推 kokonoe0506: 愛這首！ 11/27 21:00
推 Huayuli: 聽完一輪對這首最有印象，喜歡！ 11/27 21:17
→ Huayuli: 感謝翻譯！ 11/27 21:18
推 carolineLie: 最喜歡這首～謝謝翻譯！ 11/27 23:15
02.Trouble
歌詞來源.MelOn
翻譯.creepei@PTT-EXO
放下疑心 開始催眠
不要讓我醒來 baby 你是個 good lover
態度很 cool 說話很 smooth
就像流水一般 你總是能輕易地安撫我
I wanna groove I wanna ride yeah yeah
向著你的波浪而去 baby
全身浸濕在你之中
整個被你淹沒
夜以繼日不斷流動
遇見你後我重心崩塌
只要看見你的眼睛
＃Good feels bad, bad feels good
世界顛倒 I’m in trouble
Girl you’re a trouble
暈眩不已 Wrong feels right,
right feels wrong
思緒翻滾 I’m in trouble
Girl you’re a trouble
撐下來吧 就算疼痛
只要在我身邊就好 forever
傷口只是擁有你的痕跡 (It’s ok)
讓我癒合的你是我的 only cure
越來越無法分離
和你一起跌入的深淵是我的天堂
牽引並吞噬著我
如同一開始你即是我一般
極與極又被顛覆
越是硬撐越被捲入
只要在你身邊的話
＃
你在我的 dream 與現實中游移
崩塌碎裂幻想中的 trouble
說更像是我 其實是個陷阱
世界顛倒 在其中的你與我
Baby you’re my goddess 我靈魂的 fire
在你懷中 就這樣永遠的
Girl you’re a trouble
只要在你身邊的話
＃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.57.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1574859581.A.DC9.html