作者asteroidR (B612隔壁)
看板EXO
標題[歌詞] EL DORADO_黃金國 (Chinese Ver.)
時間Mon Mar 30 22:09:47 2015
EL DORADO (黃金國)
韓文作詞：Seo Ji Eum / Lee Yu Jin (Jam Factory)
中文作詞：王雅君
作曲&編曲：Kei Kwangwook Lim (Devine Kei) / Mage / Chase
註：EL DORADO為西班牙文的「黃金國」之意
為一個古老傳說，最早是始於一個南美儀式，部落族長會在自己的全身塗滿金粉，
並到山中的聖湖中洗淨，而祭司和貴族會將珍貴的黃金和綠寶石投入湖中獻給神。
(from維基百科)
我做了相同的夢 在空曠沙漠之中
在遙遠盡頭是一座 耀眼的城市到達前消失
為了要到達 我要去的地方
卻不怕很遙遠 又艱難的旅途
甚至還無法完全確定 無法預知未來也要衝
Find the El Dorado 現在我 準備向前
大冒險的確 非常的致命的極度危險
* 緊跟眼前展開的一道光線
走向誰都未知的那個明天
這一步很久以後 變傳說 The El Dorado
** 雖然某天我們會在暴風裡頭 只要一起
就不必害怕 oh El Dorado rado
去尋找樂園
*** Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
我聽到會是無聲的風聲
那是從哪裡吹過來 金色旋律
閉上眼 就更明顯 我會清晰的可見
心中的神秘地點
無法預知的盡頭 卻也回不到源頭
Find the El Dorado 當這地方呼喚我
我再也不會 停在原地停滯不動
* REPEAT
** REPEAT
在遠處哪怕大的風沙浪波又滔滔滾向我
這是我的命運 那就 El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
旅途再顛簸 把障礙都越過
前路越來越亮 因為共同面對這一切了
No pain No gain 這裡是未知的世界
十根手指攥在一起 這種力量 We are the one
Now we're here 無數的時間都與我們擦身而過
我更期待開啟在 未來眼前的奇跡
對相信我 每張臉說 證明自我 那信念從沒有錯
* REPEAT
站在相同天空 相同名字我們是一體的
也彼此相信 oh El Dorado rado
*** REPEAT
在遠處哪怕大的風沙浪波又滔滔滾向我
我們一起拼搏 抵達 El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
---
from: 百度音樂 http://music.baidu.com/song/239768540
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.131.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1427724590.A.EBB.html
推 jahan0124: 中文作詞是王雅君不是王雅貞喔XDDD 03/30 22:10
→ asteroidR: 個人很喜歡這首歌的中文歌詞 覺得很順XD!! 03/30 22:12
推 tail86: 相同名字我們是一體的QQ 感動欸 03/30 22:12
→ asteroidR: 謝jahan大提醒^^ 03/30 22:12
→ asteroidR: 歌詞感覺得出EXO的信念TuT 好喜歡這首!! 03/30 22:13
推 giftedgirl: 這首的作曲家好像是寫隱形的翅膀的那位 歌詞也很順 這 03/30 22:14
→ giftedgirl: 首歌也是無限重複 旋律很中毒性 03/30 22:14
推 yixuan82047: 這首歌的作詞也是MAMA的作詞喔！！ 03/30 22:15
→ giftedgirl: 我寫錯了T.T不是作曲是作詞 03/30 22:18
推 glady1217: 這首歌越聽越好聽! 03/30 22:19
補上「El dorado黃金國傳說」備註
※ 編輯: asteroidR (220.142.131.216), 03/30/2015 22:21:45
推 giftedgirl: 原來是有意思的XD我竟然還想吐槽它 我錯了 跪 03/30 22:56
※ 編輯: asteroidR (220.142.131.216), 03/30/2015 23:00:14
推 ufun: 專輯裡最喜歡el dorado連歌詞都好棒 03/30 23:09
推 yoyo91: 專輯全聽過一次最喜歡這首 詞很棒QQQ 03/30 23:16
推 LoriLin: 好喜歡這首~~~~~>< 03/30 23:50
→ asteroidR: 查了一下黃金國的傳說，發現還滿有深意的XDD 03/31 00:07
推 ufun: 被風沙浪波那段驚豔到不行gg 03/31 01:15
推 shoufai: 整張我也最喜歡這首,超好聽,另外提一下,有部動畫電影 03/31 01:16
→ shoufai: 叫勇闖黃金城,就是在講黃金國的故事,好奇的話可以去看看 03/31 01:16
→ asteroidR: 動畫電影內容算是虛構的故事，不過題材本身確實是黃金 03/31 01:43
→ asteroidR: 城來的XD 03/31 01:43
推 genzhong: 最喜歡這首歌!!!很異國風 唱腔也十分有技巧，詞也這麼 03/31 08:09
→ genzhong: 棒啊～～ 03/31 08:09
推 evilon: 這首好聽 03/31 08:12