[歌詞] Winter Heat (Korean ver.)

[creepei (I'm gonna cherixiu)]

Winter Heat (Korean ver.)

歌詞來源.melon music
翻譯.creepei@PTT-EXO

我的冬天與你

好像在呼喚著我
I'll be waiting for you
Waiting for you

今天我又
覺得是夢也無妨
I'll be waiting for you
Waiting for you
來到我身邊

寒冷的冬天 看不到盡頭
再怎麼走也依然待在原地
每天閉上眼睛 在想像中描繪的你

看著我微笑的樣子很美麗
想永遠收藏著的回憶
現在我 不真實的看見了清晰的

透明的Winter Heat
填滿我的熱氣
想念你 想著想著就更靠近你
分享甜蜜的Kiss
有你的冬天 我的心臟沸騰
一次次 更加熾熱
抱緊我 像是融化一般
用只屬於你的手勢
一次次 更加熱切的 呼喚我
那麼這個冬天 就會變得更加溫暖

我的冬天與你

就像在身邊一樣
I'll be waiting for you
Waiting for you
我依然 不確定這是不是夢
I'll be waiting for you
Waiting for you
睜開雙眼

漫長的冬天
我的身邊依然空著
費心尋找還是只有我一人再次閉上雙眼
最後在我的幻想之中
你呼喚我的嘴唇可愛動人
想再聽一次 僅此而已 只有你
就算好像忘記了 也請想起我

透明的Winter Heat
填滿我的熱氣
想念你 想著想著就更靠近你
分享甜蜜的Kiss
有你的冬天 我的心臟沸騰
一次次 更加熾熱
抱緊我 像是融化一般
用只屬於你的手勢
一次次 更加熱切的 呼喚我
那麼這個冬天 就會變得更加溫暖

我的冬天與你 我的冬天與你
我的冬天與你 我的冬天與你
再一次

透明的Winter Heat
填滿我的熱氣
想念你 想著想著就更靠近你
分享甜蜜的Kiss
像是我們 曾相愛過的那天
我的心臟沸騰
Everything you need Yeah

Winter Heat
填滿我的熱氣
強風吹來更加靠近
懇切需要的懷抱
比什麼都更溫暖
不想破壞這一切
一次次 更加溫柔地
看著我 就像融化一般
用只屬於你的眼神
一次次 更加依戀的 接受我
這個片刻永恆
Girl You're my winter heat

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1482080723.A.D4A.html
推 LilykoKun: 推c大翻譯 辛苦了～! 歌詞好甜TT
推 NingL: c大辛苦了~~~~~~感謝翻譯
推 LTings: c大辛苦了~~~真的好想快點拿到專輯啊><
推 ninibiteyou: 感謝c大翻譯～
推 lovesolife44: c大辛苦了~
推 Aeris: 我的冬天與你 真的很溫暖TT 推！謝謝c大翻譯！
推 Christine12: 謝謝c大:-)
推 style2684: 感謝c大，好喜歡這首的歌詞><
推 realphy: c大辛苦了~真的想趕快拿到實體!
推 amy930408: Winter Heat那一整段超喜歡的>///<
→ tsengbetty: 最喜歡這首耶～哈哈