[歌詞] MONSTER (Korean Ver.)

[creepei (ng your heart)]

MONSTER (Korean ver.)

歌詞來源.melon
翻譯.creepei@PTT(轉載請附ID與全文網址)

She got me gone crazy 為何心臟如此激動
你是我美麗的Godness
關上心扉 yeah,yeah
敲敲 可以放我進去嗎
會給你隱藏著的顫慄
看見你瞳孔中的好奇
想必已經深陷於我

Don't be afraid, love is the way
Shawty I got it, You can call me monster
I'm creeping your heart,babe
推翻你 傾倒 吞噬你
奪走你的心與之沉淪
我會將你毀滅
像是成為你心中的烙印
死了也會永遠與之共存
Come here girl, You call me monster
就這樣進入你的心

She got me gone crazy 為何心臟如此激動
我的性子有些急 也並不是太溫順
恨你但也渴望你
That's right, my type
心臟不會說謊
開始了 我心中響起危險的信號

Don't be afraid, love is the way
Shawty I got it, You can call me monster
I'm creeping your heart babe
推翻你 傾倒 吞噬你
奪走你的心與之沉淪
我會將你毀滅
像是成為你心中的烙印
死了也會永遠與之共存
Come here girl, You call me monster
就這樣進入你的心

顫慄來襲 你將永世不復還
I'm sorry you made me so crazy
You know you do

全都臣服於我
so I’m untouchable man
不過你的真心為何如此
終究是無法拒絕我的啊
藏起來偷看嚇了一跳吧 Who
對你來說也是自我矛盾的愛上我
這是你存在的一部份啊 How we do
就全盤接受這樣的我吧
將你的恐懼與擔心收起來
我能讓你享受足以承受的苦痛
再更加陷入一些
恣意地把玩你
在我的掌握下盡情遊戲吧
別想逃走 你得永遠於此徘徊

You can call me monster
I'm creeping your heart babe
推翻你 傾倒 吞噬你
奪走你的心與之沉淪
我會將你毀滅
像是成為你心中的烙印
死了也會永遠與之共存
Come here girl, You call me monster
就這樣進入你的心

Creeping,creeping,creeping
Creeping,creeping,creeping
You creeping

--

一直很順手的要打自己ID= =。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.219.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1465398370.A.ACB.html
推 ufun: OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 patsy829: 好快!!!XD
推 ghes82929: 推C大～太神了～
→ zreh44: 推 感謝分享
推 hylllan: 推c大翻譯！！好快～～
推 Melodyhsu: 推~
推 moster1128: 謝謝翻譯～
推 baram1217: 神速!!!!!!!! 推C大 感謝翻譯!!!!
→ zreh44: 補推
推 zecatata: 太快了吧XDDDDDDDDD
推 misaka27: 推翻譯！
→ Slfijrn: 您說說這會不會太快了呢 我都還沒聽過全曲呢XDDDDD
→ eswxol: 還沒聽過全曲+1 XDDDDDDDDDDDDD
推 DYzz: 超快XD
→ tjwxm: 推翻譯～c大太帥了！
推 klm520: 好神速！！！謝謝C大
推 panpatao: 暴風翻譯推
推 wiedeck9412: \creepei/\creepei/\creepei/
→ misaka27: 是鍾大一直和C大的id喔XDDD
→ amy930408: 還沒聽過全曲翻譯先出來XDDDDD 感謝c大~
→ misaka27: 喊
→ arsl122021: 推C大！ 謝C大！
推 ginnyparis: 推
推 moonny: Creeping,creeping,creeping
推 LeslieCh: 推C大真的太神速！！
推 Lovingrae: 推推 C大太神啦～～～～～～～
推 tai127: 推C大神速翻譯~
推 happysar: 推!!!c大速度超快的!!!!!!!!
推 LilykoKun: 推神速C大!!!
推 chenlucia: 好快！ 謝謝c大
推 ArtingLin: 推~C大  (抱)
推 style2684: 推c大神速翻譯!
推 ecryomafl: 推 神速翻譯!!!!
推 kitty811121: 推c大神速翻譯 謝謝你！
推 umeharaleah: 推C大<3
推 Slfijrn: 未聽先推XDDD
推 misaka27: 推翻譯！推C大！
→ TwTrz: 這簡直是光速！！
推 aurora7777: 融化！
推 handsomeman1: C神翻譯推
推 hamu999: 淚推c大 太神了
推 rainiyy: 推 神速啊
推 rilakkuma625: 推C大！Monster快出來！
推 fishcan6: 推 感謝翻譯!
推 neptune0214: 推C大翻譯！
推 rekahey: 感謝c大翻譯整理!! \creepeing/ \creepeing/ \creepeing/
推 love546831: C大神速啊
→ bluemushroom: \creeping/c大神速啊！
推 joyxo1214: 推神速C大!!!creeping~creeping~creeping
推 Lovingrae: \creepeing/ \creepeing/ \creepeing/
→ bigcrowd: 推 超快！
※ 編輯: creepei (58.114.219.9), 06/08/2016 23:43:30
推 DLKHSC: 謝謝C大翻譯~~~\creepeing/ \creepeing/ \creepeing/
→ iwen880203: 六分鐘 何等神人XD謝C大
推 hannaminion: 推c大翻譯~~感謝你~~~~~
推 becky0911: \creepeing/ \creepeing/ \creepeing/
推 xinya: 推C大神速！！！
推 sa03sa07: 推翻譯!感覺好像恐怖情人的告白!哈哈哈
推 DuckTuo: 推C大翻譯！！\creepeing/ \creepeing/
推 patrickgod: 推！
推 ILOVEJIN: 感謝C大翻譯 <3
推 che1005: C大我聽到後面都自動帶入creepei
推 deipei0326: 推翻譯
推 sophiayang: 推C大 翻譯神速阿阿阿阿!!