初雪

下著初雪的這個下午
如果可以打通電話給你
應該會很開心

已經過了一年
我心中還是有許多迷戀
心酸 不知不覺自言自語

如果可以倒轉時間
回到一年前的話
改變心意
我們現在會有些不同嗎
yeah 聽起來很像笨蛋吧
但是如果啊

＃一見到你眼眶就泛淚
　像笨蛋的我說不出任何話
　告訴我Merry Merry Xmas
　你好 現在過得好嗎
　下起雪的話 受傷的心靈
　全都會被雪白覆蓋住嗎

對不起 沒有對你好
只充滿後悔的
那個Xmas

燈光閃爍的街道上
我獨自走著
大家看起來都很幸福
無論何時你都像空氣一樣在身邊
我總這樣以為
愚蠢的我啊
我真的很對不起
實在是太常見的故事
自己經歷了才知道珍貴
一直在錯過
當時為什麼不懂呢
想告訴你現在我不一樣了

＃

△是眼淚還是雪
　漸漸遠遠送走你的
　那個Xmas

真的很神奇
一想到你就眼眶泛淚
Tears are falling
falling falling
想再次回到你身邊
不管要我做什麼事
就算人生全都消失也無妨

＃

對不起 沒有對你好
只充滿後悔的
一見到你眼眶就泛淚(眼眶就泛淚)
像笨蛋的我說不出任何話(說不出任何話的我)
告訴我Merry Merry Xmas
你好 現在過得好嗎
下起雪的話 受傷的心靈
全都會被雪白覆蓋住嗎

△

翻譯.creepei