[歌詞] Going Crazy (Korean ver.)

[creepei (THE WAR)]

Going Crazy (Korean ver.)

歌詞來源.melon
翻譯.creepei@PTT-EXO (轉載不須詢問,僅需附上ID,禁止商用)

像是濃霧般席捲過來
勒緊我的氣息 It’s killing me
逐漸惡化的傷口
還在加深 總是刺痛著
But it was you

想起那天的噩夢
這次想著絕對不是吧
Don’t know what you want

籠罩在濃霧之中卻又越發鮮明
像是電影情節般一幕幕出現的謊言痕跡

I hate you
Woo 讓我瘋狂
你只留給我深深的傷痕
怎麼樣都無法抹去
讓我瘋狂

若無其事的表情
Baby won’t you stop
沒有用的 你那敷衍的辯解
You drive me crazy
一閃神就一片空白
你鋒利的言語只在一瞬間
我的眼 耳 手 足 so much more
直到現在到底看了什麼 聽了什麼
身體好像不是自己的 無法控制 Oh

籠罩在濃霧之中卻又越發鮮明
I let you control
像是電影情節般一幕幕出現的謊言痕跡

I hate you
Woo 讓我瘋狂
你只留給我深深的傷痕
怎麼樣都無法抹去
讓我瘋狂

Going crazy Go go going crazy
Going crazy

心臟像是要爆炸般跳動著
I wanna know what’s next
Adrenaline rush
一眨眼蔓延全身
Don’t know what you do to me Oh

理性告訴我的選擇只有一個
搖擺不定的這顆心臟
Call me crazy 我還渴望著你
Up and down like a rollercoaster
至今仍無法打起精神
深陷黑色沼澤漩渦
持續掙扎 三次 四次 又一直反覆

I hate you
Woo 讓我瘋狂
你只留給我深深的傷痕
怎麼樣都無法抹去
讓我瘋狂

Going crazy Go going crazy
Going crazy Go go going crazy
Going crazy going crazy

I hate you
Woo 讓我瘋狂
Upside down 讓我毀滅
現在我也無法停下了
讓我瘋狂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1500398225.A.66B.html
推 NingL: 辛苦啦TT 謝謝翻譯<3
推 lovesolife44: 邊聽邊默默的想像這首歌的舞台會怎麼表演XD
→ creepei: 這首舞台感覺會很精彩欸!!!
推 LilykoKun: 推c大全數翻譯辛苦了！感覺會像是變形女的舞台
推 bigcrowd: 謝謝C大翻譯！
推 asteroidR: 好喜歡這首！
推 lucindabbh: c大翻譯辛苦了!!
推 Christine12: c大辛苦了！
推 amy930408: 謝謝c大~好喜歡這首!!超級期待四巡的QQQQ
推 yyclinn: 謝謝～
推 asami: 九首中最喜歡 提琴part拉的我好順暢啊啊啊啊啊啊 然後感謝c
→ asami: 大翻譯翻到那麼晚 辛苦了真的
→ KangJyun: 辛苦C大翻譯！！謝謝你！！
推 jorincc: 最喜歡這首QQ謝謝C大的翻譯
推 moster1128: 感謝翻譯～～～
推 cxj: 開頭好魔幻 想像是魔術師或馬戲團的畫面