[歌詞] Girl x Friend (Korean Ver.) +認聲

[creepei (口人人己)]

Girl x Friend (Korean Ver.) +認聲

作詞:JQ/SEOLIM/JI YE WON
作曲:LDN NOISE/Adrian Mckinnon/Tay Jasper/Shaun
編曲:LDN NOISE

[ D.O. ] Ooh yeah yeah yeah oh
[ CHEN ] 用雙眼記得你
         用腦海描繪你
         一直都 I’m with you
[ 合唱 ] you ooh ooh oooh


[ 燦烈 ] Yeah 是從什麼時候開始的呢 我們每天
         缺一不可的那種關係
         我們是小玩伴也是青梅竹馬
[ KAI  ] 從一到十都了解的理由
[ 燦烈 ] 借給你的書上都是滿滿的塗鴉
         剛洗好的運動服背上被我蓋了個土土的章
         短頭髮 你有著火爆的個性又是牛脾氣
         但我就是更喜歡這樣的你


[ D.O. ] 想著想著我們好像能走到永遠
         如同和煦春日般蔚藍的時間
[ 伯賢 ] 全部都很喜歡 因為有你一起
         特別的學生時代
         不論何時想起都很鮮明的記憶
[ 燦烈 ] Forever on my mind Yeah


[ D.O. ] 用雙眼記得你
         用腦海描繪你
         and I feel warm
[ KAI  ] 希望你也像我的心一樣
[ D.O. ] 記住我
[ KAI  ] ah yeah
[ SUHO ] 過了這個冬天
         如果還是像現在一樣我會說出口的
[ 世勳 ] 事實上我呢
[ CHEN ] 很愛你you ooh ooh oooh


[ 伯賢 ] 若能說出口
[ 世勳 ] 雖然會有些尷尬
[ 伯賢 ] 若能說出口
[ 世勳 ] 我什麼都願意為你做
[ 伯賢 ] 若能說出口
[ 世勳 ] 你對我來說
[ 伯賢 ] 就再也不是朋友
         而是女朋友


[ 燦烈 ] 我總是會釋放出喜歡你的小訊息
         就算否認 損友們也會繼續損我
[ KAI  ] 說你不是我喜歡的style
         白白說了些爛謊

[ 燦烈 ] 微微的耍賴也
   +     熬夜與你聊的katalk也
[ SUHO ] 幼稚的玩笑也
[ SUHO ] 都是那樣 都是那樣
         我的身邊總是有你
[ D.O. ] 不太有男子氣概的我 oh
         無法率真的說出口
         我也不是很懂我的心
[ LAY  ] 那時無法說出口的話
         希望不要為時已晚 hey

[ 伯賢 ] 用雙眼記得你
         用腦海描繪你
         and I feel warm
[ 世勳 ] 希望你也像我的心一樣
[ SUHO ] 記住我
[ 世勳 ] ah yeah
[ CHEN ] 過了這個冬天
         如果還是像現在一樣我會說出口的
[ 世勳 ] 事實上我呢
[XIUMIN] 很愛你you ooh ooh oooh


[ LAY  ] 若能說出口
[ KAI  ] 雖然會有些尷尬
[ LAY  ] 若能說出口
[ KAI  ] 我什麼都願意為你做
[ LAY  ] 若能說出口
[ KAI  ] 你對我來說
[ LAY  ] 就再也不是朋友
         而是女朋友


[ SUHO ] 我只喜歡你
[ 世勳 ] 現在要走向你
[ SUHO ] 我只喜歡你
[ 世勳 ] 要成為你的男人
[ SUHO ] 我只喜歡你
[ 世勳 ] 如果你也只喜歡我
[ SUHO ] 你現在對我而言
         就不是友情而是女朋友


[ 伯賢 ] 希望時間過得快一點
         緊握的雙手
         迎接早晨yeah


[XIUMIN] 用雙眼記住我
         用腦海描繪我 想像我
[ KAI  ] 我是你沒有空格的
[XIUMIN] 男朋友
[ KAI  ] ah yeah
[ 伯賢 ] 約好了過了這個冬天
         不管過了幾年都要一直
         我要一直
[ KAI  ] 就像現在一樣
[ CHEN ] 愛著你you ooh ooh oooh


[ 合唱 ] 若能說出口
[ KAI  ] 雖然會有些尷尬
[ 合唱 ] 若能說出口
[ KAI  ] 我什麼都願意為你做
[ 合唱 ] 若能說出口
[ KAI  ] 你對我來說
[XIUMIN] 就再也不是朋友
         而是女朋友


[ 合唱 ] 我只喜歡你
[ KAI  ] 現在要走向你
[ 合唱 ] 我只喜歡你
[ 燦烈 ] 要成為你的男人
[ 合唱 ] 我只喜歡你
[ KAI  ] 你現在對我而言
[ D.O. ] 就不是友情而是女朋友


歌詞來源.melon
翻譯.creepei@PTT-EXO (轉載無須告知但請標記出處,謝謝)
認聲整理.bogummy/yixuan82047@PTT-EXO
*我是你沒有空格的 男朋友
 意思就是"男的朋友"與"男朋友"的差異

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.25.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1449676042.A.76C.html
推 li924iy: c大再度神速
推 yang326: 只能給推 謝謝c大
→ bnn2760: 推～
推 sophia8123: 很喜歡這首!!!!!謝謝C大
推 ufun: c大工作之餘記得喝水上廁所欸(?
推 yenhannah: 推~~~這首也好喜歡
推 annie991031: 不好意思 請問一下音源在哪裡聽?謝謝
推 chrry312435: 推~c大辛苦了!
推 ryohei2008: 好喜歡這首QAQ!!!
 *有修改分段 補上沒空格的男朋友的意思
推 chrry312435: 喜歡這首!
推 Slfijrn: 燦烈rap和暻秀歌聲好棒
推 taiwanlin: 這首好好聽，有暻秀最擅長的唱法
推 moster1128: 推~~~
推 ginnyparis: 推～～
推 colider: 這首好可愛！感謝c大神速翻譯！
推 amy930408: annie大百度音樂有整張專輯的音源喔!
→ amy930408: 也好喜歡這首啊~~~~整張專輯都很好聽詞也寫的很好!
推 annie991031: 謝謝Amy大
推 natsukawa270: 甜甜的歌詞~
推 PTTyui: 好喜歡歌詞的意境
 *感謝板友提供認聲~
※ 編輯: creepei (114.24.28.228), 12/11/2015 00:40:22