乘風Far away
(Far away ooh)
Oh baby 就像解放重回自由
的鳥兒一樣Far away
雖然已經捨棄掉那破舊的地圖
但換來的是 手裡掌握的Freedom
唯一只想守護的也就是 Baby It's you
無盡的旅程Start
Far away ooh yeah
Far away ooh Far away baby
Far away ooh woo
Far away ooh
Baby come and fly away
Nobody除了我們以外
Nobody沒有任何人
朝向遙遠夢境的地方 baby
Nobody只要和你一起
Nobody只要二人一起
一定乘著順風前進 Far away
(Far away ooh)
無論到哪裡都Far away
(Far away ooh)
乘風Far away
(Far away ooh)
Oh baby 就像解放重回自由
的鳥兒一樣Far away
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.120.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1577629542.A.000.html