She's my black pearl
She's my black pearl

不需要地圖
我的心臟會指引你的位置
旅途就算艱辛
在此刻也不算太難堪

沒有一瞬間離開或忘記
只要能看到遠方水平線後你的容貌

＃我揚起帆 風將我載至終點 oh
　浪潮洶湧 水面開始搖晃
　黑暗中盛開的花
　在海上升起的月亮
　秘密一般的那裏 my
　beautiful black pearl
　黑暗中盛開的花
　在海上升起的月亮
　秘密一般的那裏 my
  beautiful black pearl

是真實被記載的
還是與現實天差地遠的
在夢境與理想中徘徊
只在神話中存在 oh
我的女神啊
穿越時間要找尋你

我沒有相信過永遠
但我是那麼懇切
如果能夠觸碰到你

＃

風起雲湧的危險瞬間
也不要掉頭 別停止航行
這樣就害怕的話
就不會開始
藏著你的海洋開了玩笑
我欣然地接受

浪潮洶湧 水面開始搖晃
浪潮洶湧 水面開始搖晃
浪潮洶湧 水面開始搖晃

She's my black pearl
我和在海上升起的太陽
oh She is my black pearl
五個太陽 oh
朝著燦爛閃耀的她
濃霧中在浪上 微微閃耀 my
beautiful black pearl
深深的沉默中
隱隱聽見悲哀的旋律 my
beautiful black pearl

Trans.creepei@PTT