[歌詞] Unfair (Korean Ver.) +認聲

[creepei (口人人己)]

Unfair (Korean Ver.) +認聲

韓語歌名:不公平

作詞:Deanfluenza
作曲:Deanfluenza/Beat&Keys
編曲:Beat&Keys

[ D.O. ] 那樣看著我笑的話
[ LAY  ] Girl don't you know
[ D.O. ] 我無法裝作若無其事
[XIUMIN] 已經不知道
         到底喝了第幾杯咖啡了Baby
         無法清醒的理由到底是什麼 oh 什麼


[ 燦烈 ] 也許朋友看到我的話會責罵我
         怎麼會是這種樣子呢
[ KAI  ] 實在好慚愧呀
         but站在你面前的話
         總是一如往常


[ 合唱 ] 很不公平
[ CHEN ] 真的很自私 
[ KAI  ] 真是夠了
[ CHEN ] 你的眼 你的鼻 你的唇
         不管怎麼看都如此美麗
[ 合唱 ] 很不公平
[ D.O. ] 就到此為止吧
         oh 你真的好危險 好危險 漸漸地
[ KAI  ] 媽啊


[ 伯賢 ] 如果你知道的話
         告訴我這只是一場玩笑
[ LAY  ] Don't you see
[ 伯賢 ] 漸漸向你徘徊而去的我
[ SUHO ] 游移不定的樣貌
         不是太頻繁了嗎
[ CHEN ] I gotta gotta slow down
         Baby baby baby baby oh


[ 世勳 ] 也許朋友看到我的話會責罵我
         怎麼會是這種樣子呢
[ 燦烈 ] 是我太心急
         我也很明白
         But you make me say this


[ 合唱 ] 很不公平
[ SUHO ] 真的很自私
[ 世勳 ] 真是夠了
[ SUHO ] 你的眼 你的鼻 你的唇
         不管怎麼看都如此美麗
[ 合唱 ] 很不公平
[ 伯賢 ] 就到此為止吧
         oh 你真的好危險 好危險 漸漸地
[ 世勳 ] 媽啊


[ SUHO ] 回想我到底為什麼這樣
         好像太激動了說不出確切理由
[ LAY  ] 就快說出口了
         其他的都不重要
[ CHEN ] 一瞬間又再次打給你


[XIUMIN] 我知道這真的很怪
         但你別說任何話就給我聽著


[ 合唱 ] I know it's unfair
[ 伯賢 ] 就算很自私
[ 燦烈 ] 又如何
[ 伯賢 ] 你的眼 你的鼻 你的唇
         只有我能欣賞 這很貪心嗎
[ 合唱 ] I know it's unfair
[XIUMIN] 簡單的說來
         我又更淪陷 更淪陷 漸漸的
[ 燦烈 ] I'm telling


[ 合唱 ] Girl girl be my love
[ LAY  ] 我們每天喝的咖啡
[ D.O. ] My baby yeah
[ 合唱 ] Girl girl be my love
[ 伯賢 ] 每夜打過的電話 
[ D.O. ] Babe
[ 合唱 ] Girl girl be my love
[ KAI  ] 該改變些什麼了吧
[ D.O. ] Oh baby falling let's fall in love
[ 燦烈 ] 媽啊


歌詞來源.melon
翻譯.creepei@PTT-EXO
認聲整理.ufun@PTT-EXO
(轉載無須告知但請標記出處,謝謝)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.25.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1449674802.A.1EE.html
推 claudiatw: 推神速XDD
推 chrry312435: 又是神速翻譯 謝謝c大!! 哈哈
推 young900205: 感謝C大 可以立馬配歌詞太好了!!
推 ufun: 有前五推吧
推 TwTrz: 推~~~~~
推 young900205: 這首世勳part真的好可愛啊
推 hylllan: 推c大！！！
推 eliset: 推C大！然後也想推Dean，他寫的歌我都很喜歡！
推 bnn2760: 推～
推 yenhannah: 這首好可愛~~
推 amy930408: 以為雙主打也會有MV的說Q Q
推 DLKHSC: 謝謝C大翻譯!!!整首微笑著聽完~~~語氣好可愛啊~~
→ chu0101: 這首好好聽!!!
推 chrry312435: Girl girl be my love~~這句好洗腦
推 young900205: 期待舞台 感覺會很可愛
 *有修改第二段咖啡 與副歌 抱歉字看太快有誤..
推 Slfijrn: 這首歌好可愛(≧▽≦)
推 natsukawa270: 推翻譯 好聽~
推 amy930408: 這首好可愛喔XDD 歌詞也很喜歡~~
 *新增認聲 謝謝u大
推 rchordla: 這首歌好好聽喔
推 bigbang1127: 推翻譯 也推dean!!
推 TwTrz: 聽歌配這歌詞心情大好呀~~~ 謝謝C
推 moster1128: 這首太可愛了♡♡♡♡
 *發現最後一句有打錯英文...@@
※ 編輯: creepei (118.163.68.55), 12/18/2015 11:17:11